Приклади вживання Значна перевага Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це значна перевага для студентів.
This is a significant advantage to students.Мій самокат дозволяє мені поспати зайву годину, а це значна перевага, якщо тобі доводиться прокидатися так рано»,- говорить він.
My scooter lets me sleep Значна перевага у Xperia XZ3 і у всіх окремих параметрах.
The overwhelming advantage of the Xperia XZ3 and in all the individual parameters.Нагадаю, 32% тіньової економіки, що розраховуються урядом,розподілені вкрай нерівномірно і значна перевага саме у Західної України.
Let me remind you, 32% of the shadow economy calculated by thegovernment is distributed very unevenly, and a significant advantage just from Western Ukraine.Це значна перевага в порівнянні з конкурентами, які не мають навіть USB-C.
It's a significant advantage over competitors that lack even USB-C.У ворожінні це символ того, що в реальному житті є значна перевага над противником, в силу отриманих раніше знань і отриманого досвіду.
In fortune telling,it is a symbol of the fact that in real life there is a considerable advantage over the enemy, due to the knowledge and experience gained earlier.Значна перевага зали- природне освітлення та панорама на місто.
A significant advantage of the hall is natural lighting and a view of the city.Хоча здавалося, що у якобітів була значна перевага в кількості в Ірландії, фактично, якобітська армія складалася з селянських банд, більшість з яких була погано озброєна і нетренована.
While the Jacobites appeared to have great advantages in terms of numbers in Ireland, in fact, the troops raised by Tyrconnell were mainly hastily conscripted peasant bands, most of them poorly armed and trained.Значна перевага комплексу«АКАДЕМ-КВАРТАЛ»- його зручна транспортна розв'язка.
One more significant advantage of the"Akadem-Kvartal" complex will be its convenient transport interchange.Одне залишається незмінним і дотепер,коли це поселення перебуває у складі нашої незалежної держави: значна перевага етнічних угорців над українцями(згідно з останньою статистикою, угорці складають 79% населення Вилока).
One thing remains unchanged to this day, a significant advantage of ethnic Hungarians over Ukrainians(according to the latest statistics, Hungarians make up 79% of the population of Tiszaújlak).Значна перевага цього методу полягає в можливості виявити пухлину, а також одночасно з цим взяти проби для біопсії.
Significant advantage of this method is the ability to detect a tumor and at the same time take samples for biopsy.Тут Intel збереглася значна перевага, яку AMD міг перевершити, використовуючи додаткові сердечники. Підвищення ефективності 13, 5 відсотків для Ryzen 7 1800X у Максвеллі Рендері є досить значним, що допомагає досягти швидкості 1800X і 2700X, і переважно скасовує перевагу, яку Intel одержувала в цьому тесті.
Here, Intel retained a significant advantage that AMD could only surpass by leveraging additional cores. The 13.5 percent performance uplift for the Ryzen 7 1800X in Maxwell Render is quite Значна перевага для України полягає в тому, що нам доступні знання, експертиза і досвід, як одразу зробити правильно.
A significant advantage for Ukraine is that the knowledge, expertise and experience to do it right at once are available for us.Значна перевага моєї програми полягає в тому, що лекції та семінари розподілені рівномірно, тобто ми одночасно вивчаємо теорію і практику.
A significant advantage of my programme is that the lectures and seminars are evenly divided, that is, we simultaneously study theory and practice.Значна перевага, оскільки розсіювання тепла, виробленого паливними елементами, набагато простіше, оскільки різниця температур з навколишнім повітрям є низькою.
A significant advantage for dissipating the heat produced by the fuel cell is the less easy as the temperature difference with ambient air is low.Значна перевага гречки в порівнянні з іншими зернами полягає в тому, що вона має відмінну аминокислотную структуру, яка надає їй унікальну біологічну активність.
A major benefit of buckwheat compared to other grains is that it has Значна перевага біржі LOADS TODAY полягає в тому, що транспортні партнери компанії LKW WALTER знаходять тут комплектні вантажі, замовлення та оплата яких здійснюються виключно компанією LKW WALTER.
A major advantage of LOADS TODAY is that transport partners from LKW WALTER only find full truck loads that are commissioned and paid by LKW WALTER in LOADS TODAY.Значною перевагою Shopify є його потужний редактор WYSIWYG і супер-багата функціональність.
A significant advantage of Shopify is its powerful WYSIWYG Editor and super rich functionality.Значні переваги в механічної частини машини.
A significant advantage in the mechanical parts of the machine.Це дало значні переваги французам.
This however gave the French considerable advantage.Зручне розташування бенкетних залів є значною перевагою весільного обслуговування у нашому готелі.
Comfortable location of the banquet halls is a significant advantage of wedding service at our hotel.Додаткові знання надають значну перевагу під час пошуку роботи.
Placement gives you a considerable advantage when seeking employment.Це дає корпораціям значні переваги.
This gives companies a major advantage.Найбільш значною перевагою вживаного автомобіля є його доступна вартість.
The most significant advantage of the used car is its affordable cost.Всі інші забіги він«виграв» зі значною перевагою.
He“won” all other races with a significant advantage.Ви можете захотіти RAV4 Hybrid для його значних переваг у паливі ефективність.
You may want the RAV4 Hybrid for its significant advantage in fuel efficiency.Він має значну перевагу над звичайними велосипедами.
