Що таке ЗУСТРІЧАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to meet on
• occur on
• date on
• meeting at

Приклади вживання Зустрічатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може зустрічатися на городах.
We could possibly meet in the city.

З ким із суперників ви воліли б не зустрічатися на килимі?
Who are the Flaggers that you would not want to meet on a dark alley?

Остання форма може зустрічатися на абсолютно будь-якій ділянці шкіри.
The last form can occur on absolutely any area of a skin.

Можу приїжджати на заняття додому або зустрічатися на нейтральній території.
I can travel to your home or meet in a neutral location.

Вони можуть зустрічатися на своєму телефоні, це все дозволяє людям вирішувати, який шлях є кращим для них.
They can date on their handset, it's all about letting people decide what path is best for.

Цей предмет для обговорення буде часто зустрічатися на шляху дорослішання дівчата.
This subject for discussion will often meet in the way of growing up a girl.

Саме тоді торговці металами та іншими сировинними товарами почали зустрічатися на регулярній основі.
It was there that traders in metal and a range of other commodities began to meet on a regular basis.

Нечасто вона може зустрічатися на одному оці(одностороння), але частіше на обох очах(двостороння).
Rarely it can occur in one eye(unilateral) but more often in both eyes(bilateral).

Аналіз закінчується, коли аналітик і пацієнт перестають зустрічатися на аналітичних сеансах.
An analysis is ended when analyst and patient cease to meet for the analytic session.

Молодші та літні люди люблять зустрічатися на протилежних сторонах столу як для“синглів”, так і для парних змагань.
Young and elderly people like meeting at the opposite ends of the table for‘singles' and for pair competitions.

Наприклад, Botrytis- це перш за все хвороба нирок, хоча вона також може зустрічатися на квітках і листях.
Botrytis is primarily a disease of buds, although it also can occur on flowers and leaves.

Вони можуть зустрічатися на своєму телефоні, це все дозволяє людям вирішувати, який шлях є кращим для них.
They can date on their handset, dating for mobile phones, it's all about letting people decide what path is best for them.

Ці елементи висипки часто виникають на пальцях й вуха, але можуть зустрічатися на грудях і животі.
These elements of the rash often occur on the fingers and ears, but can occur on the chest and abdomen.

Ми будемо зустрічатися на G20, і, можливо, після цього у нас будуть зустрічі",- сказав Трамп журналістам….
We will be meeting at the G20 and probably we will have meetings after that,” Trump told the media at Joint Base Andrews.

Іноді програми лікування для спільних розладів забезпечують групи, які продовжують зустрічатися на піклуванні.
Sometimes treatment programs for co-occurring disorders provide groups that continue to meet on an aftercare basis.

На завершення сторони дійшли згоди зустрічатися на постійній основі з метою обміну інформацією та досвідом роботи.
At the end of the meeting, the parties agreed to meet on regular basis to exchange information and work experience.

Пропоновані на кампусі або в Інтернеті, Державне управління може зустрічатися на повний робочий день або графік неповний робочий день.
Offered on campus or online, Public Management courses may meet on a full time or part time schedule.

Щоб вибратися з потерпілого крах літака, необхідно швидко пробиратися через вузькі проходи, багаж і різний зламаний мотлох, який буде зустрічатися на твоєму шляху.
To get out of the wrecked aircraft, it is necessary to Wade through narrow passages, baggage and miscellaneous broken stuff that will meet on your way.

Патогенні та токсигенні бактерії можуть все ж зустрічатися на рибі, виловленої в забруднених прибережних водах або обробленої в антисанітарних умовах або зберігається на брудному льоду.
Pathogenic and toxigenic bacteria can still be found on fish caught in polluted coastal waters or treated under unsanitary conditions or stored on dirty ice.

Часом процес появи перших сходів затягується, і іноді трапляється так, що на клумбі рослини вже давно немає, але його"нащадки" продовжують зустрічатися на ділянці в найнесподіваніших місцях.
Sometimes the process of the emergence of the first shoots is delayed, and sometimes it happens that on a bed of plants no longer exists, but its"descendants" continue to occur on the site in the most unexpected places.

Як звичайно, потрібна розробка всіляких нових видів алгоритмів і методів, що дозволяють працювати з цими завданнями, які насправді є міждисциплінарними, а значить, вони не вивчалися раніше, хоча очевидно, що вони можуть зустрічатися на практиці.
As usual, it's taken developing all sorts of new algorithms and methods to deal with cases that in a sense cross disciplines, and so haven't been studied before, even though it's obvious they can appear in practice.

Сліди цього танення залишаються непомітними для супутників, так як сніг на поверхні криги вбирає в себе цю воду і відіграє роль буфера, що перешкоджає формуванню талих озер і потоків води, які можуть зустрічатися на деяких антарктичних льодовиках.
Traces of this melting remains invisible to satellites, since the snow on the surface of the ice absorbs this water and plays a buffer role, impeding the formation of melt lakes and streams of water, which can be found in some Antarctic glaciers.

Зустрічаємося на Площі Ринок.
Meet on the market-place.

Такі утворення, що зустрічаються на Венері, відомі як корони.
Such features that occur on Venus are known as coronas.

Зустрічаємось на першому поверсі.
Meet on 1st floor.

Завжди зустрічаємося на фестивалях.
We kept meeting at festivals.

Це означає, що люди, які зустрічаються на нашому шляху, відображають нас самих.
This means that the people who meet on our path reflect us.

Ці мінерали рідко зустрічаються на Місяці, але поширені на планеті Земля.
These materials rarely occur on the moon but are common here on Earth.