Що таке ЙОГО СВЯТІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• his holiness

Приклади вживання Його святістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його Святістю.
His Holiness.

Нехай цей день наповнить Вас Його святістю і любов'ю!
Let Him fill you with His holiness and love!

Його дядько втік із Його Святістю у діаспору, яка переправила їх до Непалу.
His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.

Все це несумісне з характером Бога, Його святістю та Його любов'ю.
This is inconsistent with God's character, his holiness and his love.

Нова процедура, введена Його Святістю, Папою Франциском, називається Єпископський Процес.
A new procedure introduced by His Holiness, Pope Francis is called the Bishop's Process.

Китай не знайде більш прагматичних пропозицій, ніж запропоновані Його Святістю- це взаємовигідні рішення з тибетського питання.
China will not find a more pragmatic leadership than His Holiness in finding a mutually beneficial solution to the Issue of Tibet.

Шульте стоячи перед його Святістю Папою Іваном Павлом II прочитав біографію блаженного Франца-Ксаверія Зельоса.
Schulte of New Orleans stood before his Holiness Pope John Paul II and read a biography of Blessed Francis Seelos.

Так само Вендерса бачу ніякої схожості з деякими його колегами протягом чотирьох днів він провів бесіду з його Святістю?
So did Wenders see any similarities with some of his other collaborators during the four afternoons he spent conversing with His Holiness?

Але Верховний Суд, описаний Його Святістю Баха-Уллою, виконає це святе призначення з самої крайньої силою і владою».
But the Supreme Tribunal which His Holiness Bahá'u'lláh has described will fulfil this sacred task with the utmost might and power.

У Ватикані відбулася аудієнція Президента України Володимира Зеленського та першої леді Олени Зеленської з Його Святістю Папою Франциском.
The audience of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and the First Lady Olena Zelenska with His Holiness Pope Francis took place in Vatican City State.

Після освячення храму Його Святістю, в співслужінні вищепоіменованих осіб, з великою урочистістю була звершена Божественна літургія.
After the consecration of the temple by His Holiness, the Divine Liturgy was served with great solemnity in conceleration with the abovementioned persons.

Він подорожував до Дгарамсали(Індія), резиденції тибетського уряду у вигнанні, де він зустрівся з Його Святістю 14-им Далай Ламою, і був повторно інагурований.
He traveled to Dharamsala, India, the seat of the Tibetan government-in-exile, where he was received by His Holiness the 14th Dalai Lama and formally enthroned once again.

Без узгодження з Його Святістю не хотів би посвячувати вас в деталі, хоча нічого секретного не було, нічого такого, що викликало б вибух у свідомості.
Without negotiation with His Holiness I would not like to tell you the details, however, there were no secrets, nothing that can lead to the mind blown.

Ряд підписаних Його Святістю спільних документів заклав основи для розвитку співпраці Церкви з системами охорони здоров'я і соціального забезпечення, Збройними Силами, правоохоронними установами, органами юстиції, установами культури та іншими державними структурами.
A number of joint documents signed by His Holiness have laid a foundation for the development of cooperation of the Church with health and social security systems, the armed forces, law enforcement, justice and culture institutions, and other state structures.

Історична угода між Великим Імамом Аль-Азгара і Його Святістю Папою Франціском в ОАЕ на початку цього року і недавнє оголошення про зміну закону в Болівії для декриміналізації прозелітизму і визнання права на зміну релігії є позитивними кроками вперед.
The historic accord between the Grand Imam of Al Azhar and His Holiness Pope Francis in UAE earlier this year and the recent announcement of a change in the law in Bolivia to decriminalise proselytism and so recognise the right to change ones religion are positive steps forward.

По нараді з Його Святістю Найвищим Септоном, було вирішено, що суд над Лорасом Тайреллом і Серсі Ланністер відбудеться у Великому храмі Бейлора першого дня Свята Матері.
After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.

Без узгодження з його святістю не хотів би вдаватися в деталі, хоча нічого секретного не було, нічого такого, що справило б вибух у свідомості,- уточнив патріарх.- Розмова була дуже правильною, розмова глав двох церков, які усвідомлюють відповідальність за стан вселенського православ'я і за стан душ людських в тих місцях і в тих країнах, які перебувають в нашій відповідальності".
Without coordination with His Holiness, I would not like to let you into details, although there was nothing secret”, Patriarch Kirill specified,“it was a very correct talk- a talk between the Primates of two Churches who are aware of their responsibility for the state of Universal Orthodoxy and for the state of human souls in the places and countries under our responsibility.”.

Без узгодження з його святістю не хотів би посвячувати вас у деталі, хоча нічого секретного не було, нічого такого, що справило б вибух у свідомості,- уточнив Кирило.- Розмова була дуже правильною- розмова глав двох церков, які усвідомлюють відповідальність за стан вселенського православ'я і за стан душ людських в тих місцях і в тих країнах, які знаходяться в нашій відповідальності".
Without coordination with His Holiness, I would not like to let you into details, although there was nothing secret, nothing that would make one's conciseness explode', Patriarch Kirill specified,‘It was a very correct talk- a talk between the heads of two Churches who are aware of their responsibility of the state of Universal Orthodoxy and for the state of human souls in places and countries under our responsibility'.

Всі разом вклоняємося його Святості Варфоломію за його турботу про Україну.
All together, we bow down to His All-Holiness Bartholomew for his care for Ukraine.

В чому ж його святість?
What is its sanctity?

Як ви смієте так балакати до Його Святості.
How dare you speak to His Grace like that.

Коли захищає життя у всій його святості.
When she defends life in all its sacredness.

На запрошення Його Святості Україну неодноразово відвідував Предстоятель Чорногорської Православної Церкви- архиєпископ Цетінський, митрополит Чорногорський Михаїл.
On the invitation of His Holiness Ukraine was repeatedly visited by the Primate of the Montenegrin Orthodox Church- Archbishop of Tsetinie, Metropolitan of Montenegro, Michael.

Особлива важливість зустрічі Папи Франциско і Його Святості Патріарха Кирила в Гавані полягає в тому, що вона пробудила надію в народах світу.
The singular importance of the meeting between Pope Francis and His Holiness Kirill in Havana is that it raised the hopes of the world's peoples.

Президент нагадав, що звернувся до Його Святості Патріарха Варфоломія відразу ж після Великодня, в Великий понеділок 9 квітня, під час свого візиту в Стамбул.
The president recalled appealing to His Holiness Patriarch Bartholomew immediately after Easter, on a Great Monday, April 9, during his visit to Istanbul.

Зі слів та діянь Його Святості Ґ'ялванґа Кармапи під час перебування у Тибеті зрозуміло, що він наперед знав про трагічні події майбутнього.
From His Holiness the Karmapa's words and deeds while in Tibet, it is clear that he had foreknowledge of the traumatic events to come.