Що таке ЗНАЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is
• appears
• listed
• includes
• was
• are
• lists
• is contained

Приклади вживання Значиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значиться в статті 22.
This is contained in Article 22.

На етикетці має значиться:«Extra Virgin».
It must be"extra virgin".

Він же значиться директором.
He appears to be the director.

Цей факт також значиться у позові.
This fact also appears in the lawsuit.

Але чи значиться вона під арештом?
Or that she has been under arrest?

На етикетці має значиться:«Extra Virgin».
The label should read“extra virgin.”.

Він значиться в її попередніх деклараціях.
He stands by his previous statements.

На етикетці має значиться:«Extra Virgin».
It should be labeled as“Extra Virgin”.

Він значиться в її попередніх деклараціях.
She's stood by her statements before.

У числі його улюблених груп значиться Deep Purple.
His favorite band was Deep Purple.

Воно не значиться ні на одній карті світу.
It simply does not exist on the world map.

На даний час її статус значиться як«активний».
Its current status is listed as"Active".

На ньому значиться ключова дата: 26 липня 2017 року.
It appears the key date: July 26, 2017.

Відповідь: так, і це значиться в статті.
The answer is“Yes,” and it is contained in the book.

В 1759 р. значиться одноверхою, дуже ветхою.
L-175 One thing, you're all nervous, real nervous.

Поки у спортивній програмі значиться 21 дисципліна.
In all, 21 sport disciplines are in the program.

Ця назва значиться на картах уперше в 1869 році.
This name appears on maps for the first time in 1869.

Що таке дистрес, що значиться під цим терміном?
What is distress, what is meant by this term?

Прийшовши в магазин, купуйте тільки те, що значиться в вашому списку.
When you shop, buy only what's on your list.

Вона значиться у переліку 37 аристократичних родів острова Хіос.
It appears in the list of 37 aristocratic families of Chios island.

Прийшовши в магазин, купуйте тільки те, що значиться в вашому списку.
When you go shopping, only buy what's on your list.

В наші роки в Чехії зброю значиться на озброєнні у поліції.
In our years in the Czech Republic weapons are listed in service with the police.

Він здивувався, чому його країна на карті значиться як Андорра.
He wondered why his country on the map is listed as Andorra.

На сайті Сенату значиться, що законопроект переданий до Палати представників.
On the website of the Senate means that the bill passed in the House of representatives.

У Росії в силових структурах значиться понад 4 млн росіян.
In Russia, more than 4 million Russians are listed in power structures.

Власне циганські зразки- офіційне ім'я, яке значиться в документах.
Gypsy samples proper are an official name, which is listed in the documents.

Серед порушень, які можуть стати підставою для застосування штрафних санкцій, значиться оформлення правовідносин з працівником за цивільно-правовим договором, а не трудовим.
Among the violations which can be the basis for the sanctioning is the formalization of legal relations with the employee through a civil law contract, and not a labor agreement.

Таке будівництво на мові юристів значиться як«самовільне».
Such a construction by the letter of the law is listed as“unauthorized.”.

За рекомендацією стандарту цей термін значиться як 24 календарних місяці.
This period is listed as 24 calendar months, according to the standard recommendation.

Своєчасна оплата комунальних послуг, якщо це значиться в домовленості з наймодавцем.
Timely payment of utilities, if it is listed in an agreement with the landlord.