Що таке ЗІГНУТА Англійською - Англійська переклад

• bent
• curved

Приклади вживання Зігнута Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша нога зігнута.
The other leg is bent.

Біла зігнута кофтинка, застебнута під таб.
White bent blouse, buttoned under tab.

Отвір у нього пробита зубилом, а не зігнута і заварена.
His eye pierced chisel, and not bent and welded.

Похила і зігнута броня може збільшити захист.
Sloping and curving armour can both increase its protection.

Один тип був прямокутної даху, в той час як інший тип була зігнута.
One type had a square-topped roof, while the other type was arched.

Бухта зігнута, живописна, прихована горами, непомітна з боку моря.
Curved bay, picturesque, hidden by mountains, invisible from the sea.

На гарячій лінії, легка вага, м'яка, може бути зігнута в різних формах.
On the hotline, light weight, soft, can be bent in various shapes.

Трахеостомічна трубка зігнута вправо, армована, не пропускає сонячні промені.
Tracheostomy tube is bent to the right, reinforcing, does not transmit sunlight.

Якимось чином вся ця послідовність була зігнута й складена без розриву.
Somehow this whole sequence was bent and folded without fracturing.

Один з найпоширеніших видів світлових вивісок- вивіска зігнута в короб.
One of the most common types of illuminated signs, bent into the box.

Через це є жорсткою, щоб вона також не може бути зігнута протягом деякого спеціального застосування.
Due to it is rigid so it also couldn't be bended for some special application.

Коли ваша шия зігнута до 45 градусів, ваша голова прикладає близько 23 кг сили на шиї.
When your neck is bent to 45 degrees, your head exerts nearly 50 pounds(23 kilograms) of force on your neck.

Це головна особливість: одна ручка має звичний вигляд, друга- зігнута і ідеально лягає в пальці.
This is the main feature: one handle has a familiar look, the second is curved and fits perfectly in the fingers.

Ніяких жартів, металева плита зігнута, намагаючись згладити тісто кульки". ANKO інженер згадував.
No kidding, the metal plate bent trying to flatten dough balls." ANKO engineer recalled.

Вузька і зігнута посередині для гарної стійкості проти ударів, зменшення тягової сили і більш вільному проходу мульчі.
Narrow and curved in the middle for a good shock rigidity, less pulling power and more open mulching.

Вони настільки тонкі, навіть зігнута оптика, що використовується для запуску Light у своєму L16, буде занадто товстим.
They're so thin, even the folded optics used by startup Light in its L16 would be too thick.

Займіть вихідне положення: стоячи на килимку, одна нога розташована попереду і трохи зігнута, а інша- ззаду, випрямлена і всією стопою стоїть на підлозі.
Take the starting position: standing on the mat, one leg is front and slightly bent, and the other back, straightened and the whole foot is on the floor.

І тому, що вона дуже м'яка, вона може бути зігнута, щоб створити багато форм, так що люди також називають його світлодіодні гнучкі смуги.
And because it is very soft, it can be bent to create a lot of shapes, so people also call him a LED flexible strip.

Під час ходьби винесена вперед нога повинна бути повністю випрямлена(тобто не зігнута у коліні) з моменту першого контакту з землею і до проходження нею вертикалі.
The advancing leg shall be straightened( i.e. not bent at the knee) from the moment of first contact with the ground until in the vertical upright position.

Ricciolini Коротка паста з поворотом на 90 градусів Маленькі завитки. Ricciutelle Коротка спіральна паста Маленькі завитки. Rigatoncini Менша версія rigatoni Невеликі підкладки Rigatoni Середньої величини трубка з квадратними вирізаними кінцями, іноді злегка зігнута.
Ricciolini Short wide pasta with a 90-degree twist Little curls Ricciutelle Short spiralled pasta Little curls Rigatoncini Smaller version of rigatoni Small lined ones Rigatoni Medium-Large tube with square-cut ends, sometimes slightly curved.

Я хочу крикнути:«Бережи батьків!»- але не встигаю і рота розкрити: чиясь зігнута в лікті рука здавлює шию, мене підхоплюють під руки, піднімають в повітря, бігом проносять по коридору і вкидають в воронок.
I want to shout:“Take care of your parents!”- but I don't have time to open my mouth: someone's arm bent at the elbow squeezes the neck, they pick me up under my arms, lift me into the air, run through the corridor and throw them into funnels.

Нагрівальний елемент із зігнутих нагрівальних стержнів(як U-подібний трубний пучок).
Heating element with bent heating rods(like a U-tube bundle).

Використовуйте меблями з зігнутими, плавними лініями і тканиною з такими ж візерунками.
Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.

Рослина пришпилюють до грунту зігнутою дротом в декількох місцях.
Plant prishpilivayut to the ground bent wire in several places.

Підйом ноги з зігнутим коліном на невелику висоту.
Raising the leg with a bent knee to a small height.

Ogee відноситься до зігнутої формі цього великого, чавун шайби.
Ogee refers to the curved shape of this large, cast iron washer.

Трохи присівши, пружиньте на зігнутих ногах, напружуючи м'язи литок.
A little squatting, spring on bent legs, straining the muscles of calves.

Мізинець зігнутий говорить про здатність людини швидко адаптуватися до змін.
The curved little finger says about a person's ability to adapt quickly to change.

Пришпилюють в декількох місцях зігнутою дротом, щоб притиснути до грунту.
Prishpilivayut bent in several places wire to be clamped to ground.

Формуємо крило, роблячи його більш зігнутим і вузьким.
We form the wing, making it more curved and narrow.