Що таке ЗОБРАЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are depicted
• are portrayed
• are represented
• appear

Приклади вживання Зображуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти зображуються на карті.
The facts are shown on the map.

Списки містять картки, якими зображуються задачі.
Lists contain cards that depict tasks.

У них зображуються прості люди.
They seemed like simple people.

Зображуються зіниці, лінії губ, контур волосся, брови.
Displaying pupils, lip line, hair circuit, eyebrows.

Іноді зображуються цілі сцени.
Sometimes they are complete scenes.

Передумови та результуючі впливи зображуються логічними формулами.
Preconditions and effects are represented as logical formulas.

У них зображуються всі дії по етапах.
They depict all the steps.

На плані горизонталі зображуються лініями коричневого кольору.
In terms of horizontal lines displayed brown.

Вії зображуються рідкісними, іноді навіть досить однієї.
Eyelashes are portrayed rare, sometimes one is enough.

Ці йідами зображуються в різних формах.
These Yidams portrayed in various forms.

Коли їм щось сниться, то їх думки в коміксі зображуються хмарою.
When they dream something, their thoughts in the comic are depicted by a cloud.

Тварини зображуються як окремо, так і в групі.
Animals appear singly or in groups.

Козаки в мундирах зображуються на здиблених коней.
The Cossacks in uniform represente as a prancing horsemen.

Копита зображуються у вигляді трапецій.
Hooves are depicted in the form of trapezoids.

Дно і верх банки мають однаковий діаметр і зображуються як еліпси.
The bottom and top of the can have the same diameter and are depicted as ellipses.

Люди і тварини не зображуються, оскільки цього не дозволяє Коран.
Neither humans nor animals are represented, since the Koran forbids it.

Блекворк. У ньому задіяні лише чорне чорнило, якими зображуються графічні орнаменти.
Blackwark. It involves only black ink, which depicts graphic ornaments.

На них не зображуються люди і тварини, так як Коран не дозволяє цього.
Neither humans nor animals are represented, since the Koran forbids it.

Зазвичай персонажі аніме зображуються з великими очима і маленькими ротами.
Typically, anime characters are depicted with large eyes and small mouths.

Нікси зображуються як шкідливі в деяких історіях, але безневинні і доброзичливі в інших.
The Nixes are portrayed as malicious in some stories but harmless and friendly in others.

Для контурної карти, на якій зображуються тільки планові обриси місцевості.
To a contour map where displayed only the planned features of the terrain.

Деякі божества зображуються разом з тиграми, надаючи тваринам сакральне значення.
Some deities are depicted together with tigers, giving sacral meaning to animals.

В іншому стародавньому японському джерелі, Мануесі, зображуються прийоми метання стріл.
In another ancient Japanese source, Manueshi, the techniques of throwing arrows are depicted.

На іконах Архангели зображуються відповідно до роду їхнього служіння:.
On icons the Archangels are depicted in accord with the trait of their service:.

Ангели зображуються на іконах у вигляді вродливих юнаків, на знак їхньої духовної краси.
The angels are depicted in icons in the form of handsome youths, as a sign of their spiritual beauty.

На малюнках і фресках зображуються шумерські боги з крилами, біля зірки або комети.
The Sumerian gods are depicted in the drawings and frescos with wings, near a star or a comet.

Тролі зображуються ірраціональними та несумісними з тим, як звичайні люди спілкуються один з одним.
Trolls are portrayed as aberrational and antithetical to how normal people converse with each other.

Чотири євангелісти зображуються найчастіше з їх символічними тваринами як переписувачі книг в сьогоднішньому розумінні цього слова.
The four evangelists usually appear with their symbolic animals writing books in the modern sense.

Тому зараз ця страва зображуються як стереотипна частина швейцарсько-германської культури, на відміну від латинської культури.
Rösti dishes are portrayed as a stereotypical part of the Swiss-Germanic culture, as opposed to Latin culture.

Всякий раз, коли килими зображуються в ранньому мистецтві, будь то Східне або Західне, вони пов'язані з владою і багатством, як релігійними, так і світськими.
Whenever carpets are depicted in early art, whether Eastern or Western, they are associated with power and wealth, both religious and secular.