Що таке ПОДРУЖНЬОЇ НЕВІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of adultery
• of marital infidelity

Приклади вживання Подружньої невірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпечний з точки зору подружньої невірності вік- це переддень ювілею.
Dangerous from the point of view of adultery age is the eve of the anniversary.

Проблеми подружньої невірності в сучасному світі також актуальні, як і будь-які інші.
The problem of infidelity in the world today as relevant as any other.

А ось при проведенні розслідування з питання подружньої невірності ваші витрати складуть не менше 350 доларів на добу.
But during the investigation on the subject of adultery your cost will be at least$ 350 per day.

Виявлення подружньої невірності, можливо з наданням фото і відео звітів;
Identification of adultery, perhaps with the provision of photo and video reports;

Детективне агентство«Приватний детектив Запоріжжя» допоможе розкрити факт подружньої невірності швидко і анонімно.
Detective Agency"Private detective Zaporozhe" will reveal the fact of adultery quickly and anonymously.

Вона відкриє шлях для подружньої невірності і загального пониження моральних стандартів.
It opens the way to marital infidelity and a general lowering of moral standards.

Питання подружньої невірності може хвилювати, як простого менеджера, так і керівника великої організації.
The question of infidelity may be concerned, as a mere manager and the head of a large organization.

Вона відкриє шлях для подружньої невірності і загального пониження моральних стандартів.
It will open the way for marital infidelity and a general lowering of moral standards.

Ліжко, що відбивається в дзеркалі- поганий Фен-Шуй, тому що це сприяє сімейних сварок, занепокоєння і подружньої невірності.
Bed, reflected in a mirror- bad Feng Shui, because it contributes to family quarrels, restlessness and infidelity.

Чи відомо вам, що цей вид подружньої невірності не має нічого спільного з фізичним контактом на стороні?
Did you know that this type of infidelity has nothing to do with intimate contact?

Детективне агентство«Детектив-чик» проведе всі необхідні заходи щодо встановлення наявності(або відсутності) факту подружньої невірності.
Detective Agency“Detective-PIC” hold all the necessary steps to identify the presence(or absence) of the fact of adultery.

Тим більше що викриття подружньої невірності- це та послуга, якою ми займаємося з моменту заснування нашого розшукового агентства в місті Теребовля.
The more that the exposure of adultery- this is the service that we have been since the founding of our detective agency in Terebovlya.

Також жінки, які взяли участь в опитуванні, висловили думку, що після зради вони стали добрішими дружинами, ніж до подружньої невірності.
In addition, women who participated in the study expressed the view that after the betrayal they have become better wives and mothers than to infidelity.

І, до речі, якщо хтось звертається до нас саме з питання подружньої невірності, то це ще зовсім не означає, що його або її друга половинка дійсно змінює.
And by the way, if someone speaks to us precisely on the question of infidelity, it still does not mean that his or her significant other really changes.

Крім того, жінки, що брали участь в дослідженні, висловили думку, що після зради вони стали хорошими дружинами і матерями, ніж до подружньої невірності.
In addition, women who participated in the study expressed the view that after the betrayal they have become better wives and mothers than to infidelity.

Багато жінок, які є жертвами подружньої невірності, що одна з найважчих речей мати справу, ментальні образи, які тримають повторювані свого чоловіка і його коханки.
Many women who are victims of marital infidelity find that one of the hardest things to deal with are the mental images that keep recurring of their spouse and his paramour.

Чим більше інформації Ви зможете надати, тим якісніше приватний детектив зможе провести зовнішнє спостереження- простежити за дружиною або чоловіком і підтвердити або спростувати факт подружньої невірності.
The more information you can provide, the better the detective will be able to conduct an external observation- to follow the wife or husband and confirm or deny the fact of adultery.

Перш за все, витоки подружньої невірності необхідно шукати в наборі людських якостей, ввібравши з материнським молоком і придбаних в процесі життєвого"мандри".
First of all, the origins of marital infidelity must be sought in the set of human qualities, absorbed with mother's milk and acquired in the process of life"wandering.

Це і пошук людини- адже у кожного є багато загублених знайомих, і збір інформації про людей- не всі ж хочуть брати в свою компанію або бачити в якості зятя людей з темним минулим, і виявлення подружньої невірності- це дуже актуально в наш толерантний час, коли нівелюються моральні засади і подружня зрада суспільством практично не засуджується.
Search for the person- because everyone has lost a lot of friends, and information collection about people- because you not want to employee in your company anybody, or are you want to see man with a dark past in in-law role, and the identification of adultery- it is very important to our tolerant time when levelled moral foundations and adultery society almost condemned.

По суті, в суспільстві з високим рівнем подружньої невірності дядьки з боку матері мають бути більш альтруїстичними, ніж«батьки», оскільки вони мають більше підстав для впевненості у своїй спорідненості з дитиною.
Indeed in a society with a high degree of marital infidelity, maternal uncles should be more altruistic than‘fathers' since they have more grounds for confidence in their relatedness to the child.

Подружня невірність, якщо вона присутня, буде виявлена і зафіксована детективом.
Adultery, if present, will be detected and fixed detective.

Подружня невірність не завжди призводить до розлучення.
Infidelity does not always lead to divorce.

Екс-кохана молодого чоловіка заявила, що шокована тим, що трапилося, і звинуватила його в подружній невірності.
Ex-lover of the young men said that he was shocked of what happened, and accused him of adultery.

Подружня невірність- це та проблема, яка не обов'язково виникає в сім'ях, які вже дали тріщину.
Adultery- this is a problem that does not necessarily occur in families that have already cracked.

Якщо дружина раптом почала відвідувати фітнес клуб або несподівано поміняла весь свій гардероб, то, швидше за все, подружня невірність прокралася в сім'ю.
If the wife has suddenly started to use the fitness club or unexpectedly changed his entire wardrobe, then most likely, infidelity crept into the family.

Подружня невірність- це одна з досить поширених проблем, з якими до нас звертаються дуже часто.
Adultery- this is one of quite common problems that come to us very often.

Подружня невірність- це послуга, яка користується, можна сказати, найбільшим попитом серед наших клієнтів і клієнток.
Adultery- a service that uses it, it can be said, the greatest demand among our customers and clients.

Наше детективне агентство зможе однозначно встановити таку річ, як подружня невірність Київ, або довести її відсутність.
Our detective agency may be able to install such a thing as adultery Kiev, or to prove its absence.

Якщо ваші підозри другої половини в подружній невірності будуть підтверджені, то ви зможете скористатися послугами нашого психолога, щоб впоратися з інформацією про зраду чоловіка або дружини.
If your suspicions of the second half of adultery will be confirmed, you can use our psychologist to deal with the information about the change of the husband or wife.

Нам неодноразово доводилося стикатися з ситуаціями, коли наших клієнтів шантажували, погрожуючи оприлюднити факти того, що йому зраджує обраниця або ж він сам був помічений в подружній невірності.
We repeatedly had to deal with situations where our customers blackmail, threatening to disclose facts that the fiancee was cheating on him or he was seen in adultery.