Що таке ЗНИКЛИМ Англійською - Англійська переклад

• missing
• extinct
• vanished
• disappeared

Приклади вживання Зниклим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниклим в дикій.
Extinct in the wild.

Вид вважається«зниклим у природі».
They are considered'Win-Lose' by nature.

Зниклим дикій році.
Extinct in the Wild'.

Річний хлопець, якого вважали зниклим, живий і здоровий.
Missing 15-year-old boy found safe and well.

Зниклим світом Східної Галичини.
The Vanished World of Eastern Galicia.

Річний хлопець, який вважався зниклим, живий і здоровий.
Missing 15-year-old boy found safe and well.

Тут ніхто не знає, де я, і мене вважають зниклим.
No one here knows where I am and think I am missing.

Військового вважають зниклим без вести з 2003 року.
The military has been considered missing since 2003.

Тут ніхто не знає, де я, і мене вважають зниклим.
Nobody knows where I am, and I'm believed to be missing.

Цілих 5 відсотків їх ДНК належало зниклим денисівцям. 16.
As much as 5 percent of their DNA came from the vanished Denisovans.16.

При всьому цьому, цей острів поки не можна вважати повністю зниклим.
With all this, this island can not be considered completely disappeared.

Західний чорний носоріг був оголошений зниклим в 2011 році.
The western black subspecies was declared extinct in November 2011.

Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини= Nach Galizien.
An Imaginary Journey Through the Vanished World of Eastern Galicia and Bukovina.

Для нього не проблема повірити, наприклад, що є зв'язок між загубившимся кошеням і зниклим мільярдером….
Not a problem for him to believe, for example, that there is a connection between a lost cat and a missing billionaire.

Під час урагану«Катріна» в 2005 році він вважався зниклим без вести, і біля його будинку навіть з'явилася траурна розтяжка.
During the hurricane“Katrina” in 2005, he had been missing, and about his house, even there mournful stretch.

Існує тяга до таким майстрам, як Ман Рей і Ірвінг Пенн, галас навколо ремесла, яке вважають зниклим.
There is a yearning for masters such as Man Ray and Irving Penn, a clamour for a craft that is seen as disappearing.

Річна Вальтрауд вбила чоловіка(його оголосили зниклим без вести), а потім влаштувала«кастинг» на його роль.
Year-old Waltraud calmly killed her spouse(the authorities declared him missing), and then she has arranged a casting for a suitable replacement.

Імена 34 984 солдатів зниклих без вісті після 15 серпня 1917 року були розміщені на Пам'ятнику зниклим без вісті.
The names of the 34,984 missing men who died after 15 August 1917 were inscribed on the Tyne Cot Memorial to the Missing instead.

Автор«Сірано де Бержерака» фактично оживив і надав нового змісту романтичної комедії та поетичної драми- формам поезії, до того часу майже зниклим.
The author of"Cyrano de Bergerac" actually revived andgave a new meaning to the romantic comedy and poetic drama- forms of poetry, by that time almost disappeared.

Найвідоміший з сучасних зниклих дослідників, Пенг Джіамі був китайським біологом, зниклим в пустелі в 1980.
Perhaps the most famous example of a modern lost explorer is Peng Jiamu, a Chinese biologist who vanished during a desert expedition in 1980.

Вид був зниклим в дикій природі в 1980 році, але був знову внесений у неї Службою рибних ресурсів та дикої природи США у 1987 році в східну частину Північної Кароліни.
The species was Extinct in the Wild by 1980, but was reintroduced by the United States Fish and Wildlife Service(USFWS) in 1987 into eastern North Carolina.

На наступний день після двох годин розкопок був також знайдений заморожений труп чоловіка, який вважався зниклим ще 30 років тому.
After two hours of excavation the following day, the frozen corpse of a man who had been missing for the past 30 years was finally uncovered.

Сирійський бурий ведмідь вважався зниклим в Лівані починаючи приблизно з 1958 року, але в грудні 2016 року була виявлена ведмедиця з дитинчам, які бродили по снігу, хоча зазвичай вони мали бути б у сплячці.
The Syrian brown bear was considered extinct in Lebanon since around 1958, but in December 2016, there was a sighting of a bear and its cub wandering in the snow.

Довгий час ФБР був тільки один спеціальний агент, призначений для розгляду справи- це чоловік, який служив у бюро за менший час, ніж Тайсу вважався зниклим без вісті.
For a long time, the FBI only had one special agent assigned to the case- a person who had been serving in the bureau for less time than Tice had been missing.

Копія свідоцтва про смерть батьків, або рішення суду про визнання громадянина безвісно зниклим, або оголошення їх померлими, або інші матеріали, які підтверджують неможливість виховання дитини батьками;
A copy of the death certificate of the parents, or a court decision declaring a citizen missing, or declaring them dead, or other materials confirming the impossibility of bringing up the child by parents;

Колектив відомий завдяки своїй активній політичній позиції, а також тому факту, що один з ключових музикантів, гітарист Річі Джеймс Едвардс, числиться зниклим без вісті з 1995 року.
The team is known for his active political position as well as the fact that one of the key musicians, guitarist Richie James Edwards, has been missing since 1995.

Проявіть терпіння і наполегливість, уважно проаналізуйте всю доступну вам інформацію, і дуже ймовірно, що вам вдасться дізнатися, де воював дід, навіть якщо він тривалий час вважався зниклим без вісті.
Show patience and perseverance, carefully analyze all available information, and it is very likely that you will be able to find out where grandfather fought, even if he had long been missing.

Я приголомшена явними ознаками тривалих тортур і жорстокого поводження з організатором Автомайдану Дмитра Булатова, який був знайдений живим вчора після того, як вважався зниклим впродовж тижня.
I am appalled by the obvious signs of prolonged torture and cruel treatment of Auto-Maidan organiser Dmytro Bulatov, who was found alive yesterday after having been missing for a week.

Олександр Кадер, глава Sotheby's в області європейської скульптури та творів мистецтва, розповів в інтерв'ю BBC, що у нього просто«відвисла щелепа», коли він побачив фігуру воїна в шоломі, зі щитом, мечем і зниклим оком.
Alexander Kader, Sotheby's co-worldwide head of European sculpture and works of art, told the BBC that his“jaw dropped” when he saw the figure of a warrior with a helmet, shield, sword, and missing eye.

Уважно аналізуйте всю доступну і отриману інформацію, проявіть наполегливість і терпіння, можливо вам вдасться вирахувати, де захищав Батьківщину Вас зацікавив фронтовик, навіть якщо він вважався зниклим без вісті.
Carefully analyze all of the available and received information, show perseverance and patience, you may be able to figure out where they defended the country you are interested in the veteran, even if he had been missing.