Приклади вживання Знаходиться біля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він знаходиться біля Форту.
It's near the fort.Мій будинок знаходиться біля моря.
My house is by the ocean.Знаходиться біля“Золотих Воріт”.
Located near the“Golden Gate”.Зупинка знаходиться біля Т1.
The train station is at T1.Знаходиться біля міського озера.
Located near the town of Jezero.Будинок Тома знаходиться біля моря.
Tom's house is by the sea.Пекар знаходиться біля різника.
The baker's is next door to the butcher's.Йдемо до офіцера, який знаходиться біля міського центру.
We go to the officer who is near the city center.Музей знаходиться біля руїн.
This museum is next to the ruins.Його родзинка в тому, що він знаходиться біля стін Старого Міста.
It is located near to part of the old city wall.Станція знаходиться біля готелю.
The train station is close to the hotel.По суті центр світового політичного протистояння знаходиться біля Туреччини.
In fact, the center of world political confrontation is near Turkey.Церква знаходиться біля підніжжя гори.
The church is at the foot of a mountain.Місце страти єврейської общини знаходиться біля лісу, поруч з кіркутом.
The execution place of the Jewish community is near the forest, next to the kirkut.Готель знаходиться біля замку і маяка.
The hotel is situated near a castle and a lighthouse.Інші пам'ятки: Перший кам'яний міст Ефіопії знаходиться біля цих водоспадів.
Other Attractions: First stone Bridge of Ethiopia is found near these waterfalls.Готель знаходиться біля замку, музею і палацу.
The hotel is situated near a castle, a palace and a museum.На його думку, європейцям потрібен захист від Китаю і Росії,яка«знаходиться біля самих кордонів і показала, що може становити загрозу».
In his opinion, Europeans need protection from China and Russia,which“lies at the borders and showed that could pose a threat.”.Центр знаходиться біля аеропорту на вулиці Ширямова, 19б.
The center is near the airport by Shiryamova street, 19b.У Тихому океані знаходиться біля 25 тисяч островів.
The Pacific Ocean contains around 25,000 different islands.Він знаходиться біля початку села Лісново, на висоті 870 метрів.
It lies at the beginning of Lesnovo village, Одна зі станцій знаходиться біля Міжнародного аеропорту О'Хара.
A fourth could be near O'Hare International Airport.Найвища точка міста знаходиться біля його південно-східного кута, на стороні пагорба Бігелоу, де висота досягає 1516 футів 462 м над рівнем моря.
The town's highest point is near its southeast corner, on the side of Bigelow Hill, where the elevation reaches 1,516 feet(462 m) above sea level.Уявіть, що тепер ви спостерігач, що знаходиться біля залізничного переїзду на кордоні двох адміністративних районів.
Imagine now that you Готель знаходиться біля музею, каплиці і замку.
The hotel is situated near galleries, the castle and art galleries.На Таврійській(Сімферопольській) ТЕС, яка знаходиться біля Сімферополя, сталася аварія через газові турбіни Siemens, які перебувають під санкціями.
At the Tavrida(Simferopol) TPP, located near occupied Simferopol, an accident occurred due to Siemens gas turbines which are under sanctions and not serviced by the company.Найкраща знаходиться біля церкви на горі, там же гарний парк.
The best one located near the church on the hill. There is is also a beautiful park.Як дістатися: Petra tou Romiou знаходиться біля старої траси Лімасол- Пафос і в 1 км від нової траси.
Getting there: Petra tou Romiou is near the old highway Limassol- Paphos and 1 km from the new road.Зараз вона знаходиться біля входу до музею Полтавської битви.
Today it is found near the entrance to the museum of the battle of Poltava.Так само це дозволяє близьким людям знаходиться біля пацієнта і підтримати в разі необхідності, особливо, якщо пацієнт- дитина або літня людина;
Also it allows to close people located near the patient and support in case of need, especially if the patient- a child or an elderly person;
