Що таке ЗНИЖЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• reduced
• decreased
• low

Приклади вживання Знижене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижене згортання крові;
Reduced blood clotting;

Той же принцип- знижене вживання вуглеводів- лежить в основі дієти доктора Роберта Аткінса.
The same principle- low consumption of carbohydrates is the basis of the diet of doctor Robert Atkins.

Знижене почуття взаємної відповідальності;
A decreased sense of mutual responsibility;

Іноді спостерігаються низький рівень секреції прогестерону і знижене виділення 17-кетостероїдів;
Sometimes there is a low level of secretion of progesterone and reduced secretion of 17-ketosteroids;

Має знижене піноутворення й добре виполіскується.
Has a low foam formula and rinses out properly.

DDR4 забезпечує підвищену продуктивність, збільшену ємність DIMM, поліпшену цілісність даних і знижене енергоспоживання.
DDR4 DIMMs deliver higher performance, improved data integrity and lower power consumption.

Адже знижене лібідо- це вплив гормонів.
After all, a decreased libido is the influence of hormones.

Проте до того моменту, коли вірусне навантаження буде знижене до невизначного рівня, необхідно використовувати презерватив при кожному сексуальному контакті.
But before viral load is reduced to an undetectable level, you must use a condom every time you have sex.

Знижене вміння планувати і враховувати наслідки своїх діянь;
Reduced ability to plan and take into account the consequences of their own actions;

Розчинність ліків: всмоктування деяких лікарських засобів може бути різко знижене, якщо їх приймати разом з їжею з високим вмістом жиру.
Drug solubility: The absorption of some drugs can be drastically reduced if they are administered together with food with a high fat content.

Має знижене піноутворення, завдяки чому запобігає виходу пральної машини з ладу.
Has reduced foaming, which prevents the washing machine from going out of service.

Проте телебачення продовжить впроваджувати інновації, особливо в США,- пропонуючи нові рекламні формати, знижене рекламне навантаження і рішення для атрибуції.
However, TV continues to innovate- particularly in the US- through ad-formats, reduced ad loads and attribution solutions.

В їх основі- знижене вживання калорій(зменшення до 800-1000 калорій на добу і навіть менше).
They are based- decreased consumption of calories(reduction to 800-1000 calories a day, even less).

НЕФКО фінансує проекти різних секторів, де може бути знижене споживання енергії та/або викопні види палива замінені альтернативними.
NEFCO is financing projects in a variety of sectors in which energy consumption can be reduced and/or fossil fuels can be substituted by renewable alternatives.

Тому знижене рух може призвести до лімфодеми, оскільки рідина в лімфатичній системі не рухається, викликаючи набряк.
Therefore, reduced movement can lead to lymphoedema, because the fluid in the lymphatic system does not get moved on, causing swelling.

Білоруси відзначають, що два їх нафтопереробні заводи продовжують роботу, але їх завантаження знижене до мінімально допустимого рівня.
Russia has stopped oil supplies to Belarus, two refineries in the country continue to operate, but their loading has been reduced to the minimum permissible level.

Знижене вироблення меланіну може бути закладенагенетично, тривале перебування на сонці може спровокувати неприємні і непоправні наслідки.
Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.

Майже всі люди із зайвою вагою мають функціональні порушення центральної регуляції голоду, апетит при цьому завжди підвищений, а відчуття насичення знижене.
Almost all people with excess weight have functional disorders of the central regulation of hunger, while the appetite is always increased, the sense of fullness is reduced.

Якщо воно знижене- це виражається в ослабленні життєвого тонусу, швидкої стомлюваності, млявості, поганому самопочутті, слабості всього організму.
If it is lowered- this is expressed in a weakening of vitality, rapid fatigue, lethargy, poor health, weakness of the whole organism.

Окрім того, енергоспоживання всього Європейського союзу може бути знижене на 35% за рахунок подвійного збільшення енергопродуктивності регіону з 1.5% до 3% на рік до 2030 року.
Furthermore, overall energy consumption in the EU could be cut by 35% by more than doubling the rate of the region's energy productivity improvement from close to 1.5% to 3% per year by 2030.

Одним із таких відхилень є знижене число нейтрофілів, яке зазвичає не відповідає критеріям нейтропенії, однак викликає занепокоєння щодо потенційного погіршення або наявності серйознішого основного захворювання.
One such finding is a reduced neutrophil count, which usually does not fulfil the criteria of neutropenia but raises concerns of worsening or a more serious underlying condition.

Так, протягом першого року спеціальне мито встановлюється у розмірі 11,22%, на другий рік воно буде знижене до 10,66%, а в останньому періоді буде застосовуватись мито у розмірі 10,13%.
Thus, during the first year period the safeguard duty to be set at 11,22%, for the second year period it will be reduced to 10,66%, and for the last year period it will be equal to 10,13%.

Під час акції"Година Землі" буде вимкнено освітлення і знижене споживання електрики в тимчасовій робочій резиденції президента в Будинку Чорноголових у Ризі і в юрмальській резиденції, де зараз працює глава держави.
During the campaign"Earth Hour" will turn off the lighting and reduced electricity consumption in the temporary working residence of the President in the House of blackheads in Riga and in Jurmala residence, which now operates the head of state.

Патона НАН України та Інститутом медицини праці АМН України підтверджено, що виділення марганцю знижене більше ніж на 30%, виділення шкідливих речовин в зварювальному аерозолі знижено більше ніж 28%;
Paton Electric Welding Institute of the NAS Ukraine and Institution of Medicine Labour of the AMS Ukraine confirmed that manganese precipitation was reduced for more than 30%, the evolution of harmful elements in welding aerosol was reduced for more than 28%.

Для установки в номерах готелю Екран привітання гостя Індивідуальний пакет телеканалів Інформаційний портал з докладним описом готелю і послуг, що надаються Доставка контенту по IP\ OTT Зменшена вага і знижене енергоспоживання система Android LED-підсвітка Формат екрану 16: 9 Full….
For installation in hotel rooms welcomes guests to the screen Individual TV package Information portal with a detailed description of the hotel and services Content Delivery by IP\ OTT Reduced weight and reduced energy consumption Android system LED-backlight Screen Aspect Ratio 16:….

Змінюється: воно підвищено під час вагітності і менструацій, після крововтрат, при гіпервентиляції легень і знижене у новонароджених, а також після прийому їжі, при геморагічному шоці, після прийому саліцилатів та сульфаніламідів, при захворюваннях печінки.
Changing: it is elevated during pregnancy and menstruation, after loss of blood, when hyperventilation of the lungs and reduced in newborns, and also after meal, in hemorrhagic shock after administration of salicylates and sulfanilamidam, diseases of the liver.

Тремор менш поширений при ДТЛ, ніж при хворобі Паркінсона.[10] Ознаки паркінсонізму можуть включати човгання, знижене поколихування руки при ходьбі, порожній вираз обличчя(скупа міміка), скутість рухів, рухи по типу зубчатоподібного колеса, низький обсяг мовлення, гіперсалівація, і утруднене ковтання.
Tremors are less common in DLB than in Parkinson's disease.[10] Parkinsonian features may include shuffling gait, reduced arm-swing during walking, blank expression(reduced range of facial expression), stiffness of movements, ratchet-like cogwheeling movements, low speech volume, sialorrhea, and difficulty swallowing.

Рекомендована дієта при зниженій кислотності має офіційне позначення- № 2.
The recommended diet with reduced acidity has the official designation- No. 2.

Знижена температура тіла, холодні руки і ноги;
Low body temperature, cold feet and hands.

Нова модель вішака по зниженій ціні!
The new model hanger at a reduced price!