Що таке ЗНАХОДИТЬСЯ ТАК Англійською - Англійська переклад

• is so

Приклади вживання Знаходиться так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.
This is as far north as you can go.

Я не знала, що пожежна частина знаходиться так недалеко від мого дому.
I had no idea that this store was so close to my home….

Це знаходиться так далеко на північ, як тільки можна заїхати.
That's as far north as you can get.

Хороша новина полягає в тому, що вона знаходиться так близько.
The good news is that they are so closely connected.

Меркурій знаходиться так близько до Сонця, що його непросто розгледіти.
Mercury is so close to the Sun that it's hard to observe.

Мезосфера- шар атмосфери, який знаходиться так високо, що майже стикається з космосом.
The mesosphere is a layer of the atmosphere, which is so high that it almost touches the cosmos.

Вона знаходиться так близько до Сонця, що рік на ній триває лише 38 годин.
And it's so close to its star that a year lasts only 18 hours.

Велика частина цілей знаходиться так далеко, що до них веде лише непохитна наполегливість.
Most goals are so far away that only determined persistence leads to them.

Вона знаходиться так близько до Сонця, що рік на ній триває лише 38 годин.
The planet is so close to its star that a year is just 38 hours long.

Але, незважаючи на те, що він знаходиться так далеко, його температура може змінюватися протягом його руху по орбіті.
But despite the fact that it lies so far away, its temperature can shift enough over the course of its orbit to significantly impact the planet.

Плутон знаходиться так далеко від нас, і до того ж є такою маленькою планетою, що вчені дуже мало про неї знають.
Pluto is so far away from Earth that scientists know very little about what it is like.

Єдина схожа галактична система, знаходиться так далеко від Землі, що ці примітивні стародавні цивілізації не могли про неї знати.
And the only galactic system that matched… was so far from Earth that there's no way… that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it.

Нептун знаходиться так далеко від Сонця, що шлях по його орбіті триває 164, 79 земних років!
Neptune is so far from the sun that its orbit lasts 164.79 years!

Тим не менш, я, мабуть, єдиний проповідник в Данії, який знаходиться так близько до адвентистів, і протягом багатьох років, проголосити друге пришестя Христа.
Still, I am probably the only preacher in Denmark who is so close to the Adventists, and for many years, proclaim the second coming of Christ.

Меркурій знаходиться так близько до Сонця, що його непросто розгледіти.
Mercury is so close to the sun that it is difficult to see it well from Earth.

Вона являє собою газовий гігант, схожий на наш Юпітер, але при цьому знаходиться так близько до свого світила, що здійснює повний оберт навколо нього всього за 1, 5 доби.
It is a gas giant similar to our Jupiter, but it is so close to its light that it makes a complete revolution around it in just 1.5 days.

Оскільки Меркурій знаходиться так близько до Сонця, його важко детально вивчити, використовуючи телескопи на Землі.
Because Mercury is so close to the Sun, it's difficult to study from the Earth.

Безліч людей вважають, що не існує обмежень тому, скільки може бути дано одній особі, яка так високо стоїть над іншими, і яка знаходиться так близько до Божества.
Many imagine that never can there be too much granted a person who is so much raised above men, who is so close to Divinity.

Оскільки Меркурій знаходиться так близько до Сонця, його важко детально вивчити, використовуючи телескопи на Землі.
As it is so close to the Sun, Mercury is difficult to study in detail using telescopes on Earth.

За винятком екскурсії Сан-Марино, яка триває лише півдня, але Республіка знаходиться так близько що ви можете відвідати її самостійно, приїхавши на звичайному автобусі, який ходить з Ріміні щогодини.
Except for tours to San Marino, which takes only half a day, but the Republic is so close that you can see it by yourself travelling on a regular bus that runs every hour from Rimini.

Вона знаходиться так близько до її зірки, що робить коло на орбіті за 1, 1 дні та розігрівається до понад 1 500 градусів Цельсія.
It is so close to its star that it completes an orbit in 1.1 Earth days and is superheated to more than 1,500C.

Марк Сефтон(Mark Sephton), досліджує життя в екстремальних умовах в Імперському коледжі Лондона, сказав, що те, що вода знаходиться так глибоко під поверхнею Марса, саме по собі не проблема.
Mark Sephton, who researches life in extreme environments at Imperial College, London, said that the water being so far under the surface of Mars was not in itself a problem for life.

Оскільки Полярна зірка знаходиться так близько до Північного небесного полюсу, ми можемо наблизити висоту Північного небесного полюса до висоти Полярної зірки.
Since the North Star is so close to the north celestial pole, we can approximate the altitude of the north celestial pole with the North Star's altitude.

Погано те, що найближча еліптична галактика до Чумацькому Шляху, Maffei1, знаходиться так далеко, що будь-які радіосигнали, випущені від цього космічного сусіда, будуть йти до нас 9 мільйонів років.
One drawback is that the nearest elliptical galaxy to the Milky Way, called Maffei1, is so far away that any radio signals beamed from this cosmic neighbour would take 9m years to reach us.

Крім того, його Спектр знаходиться так близько, що ідеального чорного тіла, що навряд чи могло бути утвореної накладанням внесків від скупчення пилу на різних температури, а також на різних червоних зміщень.
In addition, its spectrum is so close to that of an ideal black body that it can only be difficult to produce by superimposing the radiation of different dust clouds of different temperatures at different redshifts.

Оскільки Місяць є стандартом для внутрішньої Сонячної системи, а Земля знаходиться так близько до Місяця, ймовірно, що кількість ударів по Землі можна оцінити, порівнюючи з кількістю ударів по Місяцю.
Since the moon is the standard for the inner solar system and the earth is so close to the moon, it is obvious that the number of Earth impacts can be estimated directly from the moon.

Крім того, його Спектр знаходиться так близько, що ідеального чорного тіла, що навряд чи могло бути утвореної накладанням внесків від скупчення пилу на різних температури, а також на різних червоних зміщень.
Furthermore, its spectrum is so close to that of an ideal black body that it could hardly be formed by the superposition of contributions from dust clumps at different temperatures as well as at different redshifts.

Але з-за того, що Нептун знаходиться так далеко і точна траєкторія не вибудовується так ідеально, як хотілося б, місія на цю планету буде покладатися на Space Launch System, ракети NASA наступного покоління із збільшеною вантажопідйомністю(а вона ще навіть не літала).
But because Neptune is so much farther away and the exact trajectory doesn't line up quite as ideally, a mission to that planet would hinge more on the Space Launch System, NASA's next generation heavy lift rocket(which still hasn't seen a flight).

Але з-за того, що Нептун знаходиться так далеко і точна траєкторія не вибудовується так ідеально, як хотілося б, місія на цю планету буде покладатися на Space Launch System, ракети NASA наступного покоління із збільшеною вантажопідйомністю(а вона ще навіть не літала).
But due to the fact that Neptune is so far away and the exact track doesn't line up as perfect as I would like, the mission to this planet will rely on the Space Launch System rocket, NASA's next-generation extended capacity(and she's not even flying).

Крім того, оскільки Great Smoky Mountains National Park знаходиться так близько, Maryville є ідеальним місцем для відпочинку в ліжко і сніданок під час прогулянки в національному парку, де можна займатися йогою і медитацією під музику вітру в деревах, булькання струмка, і аромат польових квітів на вітер.
Also, because the Great Smoky Mountains National Park is so close, Maryville is a perfect place to stay in a bed and breakfast while hiking in the national park, where you can practice yoga and meditation to the music of wind in the trees, a gurgling brook, and the scent of wildflowers on the breeze.