Що таке ЗРЯЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• blind
• sighted
• the seeing equal
• deaf

Приклади вживання Зрячий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже рівні сліпий та зрячий?
Are they that deaf and blind?

І тоді видно те, чого зрячий не бачить.
That see what onlookers cannot see.

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Is he deaf and blind?”?

І тоді видно те, чого зрячий не бачить.
We want to see what the blind cannot see.

Невже рівні сліпий та зрячий?
(They are) deaf, dumb and blind.

Зрячий в першу чергу опише зріст, колір волосся та очей;
The sighted peoples first of all describes the height, color of the hair and eyes;

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Had I been deaf and blind?”?

Щоб приєднатися до спільноти Be My Eyes, скачайте додаток Be My Eyes з App Store або Google Play та зареєструйтесь як незрячий/слабозорий користувач або як зрячий волонтер.
To join the Be My Eyes community, download the Be My Eyes app from App Store or Google Play and sign up as a blind/low-vision user or as a sighted volunteer.

Невже рівні сліпий та зрячий?
Are the blind and the seeing equal?

Суд першої інстанції виходив із переконання, що зрячий, тобто відповідач в особі фірми-забудовника, більше поінформований, ніж сліпий, а тому і довіри зрячому більше,- пояснює адвокат Української Гельсінської Спілки з прав людини Олег Левицький.
The court of the first instance judged by conviction that the sighted person, i.e. the defendant, represented by the Construction Firm, was much more informed than the blind, therefore, it could be trusted- Oleh Levytskyi, the lawyer of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union explains.

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
So you have a blind and a blind.

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
So this is for blind and sighted alike.

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Say,“Are the blind and the seeing equal?

Сліпий може бачити більше, ніж зрячий.
Sometimes the blind can see more than the sighted.

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Say:“Is it equal the blind and the seeing?

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Say,‘Are the blind one and the seer equal?

Скажи:«Невже рівні сліпий та зрячий?
Say,‘Can the blind and the seeing be equal?

Зрячі та незрячі велосипедисти разом подолали понад 2000 кілометрів на велосипедах-тандемах.
Sighted and blind bicyclists overcame more than 2000 km with bicycles together.

Сліпі читачі читають значно більше, ніж зрячі.
The blind read much more than the sighted.

Увійдеш у нього сліпим, а вийдеш зрячим.
You come apart and you will go blind.

Ця група була зіставлена з 16 повноцінно зрячими людьми.
This group was compared to 16 normally sighted people.

Зайченята народжуються зрячими.
Rabbits are born blind?

Ідеально підходить для маленьких дітей, сліпих або зрячих.
Ideal for young children, blind or sighted.

Про те, як бути духовно зрячою людиною.
About the ability to be spiritual and not blind person.

Кожна група містить рівну кількість зрячих і незрячих мандрівників.
Each Traveleyes trip has an equal number of blind and sighted travellers.

Самки народжують від 2 до 6(зазвичай 4) зрячих, укритих шерсткою дитинчат.
Females deliver 1-6(usually 2-4) blind, fully furred young.

Кожна група містить рівну кількість зрячих і незрячих мандрівників.
Each group comprises of an equal number of sighted and visually-impaired travelers.

Коли сліпі ведуть зрячих….
When the near-sighted lead the blind….

Ось деякі аспекти комунікації між незрячим і зрячим людиною.
Here are some aspects of communication between the blind and sighted person.