Приклади вживання Зосереджує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіно та телебачення зосереджує.
Польща зосереджує свої зусилля на.
Кіно та телебачення зосереджує.
The Film and Television Concentration.Він зосереджує увагу головним чином на.
Перший рік- рік заснування, який зосереджує…+.
The first year is a Foundation year, which focuses on…+.
Люди також перекладають
Господь зосереджує на цьому увагу, бо це є фундаментальним.
Основна увага команда 2 CCR FM зосереджує на двох музичних стилях- джаз і соул.
Emphasis Team 2 CCR FM focuses on two styles of music- jazz and soul.Це зосереджує намір, бажання, здобуття знань і допомагає організувати ресурси.
It focuses on intention, desire, acquiring knowledge, and helps to organize resources.Погляньте, де вона зосереджує свої зусилля, свою енергію, свою увагу.
Вона зосереджує свою роботу на наданні послуг віртуального хостингу з швидкою установкою і простим використанням.
Мережа Reikartz Hotel Group зосереджує найкращих профі у сфері гостинності.
The Reikartz Hotel Group focuses on the best hospitality professionals.Гуманіст,- пише Тойнбі57,- навмисно зосереджує всю свою увагу і свої зусилля на….
У Нігерії U-Report зосереджує опитування на соціальних та медичних проблемах.
In Nigeria, U-Report concentrates surveys on social and medical issues.Залежно від того, де спостерігач зосереджує свій погляд, він виявить чашу або обличчя.
Depending upon how your eyes focus on that drawing, you either see a face or a vase.Саме тому він зосереджує свої основні зусилля в організації на наших законодавчих ініціативах.
That's why he concentrates his main efforts in the organization on our legislative initiatives.Як зазначається, компанія, що належить Facebook, заявила, що зосереджує зусилля на"мобільних платформах, які використовує переважна більшість людей".
The company stated that the decision was made to"focus efforts on the mobile platforms the vast majority of people use".Вона зосереджує Київ на західному напрямку і робить його союзником кількох важливих країн-членів ЄС.
It turns Ukraine's focus westward and allies it with several important EU member countries.Програма«Горизонт 2020» зосереджує фінансування на трьох різних, взаємодоповнюючих пріоритетах ЄС:.
Horizon 2020 Programme focus finance on three different complementary priorities of the EU:.Складнішим і дорожчим колектором є увігнуте дзеркало, яке зосереджує падаюче випромінювання в малому об'ємі біля певної геометричної крапки- фокусу.
More difficult and expensive collector is a concave mirror, which focuses the incident radiation in a small volume around a certain geometric point- focus.Тарас Бурган зосереджує свою діяльність у сферах банківського, корпоративного та майнового законодавства.
Taras Burhan concentrates his practice in the areas of banking, corporate and real estate law.Цьогорічна тема форуму:«Чи є популізм проблемою?» зосереджує на ролі політичних партій та засобів масової інформації в контексті зростання популізму.
This year's edition was titled“Is Populism a Problem?” and focused on the role of political parties and media in the context of rising populism.Кафедра зосереджує свої ресурси на фізиці конденсованих речовин, що має потенційну актуальність для технологічної галузі.
The Department concentrates its resources on condensed matter physics with potential relevance to the technological industry.Складнішим і дорогим колектором є увігнуте дзеркало, що зосереджує падаюче випромінювання в малому обсязі біля визначеної геометричної точки- фокуса.
More difficult and expensive collector is a concave mirror, which focuses the incident radiation in a small volume around a certain geometric point- focus.Розвиваючись, профспілка зосереджує та узагальнює свою сферу впливу, так що влада і дисципліна в русі йдуть від центрального бюро.
As it develops, the union concentrates and generalizes its scope so that the power and discipline of the movement are focused in a central office.Хоча дослідження КЕС принципово охоплює широкий спектр європейських досліджень,Інститут зосереджує свої ресурси на розвивається набір досліджень кластера:.
While IES research principally embraces a wide range of European studies,the Institute focuses its resources on an evolving set of research cluster:.Більш складним і дорогим колектором є увігнуте дзеркало, яке зосереджує падаюче випромінювання в малому об'ємі близько певної геометричної точки- фокуса.
More difficult and expensive collector is a concave mirror, which focuses the incident radiation in a small volume around a certain geometric point- focus.З метою закріпити і стабілізувати свою діяльність на завойованих територіях,організація зосереджує свої зусилля на подіях, що відбуваються усередині Іраку;
In order to consolidate and stabilize its activity in the conquered territories,the organization focuses its efforts on the events taking place inside Iraq;Контурне динамічне підсвічування екрану привертає увагу, зосереджує глядача на найважливіших елементах та може служити індикатором різних подій, що відображаються на екрані.
Contoured dynamic backlighting of the screen attracts attention, focuses a viewer on the most important elements and can serve as an indicator of the various events that are displayed on the screen.Міжнародна фінансова корпорація(МФК), член Групи Світового банку,є найбільшим глобальним інститутом розвитку, що зосереджує свою діяльність виключно в приватному секторі.
The International Finance Corporation, a member of the World Bank Group,is the largest global development institution focused exclusively on the private sector.Відповідно той прошарок суспільства, котрий виступає проти абортів, зосереджує увагу на тому, що людський зародок потенційно здатний стати особистістю.
Accordingly the that layer of society, that argues against abortions, concentrates attention on that a human embryo is potentially able to become personality.
