Приклади вживання Йдемо по Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ж йдемо по порядку.
They do go in order.Йдемо по такому шляху:.
We go along this path:.Ми ж йдемо по порядку.
It we're going in order.Москва, ми йдемо по тебе.
Moscow, we're coming for you.Ми йдемо по цьому шляху.
We're on this Road.Нам це не потрібно, але поки що ми йдемо по тому ж шляху.
Not yet, but we're on the same road.Ми йдемо по цьому шляху.
We're on that route.Що відбувається з нашою машиною, коли ми йдемо по великій калюжі;
What happens to our car when we go over a big puddle;Ми йдемо по цьому шляху.
We are going along this path.Ми зараз повертаємося, відкладаємо, йдемо по іншим.
Йдемо по вузькому тротуару.
Go along the narrow sidewalk.Беремо в обидві руки по трубці і йдемо по ділянці.
Grab with both hands Йдемо по життю, розвиваючись!
We go through life and develop!Занадто часто ми йдемо по життю на автопілоті, не помічаючи нічого навколо.
Too often we go through life on autopilot without even knowing.Ми йдемо по правильному шляху до прекрасного майбутнього!
You're on the road to a beautiful tomorrow!Коли ми щасливі і схвильовані, ми забуваємо, що йдемо по мотузці.
When Ми йдемо по всьому, щоб відвідати ярмарок.
We go around the wolrd to attend the fair.Для цього ми складаємо логістичний план і йдемо по ньому, запускаючи послідовно-паралельні процеси.
To do this, we make a logistic plan and go for it, launching sequentially parallel processes.Ми йдемо по шляху нашої реформи.
We are heading in the right direction with our reforms.Подобається нам це чи ні, спосіб, яким ми йдемо по життю багато говорить про різні аспекти нашої особистості….
Like it or not, the way we go through life says a lot about the different facets of our personality.Ми всі йдемо по життю з пункту А в пункт Б.
We all go through life from point a to point B.Допомагаючи Україні проводити реформи, ми йдемо по правильному шляху, роблячи Україну повноцінним членом європейської спільноти.
Helping Ukraine to reform, we are on the right way, making Ukraine a full member of the European community.Як ми йдемо по життю ми все це створює безпечні райони зонами комфорту і звички.
As we go through life we all create safe areas, comfort areas and habits.Морчека, Байдаро Кастропольська стіна- все це самі обривисті скелі, але нам нічого не загрожує, ми йдемо по рівній стежці.
Morcheka, Baydar Kastropol wall- all these Занадто часто ми йдемо по життю на автопілоті, не помічаючи нічого навколо.
All too often we walk through life on autopilot, not stretching ourselves.Йдемо по шляху"Пуск- Програми- Наш антивірус-Зміна, видалення або відновлення".
We go along the path"Start- Programs- Our antivirus-Change, delete, or restore.Якщо поглянути на ці дані, то ми йдемо по плану, крива, що демонструє серйозні ушкодження та смертельні випадки, поступово досягає нуля до 2020 року.
If we look into that data we are on track and it's a glide path down towards zero for serious injuries and fatalities by 2020.Ця дівчина сьогодні- Мати, яка чуває над своїми дітьми- нами, які йдемо по життю, часто втомлені, потребуючі, але прагнемо, щоб світло надії не згасло.
That girl of Nazarethtoday is the Mother who watches over her children who walk in life often tired, needy, but who desire that the light of hope does not go out.Ми йдемо по шляху розвитку досвідтченої Європи і хочемо довести Адріано піцу до рівня європейського закладу, вирішили порадувати жителів і гостей міста акціями на піцу.
We are on the way of developing an experienced Europe and we want to bring Adriano pizza to the level of a European institution, we decided to please residents and guests of the city with shares Багато чого може піти не так і роблять неможливим для Вас, щоб працювати,і в цій статті ми йдемо по кожному ризику, а також оцінити, наскільки важливо, що ви приймаєте це до уваги.
Many things could 
