Що таке ЗНАЧНА КОЛЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• a sizeable collection
• a substantial collection
• a significant collection
• a sizable collection
• a considerable collection
• a large collection

Приклади вживання Значна колекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене доволі значна колекція, і вона постійно поповнюється.
I have quite a large collection and it keeps growing.

Кеннеді було не звикати до вогнепальної зброї, і у нього теж була значна колекція.
Kennedy was no stranger to firearms and he too had a sizeable collection.

Тут виставлено значна колекція, присвячена історії міста.
It displays a large collection related to the city's history.

В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.
It has a huge collection of paintings from the Dutch Golden Age and an extensive collection of Asian art.

До 1930 року була зібрана значна колекція тварин, сформовано зоологічне товариство.
By 1930 a sizeable collection of animals had been assembled and a zoological society formed.

В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.
It has a wide collection of paintings from the Dutch golden age and a substantial collection of Asian art.

У малюка за 3 роки зібралася вже досить значна колекція всіляких ігршек, в основному машинки. Яких тільки немає.
For 3 years, the kid has already accumulated a very impressive collection of all kinds of toys, mainly cars. Which just do not.

В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.
The museum features a large collection of paintings from the Dutch Golden Age and a substantial collection of Asian art.

Значна колекція Шотландського живопису від XVII століття і до сьогодні, яку можна побачити в різних кампусах університету та тимчасових виставках в галереях«Ламб»(Lamb) та«Тауер Фоєр»(Tower Foyer);
A significant collection of Scottish fine art from the 17th century up to today, displayed throughout the campus as well as in temporary exhibitions in the Tower Foyer and Lamb Galleries.

Серед них ікони, портрети, натюрморти, великі батальні полотна, меблі, шпалери, значна колекція скульптури львівської школи ХVІ-ХVІІІ ст.
Icons, portraits, still-lives, big battle-pieces, furniture, arras, a considerable collection of sculpture of Lviv school of the 16th-18th centuries are among them.

У анотації видання вказано:«Значна колекція малюнків-портретів, які залишив по собі художник, свідчить про невпинний інтерес Ерделі до жанру, яким захоплювалися і майстри зі світовим ім'ям».
The annotation of the publication states:"A significant collection of portraits, which the artist left behind, attests to Erdeli's unrelenting interest in the genre, which was admired by world-famous masters.".

Він складається з 75 залів, в яких зберігається понад 5 тисяч полотен і скульптур різних епох, а також значна колекція італійського живопису XIX-XX століть.
It consists of 75 rooms, which store more than 5,000 paintings and sculptures of different eras, as well as a significant collection of Italian paintings of the XIX-XX centuries.

Колекція складає 6200 творів, серед яких: значна колекція кераміки Пабло Пікассо, колекція сучасного кубинського мистецтва, що представляє внески понад 125 художників, найбільша виставка робіт північноєвропейського авангардного руху КоБрА.[1] Багаті колекції музею по культурах Південної Флориди та Карибського басейну.[2].
Among its 6,200 pieces are a significant collection of ceramics by Pablo Picasso, a collection of contemporary Cuban art representing the contributions of more than 125 artists, and North America's largest exhibition of work from the Northern European CoBrA avant-garde movement.[3] The museum's collections are strong in the cultures of South Florida and the Caribbean.[4].

Будинок Ля Роше зараз є музеєм, в якому зібрано близько 8000 оригіналів малюнків, начерків і планів, виконаних Ле Корбюзьє(у співпраці з П'єром Жанере в 1922-1940 рр…), а також близько 450 картин, 30 емалей, близько 200 інших робіт, виконаних на папері, і значна колекція письмових і фотографічних архівів.
Maison La Roche holds about 8,000 original drawings, studies and plans by Le Corbusier(in collaboration with Pierre Jeanneret from 1922 to 1940), as well as about 450 of his paintings, 30 enamels, about 200 other works on paper, and a sizable collection of written and photographic archives.

Має значну колекцію пістолетів.
Has a large collection of guns.

Протягом двох років він зібрав значні колекції мінералів і рослин.
Over the years, he amassed an extensive collection of rocks and minerals.

Разом вони зібрали значну колекцію японських гравюр.
Together, they built up a sizeable collection of Japanese prints.

Зібрав значну колекцію сучасного російського мистецтва.
He gathered a sizeable collection of the modern Russian art.

Казино зі значною колекцією ігор Ваздана у їхньому лобі.
A casino with a significant collection of Wazdan's games in their lobby.

Вдалося зібрати значні колекції.
To hold significant collections.

Професори Лейкленд мають значну колекцію високотехнологічних інструментів, які вони раді представити вам.
Lakeland's professors have an impressive collection of high-tech tools they're excited to introduce you to.-.

Ми пропонуємо до ознайомлення досить значну колекцію красивих шрифтів, акуратно розташувалася в нашому каталозі.
We offer to educate rather impressive collection of beautiful fonts are neatly arranged in our catalog.

В одній шафі, наприклад, показано різноманітність рукокрилих з найбільшим представником- летючою лисицею великою Pteropus vampyrus, значною колекцією комахоїдних та сумчастих звірів.
In a cabinet, for example, shows the diversity of bats with the most representative- Large Flying Foxes Pteropus vampyrus, a large collection of insectivorous and marsupials animals.

Під час цієї подорожі вони зібралися значну колекцію зразків, які були проаналізовані в 1860 році Ернестом.
During this voyage they gathered a significant collection of specimens which were analyzed, in 1860, by Ernest.

Меню Wasabi приблизно порівну поділено між теріякі і темпура і значною колекцією суші і сашимі, одними з кращих в Буффало.
Wasabi's menu is about evenly divided between teriyaki and tempura selections and a sizable collection of sushi and sashimi that is among Buffalo's best.