Що таке ЗІБРАНОГО Англійською - Англійська переклад

• collected
• assembled
• harvested
• gathered

Приклади вживання Зібраного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото зібраного.
Photo of the collected.

Автоматизація прийому та зважування зібраного врожаю.
Automated weighing of gathered harvest.

Зважування зібраного врожаю.
Weighing of gathered harvest.

Аврам підніс Мелхиседеку десятину з усього, зібраного ним.
Abram gave Melchizedek one-tenth of all that he had recovered.

Вага пластику, зібраного на Гаїті:.
Plastic gathered in Haiti:.

Аврам підніс Мелхиседеку десятину з усього, зібраного ним.
Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the good he would recovered.

Записуйте кількість зерна, зібраного та завантажено у вантажівки.
Record the amount of grain harvested and loaded onto your trucks.

Можливість швидко протестувати базову функціональність зібраного ПК;
Ability to quickly test the basic functionality of the assembled PC;

Очищення магнітів від зібраного ними металу проводиться щозміни.
Cleaning the magnets from the metal they collect is done every shift.

Проводиться установка в паз обраного і вже зібраного світильника.
Installation is carried out in the slot selected and already assembled lamp.

Моніторинг якості зібраного в Росії зерна практично не проводиться.
The quality of grain harvested in Russia is practically not monitored.

Ви будете приємно здивовані кількістю зібраного софтвера в одному посту.
You will be pleasantly surprised by the abundance of soft gathered in one place.

Використовуючи різні кольори зібраного бую та, відповідно до середовища сайту, практичну трансформацію різних типів моделювання.
Using different colors of the buoy assembled, and according to the site environment, practical transformation of various types of modeling.

Депеші американських дипломатів- мала частина зібраного WikiLeaks досьє.
Despatches of U.S. diplomats[comprise] a small portion of the WikiLeaks dossier.

До 2003 року цифри змінились, оскільки понад 70% винограду, зібраного того року, потрапило на споживчий ринок як вино.[1].
By 2003, the numbers had been reversed with more than 70% of the grapes harvested that year reaching the consumer market as wine.[1].

Фаренський синій був насправді частиною приданого, зібраного для нової Королеви.
The Farnese Blue was, in fact, part of the dowry assembled for the new Queen.

Це марсовінське вино виготовляють із винограду Шардоне, зібраного з приватного маєтку родини з 15 тумолами у Вардії, де є 7500 лоз.
It is made from Chardonnay grapes harvested from the family's private 15-tumolo estate in Wardija, where there are 7,500 vines.

Компанія Staldom встановила для огляду експозицію каркаса, зібраного за технологією Staldom.
Company Staldom established to review the exposure frame, assembled by Staldom technology.

Відкрийте менеджер розділів для зібраного віртуального RAID-масиву і вкажіть правильний початок області даних в полі"Початок(сектор)".
Open the partition manager for the assembled Virtual RAID and provide the correct start of the data area in the"Start(sector)" field.

Проект повинен створити судноплавні маршрути для зерна, зібраного в Росії китайськими підприємствами.
It will create shipping routes for grain harvested in Russia by Chinese enterprises.

Щоб перевірити надійність зібраного сифона, після підключення комунікацій і шлангів покладіть вниз листок паперу і включіть воду.
To check the reliability of the assembled siphon, after connecting communications and hoses lay down a piece of paper and turn on the water.

Вино Кагор Закарпатський виробляється з відбірного винограду, зібраного виключно вручну на виноградниках Чизай.
Transcarpathian Kagor is produced from hand-selected grapes harvested entirely on the Chizay vineyards.

Звіт, який дозволяє бачити різницю між кількістю зібраного урожаю, який поступив на зберігання, та кількістю реалізованого урожаю.
The report which allows seeing the difference between the amount of gathered harvest, which arrived for storage, and the amount of sold yield.

Трубчасті- Мають характерну нагадує витягнутий грамофон форму квітки, зібраного з щільних воскових пелюсток.
Tubular- Have a characteristic shape resembling an elongated gramophone flower harvested from dense waxy petals.

Цей код ми вже зобов'язані компілювати із зазначенням стандарту C++ 2011 року(опціями або компілятора, або властивостями зібраного проекту):.
The code we have obliged to compile indicating the C++ standard 2011 of the year(or compiler options, or collected by the project properties):.

Сьогодні в Росії відсутня достовірна інформація про кількість зібраного зерна, його якості і внутрішньому споживанні.
Today in Russia there is no reliable information about the amount of grain harvested, its quality and domestic consumption.

У 1527 р. він переконав станове суспыльство, зібраного у місті Вестерос, конфісковувати церковні землі, які складали 21% сільськогосподарських угідь країни.
In 1527 he persuaded the Estates of the Realm, assembled in the city of Västerås, to confiscate church lands, which comprised 21% of the country's farmland.

Побачивши печальну німфу, один з ельфів пропонує їй скуштувати чудового нектару, зібраного з квітучих дерев цього саду.
For Aialges to be joyful, one of the elves proposes her to taste nice nectar gathered from blossomed trees in the garden.

В індустрії настільних ігор дизайн-тестування стосується як відгуку, зібраного в процесі раннього проєктування, так і пізнього розкриття цільової аудиторії видавцем гри.
In the board game industry, playtesting applies both to feedback gathered during the early design process as well as late stage exposure to the target audience by a game's publisher.

Використання електрощитового обладнання, зібраного за технологіями SIVACON S8 і SIMOPRIME з необслуговуваною шинною системою протягом 30 років дозволяє значно скоротити витрати на регламентні роботи.
The application of electric control equipment with maintenance-free busbar system, assembled by the technology SIVACON S8 and SIMOPRIME allows significantly reduce the cost of routine maintenance for 30 years.