Що таке ЗРАД Англійською - Англійська переклад

• betrayals
• treacheries
• infidelities
• betrayal
• unfaithfulness
• of adultery
• of cheating

Приклади вживання Зрад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильства і зрад-.
Violence and abuse-.

Зрад не відають оне.
Change not know ONET.

Кому потрібні причини для зрад?
Who needs a reason for betrayal?

Лише 35% зрад не закінчуються розлученням.
Only 35% infidelities do not end in divorce.

Чому чоловіки не прощають жіночих зрад.
Why men do not forgive female adultery.

Це стадія зрад і червоних спортивних машин.
This is a stage of cheating and red sports cars.

Балет- це єдиний чоловік, який ніколи не прощає зрад.
Ballet is the only man who never forgives betrayals.

Життя його проходить в шлюбі без зрад, романів на стороні.
His life passes without a change in status, novels on the side.

Також в картині не обійшлося без любовних ліній, зрад та інтриг.
Also in the picture was not without love lines, betrayals and intrigues.

У наступному році уникайте не тільки зрадників, але і зрад зі свого боку.
Next year avoid not only traitors, but also betrayals from your side.

Чому на твою думку час можливостей став часом докорів і зрад?
Why do you think the time of possibilities have become the time of blames and betrayals?

Він вважає, що ви вчинили одну з найжахливіших зрад в американській історії.
He thinks you have committed one of the worst acts of betrayal in American history.

Дуже часто це стає причиною зрад, а у випадку з Близнюками вони відбуваються обопільно.
Very often it becomes the cause of adultery, and in the case of Gemini, they occur mutually.

Відтепер їх життя сповнене таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
From now on, their lives are full of secrets and betrayals, love and loyalty, murder and revenge.

Інші налаштовані скептичніше, пам'ятаючи про багато інтриг і зрад минулих десятиліть.
Others are more skeptical, recalling the numerous intrigues and betrayals over the past decades.

Що смертельної порожнечі і непроханих зрад у лініях, які, здається, щоб гризти на всіх.
What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all.

Зокрема, уважалося, що«котяче око» допомагає зберігати любов і оберігає від зрад.
In particular, it was believed that the“cat's eye” helps keep the love and protects them from unfaithfulness.

Онлайн зради, без фізичного контакту, можуть виявитися особливо небезпечним типом зрад.
Online cheating, without physical contact, can be the most dangerous type of cheating.

Гравців чекає вир інтриг, зрад і таємниць, що робить проходження захоплюючим і цікавим.
Players waiting for a whirl of intrigue, betrayal and secrets, which makes the passage exciting and interesting.

Причини зрад настільки різноманітні, що часом неможливо зрозуміти чого хочуть чоловіки.
The reasons for the change are so diverse that it is sometimes impossible to understand what men want.

Якщо в РАГСі хтось ступить на килимову доріжку разом з нареченим і нареченою- до частих зрад.
If someone in the registry office set foot on the carpet along with the bride and groom- frequent betrayals.

Залишилися тільки одні свідки минулих подвигів і зрад, трагедій, весіль і карнавалів… Старовинні замки….
Leaving only one witness of past deeds and betrayals, tragedies, weddings and carnivals… castles….

Усвідомити, як кожна зрада вірі послаблює тебе, а зростаюча слабкість веде до нових зрад, і так далі, по порочному колу.
To recognize how every betrayal of faith weakens one, and how increased weakness leads to new betrayal, and so on, in a vicious circle.

Г-н Риболовлєв ніколи не заперечував своїх зрад, але дружина знала про це протягом багатьох років і пасивно прийняла їх".
Mr. Rybolovlev never denied the infidelities, but the wife knew about it for many years and passively accepted it.".

На відміну від більшості американців, українці звикли до політичних зрад- це те, з чим їм доводилося мати справу знову і знову.
Unlike most Americans, Ukrainians are used to blatant political betrayal- it's what they have dealt with over and over again as a nation.

У нас з сестрою довга історія любові, але ми вже пережили довгу історію відторгнення і нападу, від незначних непорозумінь до більших зрад.
My sister and I had a long history of love, but we also had a long history of rejection and attack, from minor misunderstandings to bigger betrayals.

Та й головні причини зрад, якщо подивитися майже всі залежать від нас жінок і від нашої поведінки, ставлення до нашим улюбленим чоловікам.
And the main reasons for the change, if you look at almost everything depends on us women and on our behavior, attitude to our beloved men.

Талісман призначений виключно для молодят, надівається на молодих в день весілля, допомагає уникнути сімейних скандалів, зрад і згасання любові.
The talisman is designed exclusively for the newlyweds, is worn on the young on their wedding day, helps to avoid family scandals, betrayals and the extinction of love.

Українці все ще побоюються переслідувань, зрад та покарань, через досвід, який стоїть протягом десятиліть, в час коли радянський режим керував країною.
Older Ukrainians still fear espionage, betrayal, and punishment, practices that were the order of the day during the many decades the Soviet regime occupied the country.