Приклади вживання Знизилось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні це знизилось до 20%.
Високої та покращеної ефективності,що відображається у співвідношенні витрат до доходів, яке знизилось до 54.4%;
High and improving efficiency, highlighted in the cost/income ratio down to 54.4%;В Україні значно знизилось виробництво автомобілів.
Виробництво закінчилось у квітні 1960-ого, однак знизилось до мінімуму тривалий час до того.[3].
Production ended in April 1960, but had slowed to a trickle long before.[6].Боргове навантаження знизилось також у школах Harvard, UCLA, та Pepperdine.
При цьому, виробництво ЗПГ у даних компаніях знизилось на 0.5%, 5.1% та 13%, відповідно.
At the same time, LNG production in these companies decreased by 0.5%, 5.1% and 13%, respectively.І мої кекси, я тільки почав продавати 250000 з них ітоді моє повернення активів суттєво знизилось до нуля.
And my cupcakes, I only started selling 250,000 of them andthen my return on asset essentially went to zero.Завдяки програмі державного житла, станом на сьогодні їхнє число знизилось майже до нуля, повідомляє“Інвестор”.
Використання фотопластин значно знизилось із початку 1980-х, коли їм на заміну прийшли пристрої із зарядовим зв'язком(ПЗЗ).
Use of photographic plates has declined significantly since the early 1980s, replaced by charge-coupled devices(CCD).Але в результаті втручання держави виробництво цих товарів знизилось або припинилося зовсім.
But the result of the government's interference is that production of these commodities drops or stops altogether.Отже, зрештою, представництво Плайд Кемри в Парламенті знизилось до трьох місць; це була найнижча кількість для партії з 1992 року.
Overall therefore, the party's Parliamentary representation fell to three seats, the lowest level for Plaid Cymru since 1992.Незважаючи на велику кількість змін, значення індексу трохи знизилось порівняно з попереднім періодом.
Despite the large number of developments, index value decreased slightly compared to the previous period.Отже, зрештою, представництво Плайд Кемри в Парламенті знизилось до трьох місць; це була найнижча кількість для партії з 1992 року.
Overall therefore, Plaid Cymru's Parliamentary representation fell to three seats, the lowest number for the party since 1992.Після цієї восьмитижневої програмивикористання учасниками експерименту медичних послуг знизилось на 43% у порівнянні із доекспериментарним періодом.
After an eight-week relaxation program,participants' use of medical services dropped by 43 percent compared to the previous year.Видобування знизилось до 2, 4 млрд. барелів у 2016 році, у порівнянні з середнім показником останніх 15 років на рівні 9 мільярдів барелів щорічно.
Mining has dropped to 2,4 billion barrels in 2016, compared with the average indicator of the last 15 years at 9 billion barrels annually.Відношення капітальних трансфертів підприємствам до ВВП в Україні знизилось з 2,7% ВВП у 2007 р. до 0,6% ВВП, а в країнах ЄС становило від 1% до 1,5% ВВП.
The capital transfers to GDP ratio in Ukraine decreased from 2.7% GDP in 2007 to 0.6% GDP while in the EU it ranged 1% to 1.5% GDP.У країнах, що розвиваються, кількість людей, що не споживають достатню кількість продовольства для ведення здорового таактивного життя, знизилось до 12,9%.
In the developing regions, the prevalence of undernourishment, which measures the proportion of people who are unable to consume enough food for an active andhealthy life, has declined to 12.9 percent of the population.По всій території Британської Колумбії,штату Вашингтон та Орегону узбережжя знизилось через сильний землетрус і було засипане піском від подальшого цунамі.[1].
All along British Columbia, Washington State,and Oregon, the coast had fallen due to a violent earthquake and been covered by sand from the subsequent tsunami.[1].Значення індексу знизилось ще більше після і так слабких результатів минулого періоду, а незначні досягнення в сферах державного управління, боротьби з корупцією, державних фінансів та ринкової політики були знівельовані відсутністю будь-якого прогресу в монетарній політиці.
Index value fell further after weak results last period since mere achievements in governance, anti-corruption, public finance and industrial organization areas were offset by absence of any progress in monetary policy and energy sectors.Виробництво сільськогосподарської продукції в 2017 році знизилось на 2,7% дпр через спад виробництва рослинницької продукції на 3,6% дпр і тваринницької на 0,4% дпр.
The agricultural production in 2017 declined by 2.7% yoy due to decrease in crop production В Канаді число вбивств на 100 000 осіб населення, максимальне в 1975 році(за рік до скасування смертної кари) і складала тоді 3, 09, в 1980 році знизилось до 2, 41 и продовжувало знижуватись у майбутньому.
The homicide rate in Canada per 100,000 population fell from a peak of 3.09 in 1975- the year before the abolition of the death penalty for murder- to 2.41 in 1980 and it has declined further since.Відповідно до аналізу, який був представлений світовим виробником«British American Tobacco»,контрабанда та нелегальне виробництво цигарок в Україні знизилось у серпні 2015 року до 1,2% від загального ринку в порівнянні з 4% у 2014 та 9,2% у 2013 році.
According to analysis presented by the global cigarette producer‘British American Tobacco,the smuggling and illicit production of cigarettes in Ukraine decreased in August 2015 to 1,2% out of the total market compared to 4% in 2014 and 9,2% in 2013.В Канаді число вбивств на 100 000 осіб населення, максимальне в 1975 році(за рік до скасування смертної кари) і складала тоді 3, 09,в 1980 році знизилось до 2, 41 и продовжувало знижуватись у майбутньому.
In Canada, for example,the homicide rate per 100,000 population fell from a peak of 3.09 in 1975, the year before the abolition of the death penalty for murder, to 2.41 in 1980, and since then it has declined further.У Росії знизилося сприйняття США як загрози для інших країн.
In Russia decreased the perception of the US as a threat to other countries.Безробіття в Іспанії знизилося вперше за майже два роки.
Spain's unemployment rate fell for the first time in two years.Продажі були міцними, але знизились з останнього року через рецесію 1958 року.
Sales were steady, but decreased from last year due to The recession of 1958.Кількість безробітних знизилося в більшості країн ЄС.
The number of homeless has fallen in most US communities.Однак, за останні дев'ять місяців показники знизились через ситуацію в Україні.
However, over the past nine months decreased performance because of the situation in Ukraine.
