Що таке ЗОВНІШНЬОГО ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• external financing
• external funding
• outside funding
• outside financing
• external finance

Приклади вживання Зовнішнього фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канали зовнішнього фінансування.
Expand external financing channels.

Ресурс існує без зовнішнього фінансування.
Entities that exist without external funding.

Інновації: інструмент для ефективного зовнішнього фінансування.
Innovations: tool for successful external financing.

Одержання зовнішнього фінансування;
Attraction of external financing;

І протягом року жити не потребуючи зовнішнього фінансування.
During the past three years, the project has not needed any outside funding.

Ресурс існує без зовнішнього фінансування.
The program exists without any external funding.

Чи може внутрішній інвестор заповнити нестачу зовнішнього фінансування?
Can a domestic investor compensate the lack of foreign financing?

Ресурс існує без зовнішнього фінансування.
The resource functions without external financing.

Окрім цього, Україна буде стикатися з проблемами залучення зовнішнього фінансування.
In addition, Ukraine may face challenges of attracting external financing.

У нього був доступ до зовнішнього фінансування.
The country lost access to external financing.

Що можна зробити без зовнішнього фінансування. Бутстреппінг на прикладах.
What can be done without external funding. Bootstrapping examples.

Ці виплати також порушують правила зовнішнього фінансування кампанії.
The payments would also violate the country's rules against foreign financing.

Недоступність джерел зовнішнього фінансування або кредитування;
Unavailability of sources of external financing or lending;

Креді Агріколь Банк має сильну позицію ліквідності та не потребує зовнішнього фінансування.
Crédit Agricole Bank has a strong liquidity position and does not need any external funding.

Звичайно, одного тільки зовнішнього фінансування недостатньо для успіху.
Of course, external funding alone is not sufficient for success.

Міжнародні портфельні інвестиції стали важливим джерелом зовнішнього фінансування багатьох країн.
Commerical bank lending has become an important source of external finance for many developing countries.

Банки є основним джерелом зовнішнього фінансування у всіх країнах.
Bank loans are the predominant source of external funding in all the countries.

Організація залучення зовнішнього фінансування через випуск облігацій та первинне розміщення акцій;
Attraction of external financing through securities underwriting and IPO;

Без зовнішнього фінансування України не може ні розраховуватися зі своїми кредиторами, ні виконувати бюджет.
Without the external financing, Ukraine can neither pay to its creditors, not fulfil the budget.

Класифікація джерел зовнішнього фінансування дефіциту федерального бюджету;
Classification of sources of external financing federal budget deficit;

Fitch відзначає високий рівень зовнішнього боргу країни на тлі стурбованості питаннями зовнішнього фінансування.
Fitch notes the high level of the country's foreign debt amid concerns about external financing.

Традиційно найздоровішим джерелом зовнішнього фінансування є залучення прямих іноземних інвестицій(ПІІ).
Traditionally, the healthiest source of external financing is foreign direct investment(FDI).

Як бачимо, зараз, у ситуації регіональної подвійної рецесії, економічне зростання неможливе без зовнішнього фінансування.
As we see in the current regional double-dip recession, without external finance there is no economic growth.

Але без достатнього зовнішнього фінансування ці дослідження неможливо довести до практичної реалізації і, тим більше, до реального впровадження.
But without sufficient external funding, these studies can not be brought to practical implementation and, especially, to the actual implementation.

Через їх численну наукову спрямованість, вона має найвищий відсоток в частині до зовнішнього фінансування в університеті.
Due to the many different specialized sciences in this faculty, it has the highest percentage of external funding at the university.

Програма МВФ оцінює дефіцит зовнішнього фінансування України до 2018 року в 36 млрд євро, 15 млрд з яких припадає на цей рік, і майже 9 млрд євро- на наступний.
The IMF program estimates external financing gap of EUR 36 billion through 2018, EUR 15bn of which this year and nearly EUR 9bn next.

Створити міцну фінансову систему, а активно шукає зовнішнього фінансування з боку уряду і підприємств, щоб підтримати розвиток нашого університету.
Create a sound financial system while actively seeking external funding from the government and enterprises to help support the development of our university.

Відзначається, що обмежений доступ до зовнішнього фінансування може поновити тиск на валютні резерви Росії, що також може підірвати економічну активність в корпоративному і банківському секторах.
It is noted that limited access to external financing could renew pressure on Russia's foreign exchange reserves, which can also undermine economic activity in the corporate and banking sectors.

Інновації відіграють важливу роль у мобілізації зовнішнього фінансування, оскільки вони підкреслюють відмінність від інших та унікальність компанії, що зароджується у сфері мистецтва.
Innovations are important in raising external financing, because they emphasize on differentiation and uniqueness of the new company in the arts.

Відзначається, що обмежений доступ до джерел зовнішнього фінансування посилить тиск на валютні резерви РФ, внаслідок чого постраждає економічна активність в банківському і корпоративному секторах.
It is noted that limited access to external financing could renew pressure on Russia's foreign exchange reserves, which can also undermine economic activity in the corporate and banking sectors.