Що таке ЗЧЕПЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• clutch
• adhesion
• grip
• coupling

Приклади вживання Зчепленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибіг спуск зі зчепленням депресії.
Coasting downhill with the clutch depressed.

Дозволяє користуватися будь-яким бажаним зчепленням.
Allows use of any desired grip.

Rotax 912S, з прослизаючим зчепленням і 2.000 г. TBO.
Hp Rotax 912S with slipper clutch and 2.000 hrs. TBO.

Сьогодні кожен четвертий автомобіль в світі сходить зі складального конвеєра зі зчепленням LuK.
Today, every vehicle in the world rolls off the assembly line with a LuK clutch.

Ефективним зчепленням армування і бетону;
Effective adhesion between the reinforcement elements and concrete;

Явна ознака потенційної проблеми з зчепленням працює P. T. O. є нестійкою роботою.
A sure sign of potential trouble with a clutch operated P.T.O. is erratic operation.

Scania Opticruise з автоматичним зчепленням дозволяє водію повністю зосередитися на оточенні.
Scania Opticruise, with automatic clutch, enables full driver focus on the surroundings.

М'ячі INDOOR виготовляють з натуральної шкіри і синтетичних матеріалів, вони володіють хорошим зчепленням.
The INDOOR balls make of genuine leather and synthetic materials, they possess good coupling.

Педалі управління: зчепленням, акселератором(газом)- Технопривод.
Control pedals: clutch, accelerator(gas)- Tehnoprivod.

Ми ступінчаста автоматична роботизована коробка передач з подвійним зчепленням, забезпечує безперервне перемикання передач.
Step automatic robotic gearbox with dual clutch, provides continuous gear shifting.

Наприклад, коробка передач з подвійним зчепленням може позначатися у вигляді абревіатур DSG, DCT.
For example, a gearbox with double clutch may be in the form of abbreviations DSG, DCT.

Завдяки такій платформі автомобіль Octavia може бути укомплектований автоматичною кпп з подвійним зчепленням.
Through this platform, Octavia car can be equipped with an automatic transmission with double clutch.

Мідні покриття володіють високим зчепленням з різними металами, високою пластичністю і електропровідністю.
Copper coatings have high adhesion with different metals, plasticity and high electrical conductivity.

Дублерин- тканий матеріал прокладки, має безліч переваг і високу адгезійну здатність(зчепленням).
Woven interfacing- woven fusible interlining, which has many advantages and high adhesive capacity(adhesiveness).

Завдяки широкому підстави, володіє чудовим зчепленням з сухою поверхнею дороги в місці контакту і тривалим терміном служби.
With its wide base, it provides superior road handling on dry grounds and long service life.

Сіль на основі магнію, кальцію або натрію може перешкоджати зчепленням молекул води з утворенням розсолу.
Salt based on magnesium, calcium, or sodium can interfere with the bonding of water molecules to form a brine.

Остання 110-сильна модель буде доступна з семиступінчастою роботизованою автоматичною коробкою перемикання передач з подвійним зчепленням.
The last 110-horsepower model will be available with a seven-speed robotic automatic gearbox with dual clutch.

Відповідно до цього Ви отримаєте у нас рішення для переміщення з малими струсами і добрим зчепленням навіть на вологих та гладких підлогах.
Accordingly, we offer solutions for low-vibration transport and good adhesion even on wet and smooth floors.

Наприклад, механізм управління зчепленням розташований тепер в самому кожусі зчеплення, що забезпечує захист від пошкоджень, викликаних водою або брудом.
For example, the clutch control is now situated in the clutch housing itself, protecting against damage from water and dirt.

Система повного приводу з електронним управлінням багатодисковим зчепленням за мілісекунди справляється з найменшим зміною під колесами KAROQ.
The four-wheel drive system with electronically controlled multi-plate clutch deals with the slightest change under the wheels in milliseconds.

У будь-якому випадку, пам'ятайте, що ваш транспортний засіб повинен бути компромісним варіантом між швидкістю, маневреністю або спритністю, і зчепленням 4х4.
Anyway, just keep in mind that your vehicle should be a compromise between speed, ease of maneuver or agility, and 4×4 traction.

Моторні масла для чотиритактних двигунів мотоциклів, оснащених мокрим зчепленням. Масла мають високу термостійкість, оптимальним захистом від зносу….
Four-stroke engine oils for motorbikes, can be applied in engines with wet clutches, high temperature stability, optimum wear protection and….

Technosynthese® Створений за технологією Technosynthese®, Motul Scooter Expert пропонує оптимальне рішення для скутерів з мокрим і сухим зчепленням трансмісії.
Formulated with Technosynthese®, Motul Scooter Expert offers the optimum solution for scooters with either wet or dry clutch transmissions.

Ви можете перейти до роботизованої руки з ідеально підтримуваним зчепленням та каліброваними рухами та датчиками руху, які забезпечують ідеальне розташування лінії.
You might move to a robotic arm with a perfectly maintained grip and calibrated movement and motion sensors that ensure the line is laid down perfectly.

Нова асиметрична легкова шина від Federal, відмінні характеристики в поєднанні з безпрецедентно низьким рівнем шуму і хорошим зчепленням з мокрою поверхнею.
The new asymmetric light tire from Federal, excellent performance in combination with an unprecedented low noise level and good adhesion to the wet surface.

Хоча FDA визнає, що зображення з плода може сприяти зчепленням між батьками та розвивається плодом, ці можливості регулярно надаються під час пренатальної допомоги.
While FDA recognizes that fetal imaging can promote bonding between the parents and the developing fetus, such opportunities are routinely provided during prenatal care.

У третій практиці ми були більш конкурентоспроможними і посіли шосте місце, але після сесії внесли деякі зміни, і кваліфікація вийшла складною, адже у мене були проблеми зі зчепленням.
In FP3, we were more competitive with P6 but we made some changes after the session and qualifying was tricky as I struggled with grip.

Сівалка з великою вантажопідйомністю 7100 літрів оснащений універсальною швидкої зчепленням 3 бали(категорія II-III) що дозволяє з'єднання різного посівного обладнання.
Seed drill with large load capcaity(7100 liters), equipped with universal quick coupling of 3 points(Category II-III) that allows the coupling of different seeding equipment.

Разом з іншими елементами системи- електронно контрольованим багатодисковим зчепленням, Automatic Brake Differential(ABD) та Anti-Slip Regulation(ASR)- повний привід дбає про зчеплення та безпеку.
Together with the other elements of the system- the electronically controlled, map-controlled multi-plate clutch, the Automatic Brake Differential(ABD) and Anti-Slip Regulation(ASR)- the all-wheel drive monitors traction and safety.

В автопромисловості автомобільні компанії позначають коробки передач з подвійним зчепленням різними іменами, так як в світі не існує єдиного стандарту маркування таких трансмісій.
In the automotive industry automobile company designate transmission with double clutch different names, so how in the world does not exist a common standard of marking of such transmissions.