Приклади вживання Are depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The animals are depicted realistically.
Тварини зображені дуже реалістично.Further, feathers on the tail and wings of the bird are depicted.
The plasmoids are depicted on coins also.
When they dream something, their thoughts in the comic are depicted by a cloud.
Hooves are depicted in the form of trapezoids.
Копита зображуються у вигляді трапецій.
Люди також перекладають
The bottom and top of the can have the same diameter and are depicted as ellipses.
Дно і верх банки мають однаковий діаметр і зображуються як еліпси.Cherubim are depicted with odnoyu head, supported by two wings.
Херувими зображаються з одною головою, підтримуваної двома крилами.In another ancient Japanese source, Manueshi, the techniques of throwing arrows are depicted.
В іншому стародавньому японському джерелі, Мануесі, зображуються прийоми метання стріл.These birds are depicted sitting on branches, during flight or hunting.
Цих птахів зображують сидять на гілках, під час польоту або полювання.UN Women supports media monitoring studies on how women are depicted in the media.
ООН-Жінки підтримують дослідження з моніторингу ЗМІ щодо того, як жінки зображуються в засобах масової інформації.Typically, anime characters are depicted with large eyes and small mouths.
Зазвичай персонажі аніме зображуються з великими очима і маленькими ротами.In the production of Cyril Kashlikov with historical accuracy,the costumes of Italian heroes of the 16th century are depicted.
On icons the Archangels are depicted in accord with the trait of their service:.
На іконах Архангели зображуються відповідно до роду їхнього служіння:.The shield is held by an eagle and a lion, whereas a sword, a branch, a corn sheaf, a chain and a ribbon are depicted under the shield.
Щит підтримують орел і лев, а під щитом зображено меч, гілка, сніп колосків, ланцюг і стрічка.Three spirits are depicted in different parts of the icon, each of them has its own role.
У різних частинах ікони зображено три духу, кожен з них має свою роль.Chocolate Hills is thethird National geological monument in the Philippines, and they are depicted on the flag of the province of Bohol.
Шоколадні горби єтретьою Національною геологічною памяткою на Філіппінах, вони зображені на прапорі провінції Бохоль.Some deities are depicted together with tigers, giving sacral meaning to animals.
Деякі божества зображуються разом з тиграми, надаючи тваринам сакральне значення.His earlier paintings, up to 1900, show the influence of his architectural interests,as buildings are depicted with accurate but rather boring precision.
Його попередні картини, аж до 1900 р., Показують вплив його архітектурних інтересів,оскільки будівлі зображуються з точною, але досить нудною точністю.The Sumerian gods are depicted in the drawings and frescos with wings, near a star or a comet.
На малюнках і фресках зображуються шумерські боги з крилами, біля зірки або комети.All necessary data regarding the state, position of the gun,as well as the information necessary for the execution of the combat task, are depicted on the guarded gun monitor.
Всі необхідні дані щодо стану, положення гармати, а також інформація,необхідна для виконання бойової задачі, зображаються на захищеному моніторі навідника.The angels are depicted in icons in the form of handsome youths, as a sign of their spiritual beauty.
Ангели зображуються на іконах у вигляді вродливих юнаків, на знак їхньої духовної краси.In the earliest records of western cultures, few individuals are mentioned,although women are depicted in all of the art, some showing their labors as artists.
Найраніші документальні свідчення західних культур рідко згадують конкретних осіб,хоча жінки зображаються в усіх видах мистецтва, а в деяких показані працюючи як мисткині.His heroic deeds are depicted on Orthodox icons, and the Order of his name is the most honorable in the Russian army.
Його героїчні подвиги зображені на православних іконах, а орден його імені- найпочесніший в російській армії.The earliest records of western cultures rarely mention specific individuals,although women are depicted in all of the art and some are shown laboring as artists.
Найраніші документальні свідчення західних культур рідко згадують конкретних осіб,хоча жінки зображаються в усіх видах мистецтва, а в деяких показані працюючи як мисткині.The three goddesses are depicted, Athena, Venus and Juno, who came to Paris to resolve a dispute about which of them is the most beautiful.
Зображені три богині, Афіна, Венера, Юнона, прийшли до Паріса за вирішенням спору про те, хто з них найвродливіша.The Hetman's life and his political, military, and diplomatic activities are depicted against an extensive historical background, in the context of interaction of various factors and influences.
Життя гетьмана та його політичну, військову й дипломатичну діяльність зображено на широкому історичному тлі, у контексті взаємодії різноманітних чинників і впливів….Many types of aircraft are depicted including buses and limousenes, police patrol the skies, and women are seen driving their own aircraft.
Зображено багато типів літальних апаратів, включаючи повітряні автобуси і лімузини, поліція патрулює небо, можна бачити жінок, які керують власними літаками.Not only historical buildings are depicted, which are well versed in the actualities of old times, but their modern pairs are also showcased.
Зображені не тільки історичні будівлі, які добре розбираються в актуальності старих часів, але також демонструються їх сучасні пари.Whenever carpets are depicted in early art, whether Eastern or Western, they are associated with power and wealth, both religious and secular.
Всякий раз, коли килими зображуються в ранньому мистецтві, будь то Східне або Західне, вони пов'язані з владою і багатством, як релігійними, так і світськими.
