Що таке ЗОВНІШНЯ КРАСА Англійською - Англійська переклад

• outward beauty
• external beauty
• outer beauty
• exterior beauty

Приклади вживання Зовнішня краса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зовнішня краса- лише початок.
But outward beauty is only the beginning.

При цьому до уваги приймається не тільки зовнішня краса.
Do not only focus on external beauty.

До того ж зовнішня краса тут підкріплюється внутрішньою.
Moreover, outer beauty is supported by the inner one.

Від внутрішнього стану організму залежить зовнішня краса.
The internal state of the organism depends on external beauty.

Завжди вірила в те, що зовнішня краса- відображення внутрішньої.
I always believed that outer beauty is a reflection of the inner.

Зовнішня краса- також дорогоцінніша, коли прикриває красу внутрішню.
External beauty is even more precious when covers internal.

Від того, як вона реагує на ці прояви, залежить її зовнішня краса.
On how it responds to these manifestations depends on its external beauty.

Як говориться, зовнішня краса це відображення внутрішньої краси..
It has been said that outer beauty is a reflection of our inner health.

Зовнішня краса- також дорогоцінніша, коли прикриває красу внутрішню.
The exterior beauty is more precious when it covers the inner beauty..

Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше, і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on the magazines so the husbands will believe that external beauty is what is important, and they will become dissatisfied with their wives.

Її зовнішня краса і внутрішнє оздоблення приваблює мільйони туристів із різних частин світу.
Its exterior beauty and interior decoration attracts millions of tourists from different parts of the world.

Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше, і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on the magazines so the husbands will believe that external beauty is what is important, and they will become dissatisfied with their wives.

А зовнішня краса і благородство матеріалу надавали будівлі з покрівлею з міді особливий вишуканий вигляд.
And the external beauty and nobility of material attached to the roof of the building of a special copper refined look.

Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше, і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important and they will become dissatisfied with their wives.

Зовнішня краса швидкоплинна, але чоловіки та жінки, чиї судження спотворені гріхом, надають їй невиправдано велике значення.
Outward beauty is fleeting, but men and women whose judgment is impaired by sin place undue importance on it.

Показуйте в журналах та по телевізорі худих і гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найважливіше, і стали незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on magazines and TV so their husbands will believe that outward beauty is what's important, so that they will become dissatisfied with their wives.

Їх внутрішня і зовнішня краса і жіночність відрізняють їх від західних жінок, які, схоже, втрачає такі якості, назавжди.
Their inner and outer beauty and femininity are different from Western women, who seem to lose those qualities at all.

Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше, і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important and they will become dissatisfied with their wives.

Їх внутрішня і зовнішня краса і жіночність відрізняють їх від західних жінок, які, схоже, втрачає такі якості, назавжди.
Their inward and outward beauty and femininity distinguish them from Western women, who seem to lose such qualities forever.

Демонструйте в журналах і по телевізору худих, гарненьких моделей, щоб чоловіки повірили, що зовнішня краса- це найголовніше, і щоб стали незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models on magazines and TV so their husbands will believe that outward beauty is what's important, so that they will become dissatisfied with their wives.

Багатьом подобається зовнішня краса виробів компанії Ікеа, і вони зовсім не думають про матеріали, з яких виконаний куточок на кухню Ікеа.
Many like outer beauty products company Ikea, and they do not think about the materials, of which is adapted to the kitchen area Ikea.

Показуйте в журналах та по телевізору струнких, гарненьких моделей, так щоб їх чоловіки повірили, що зовнішня краса- це саме головне й стали б незадоволеними своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in the magazines and TV so that husbands will believe that outward beauty is what's important and they will become dissatisfied with their wives.

Зовнішня краса і довговічність покриття безпосередньо залежать від того, наскільки правильно і якісно виконувалися роботи по заливці підлоги.
External beauty and durability of the coating is directly dependent on how well and efficiently performed works by filling the floor.

Показуйте в журналах і пo телевізору струнких, гарненьких моделeй, так щоб їхні чоловіки повірили, що зовнішня краса- найголовніше і стали б незадоволені своїми дружинами.
Keep skinny, beautiful models in magazines and on TV so that their husbands will believe that outward beauty is what's important, and they will become dissatisfied with their wives.

Зовнішня краса масажистки і її відверте вбрання, сприятиме еротичного порушення, що доставить тільки справжнє задоволення справжньому чоловікові.
The external beauty of the masseuse and her frank outfit will contribute to erotic stimulation, which will only bring real pleasure to a real man.

Дитині, яка народилася сьогодні, не судилася зовнішня краса, тому тільки своїм розумом і знаннями, доброзичливістю і стараною працею приверне вона до себе увагу.
The child born on this day will not be destined to have external beauty, so only through his intellect and knowledge, through good will and diligent work will he attract an attention to himself.

Зовнішня краса, наявність правильних рис обличчя і красивої фігури не так важливо, але чистота, турбота про одяг і зовнішності- на одному з перших місць у списку жіночих пріоритетів.
External beauty and beautiful body are not so important, but the clean clothes and good appearance take one of the first places in the list of women's priorities.

Тема внутрішнього змісту- не наша тема, а зовнішня краса, привабливість, правильність форм, шик і в якійсь мірі багатство- це те, що ми можемо допомогти Вам здійснити на фасаді Вашого будинку.
The topic of inner content is not our theme, but external beauty, attractiveness, correctness of form, chic and to some extent wealth is what we can help you to do on the facade of your house.

Його заява, здавалося, розходилася з ідеями толерантності й внутрішньої впевненості, які він проповідує, проте Далай-лама сказав мені, що в буддійській літературі має значення як внутрішня, так і зовнішня краса.
His message seemed at odds for a man who preaches a message of tolerance and inner confidence, but the Dalai Lama told me that in Buddhist literature both inner and outer beauty matter.