Що таке ЗРІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are cut

Приклади вживання Зрізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкі гілки зрізують секатором.
Thin branches cut with shears.

Якщо є підгнилі місця, то їх зрізують.
If there are rotten places, then they are cut off.

Решта гілки зрізують на кільце.
The remaining branches are cut at the ring.

Саме тому хвойні НЕ черенкуют ножем, тобто НЕ зрізують, а рвуть.
That is why softwood cuttings is not a knife, ie not shear and tear.

Квітконоси зрізують повністю, це допоможе нормальної зимівлі.
The flower stalks are cut off completely, this will help normal wintering.

З настанням осіннього періоду стебла зрізують низу, до рослинам підсипають компост.
With the onset of autumn, the stems are cut down, the plants spiked compost.

У кінці вересня або на початку наступного місяця всі стебла зрізують під корінь.
At the end of September or beginning of next month, all the stems are cut at the root.

Однорічні гілки зрізують на третину в тому випадку, якщо їх довжина становить більш 60 см.
Annual branches are cut by a third in the case, if their length is more than 60 cm.

Свіжу капусту обварюють у киплячій воді цілою головкою без качана і відокремлюють листки, зрізують жилки.
Fresh cabbage is cooked at boiled water by entire head without stalk and divided of leaves, cut of veins.

Щоб отримати сік з квітки зрізують нижні старі листи, обертають їх папером і виносять на холод.
To get the juice from the flower, cut off the lower old leaves, wrap them in paper and take them out in the cold.

Протягом усього світлового дня збирають листочки і стебла, які зрізують гострим ножем або секатором.
Throughout the daylight hours, leaflets and stems are collected, which are cut with a sharp knife or shears.

Після цього ушкоджені листки зрізують, а деревце обробляється спеціальним інсектицидом проти попелиці.
After that, the damaged leaves are cut, a tree is treated with special insecticide against aphids.

Кочан розрізають уздовж на чотири рівні частини, зрізують залишки качана, не дуже дрібно рубають.
Head of cabbage is cut lengthwise into four equal parts, the remains of the stump are cut, they are not chopped very finely.

Тому, щоб захиститися від попелиці, ті тонкі гілочки, які відростають поблизу до коріння, щорічно восени або навесні зрізують.
Therefore, to defend against aphids, those thin twigs, that grow close to the roots, each year in the fall or spring cut.

Вся частина, яка знаходиться над землею, зрізують і забирається в пізньої осені або взимку, перед настанням весни.
The whole part, which is above the ground, is cut and cleaned in late autumn or winter, before the onset of spring.

Пам'ятайте, що зазвичай отрути накопичуються в шкірці, тому коли яблука дають кроликам, її обов'язково зрізують.
Remember that poisons usually accumulate in the peel, so when apples are given to rabbits, they are surely cut off.

На букети зрізують до двох третин квітучих пагонів, це викликає посилене розвиток залишилися і формування нової порослі.
The bouquets are cut to two thirds of flowering shoots, this causes an overdevelopment of the remaining and the formation of new shoots.

Після п'ятого року вирощування нові пагони зрізують, вкорочують центральний провідник на 25 см, бічні гілки підрізають на 1/3 довжини.
After the fifth year of cultivation, new shoots are cut, the center conductor is shortened by 25 cm, the side branches are cut by 1/3 of the length.

Перед тим, як оформити вишивку в єдине полотно, надлишки полотна по кутах саморобної підкладки акуратно зрізують ножицями, а потім закривають рамку задньою частиною основної підкладки.
Before decorating the embroidery in a single fabric, the excess webs at the corners of the homemade substrate are carefully cut with scissors, and then the frame is closed with the rear part of the base substrate.

Вибирають міцні, товсті гілки діаметром 3-4 см, акуратно зрізують кінці садовими ножицями і обробляють зрізи спеціально приготованим садовим варом або смолою.
Choose strong, thick branches with a diameter of 3-4 cm, carefully cut off the ends of the clippers and cuts treated specially prepared garden pitch or resin.

Ваніль вирощують на невеликих ділянках землі як окремо, так і в якості міжнародних культур. Оскільки для зростання їй потрібно багато води, її вирощують на більш дощовій, навітряній стороні острова. Спочатку ваніль висаджують поруч із невеликими деревами, поки лози її не виростуть до певної висоти, після чого її зрізують ближче до грунту, щоб вона поширилася по землі.
Vanilla is grown on small patches of land both as a single crop as well as an inter crop. As it needs lot of water for growth, it is largely grown on the rainier windward side of the island. Initially, vanilla is planted next to small trees until its vines grow to some height, at which point it is cut down closer to the soil so that it spreads across the ground.

Багато керівників фірми, що не стежать за швидкістю розвитку телекомунікаційних засобів або зрізують свої бюджети і кадри з причини відсутності грошей навіть не знають про можливості які дає call центр.
Many leaders of the company, not watching the rate of development of telecommunications facilities or shearing their budgets and staff because of lack of money does not even know about the opportunities that provides call center.

Ви зрізуєте кути і шукаєте легкий шлях.
He cuts corners and looks for the easy way out.

Принаймні, в цій ситуації, я зрізую прибуток.
At least in that situation, I'm cutting a profit.

Такі листи просто видаляють, акуратно зрізуючи зі стовбура.
Such leaves are simply removed, neatly cutting off the trunk.

Тепер шийний відділ- його також звільняємо, зрізуючи м'язову тканину.
Now the cervical region- it is also released, cutting off muscle tissue.

Першими обробляємо шість хребців спини, зрізуючи з них м'ясо.
First we process six vertebrae of the back, cutting off meat from them.

Традиційно їх збирають, зрізуючи бамбукові стебла, але з недавніх пір стали розводити комерційним чином на фермах і розфасовувати в пакетики, як чіпси.
Traditionally they collect, cutting off the bamboo stalks, but have recently begun to breed on commercial farms, and package them in bags like chips.

У міру зростання стебло акуратно підв'язують до шпалери, зрізуючи пожовклі нижнє листя.
As the stalk grows, it is neatly tied to the trellis, cutting off the yellowed lower leaves.

Потім, не зрізуючи металевої нитки, слід відійти на 5 мм, щоб знову підрахувати бісер, щоб створити вушко, поки не вийде у півонії 10 петель, як представляє даний майстер клас.
Then, not cutting off the metal thread, you should go 5 mm to count the beads again to create the eyelet, until you get 10 loops from the pion, as this master class represents.