Що таке КАЖЕ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• said to him
• tells him
• saith unto him
• says to him
• told him

Приклади вживання Каже йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєш, що вона каже йому?
You know what he says to him?

Петро каже Йому: з сторонніх.
Peter says to him, Of strangers.

Знаєш, що вона каже йому?
Do you know what she told him?

Ісус каже йому: Якщо можеш?
Jesus says to him,“If you are able?

Знаєш, що вона каже йому?
Do you know what she tells them?

Вона каже йому, що хоче розлучення.
She says she wants to get a divorce.

Але подивимось, що каже йому народ:.
Let's see what the people say:.

Ісус каже йому, щоб залишитися і розповісти іншим.
Jesus told her to go and tell the others.

Але подивимось, що каже йому народ:.
Well, let's see what people say:.

Каже йому Ісус:«Тому, що ти бачив мене, віруєш.
Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed.

Але подивимось, що каже йому народ:.
Let's see what the people have to say:.

І озвавшись Тома, каже Йому: Господь мій і Бог мій.
And Thomas answered and said unto Him, My Lord and my God.

Однак Локшина відмовляється і каже йому, що той божевільний.
They hug and he tells him it's insane.

Раз на тиждень вона має розмову зі своїм чоловіком, і каже йому.
She, once a week, meets with her husband and says.

І знайшов Він Пилипа та й каже йому: Іди за Мною!
He found Philip, and told him: Follow me!

Вона каже йому, що він завжди залишався для неї самим собою.
He tells her she is always defending herself.

Озвавсь Никодим і каже Йому: Як може се статись:?
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.
Simon Peter said to him,"Lord, not my feet only, but also my hands and my head!".

Побачивши вчителя, каже йому:"У Вас дуже втомлений вигляд".
You as the master don't say to him,‘You look really tired.

Каже Йому Тома: Господи, не знаємо, куди йдеш; і як можемо дорогу знати?
Thomas said to him,"Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"?

Симон-Петро каже Йому:«Господи, не тільки мої ноги, але й руки та голову».
Simon Peter saith unto him,"Lord, not my feet only, but also my hands and my head.".

Каже Йому молодець: Все се хоронив я з малку мого; чого ще не достає менї?
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

Ліза знаходить Барта і каже йому, що їх сім'ю вигнали з казино після того, як Гомер штовхнув офіціантку і Мардж програла 20 000 доларів США.
Lisa finds Bart and tells him that the family has been kicked out of the casino after Homer pushed a waitress and Marge lost US$20,000.

Каже Йому Петр: Господи, чому не можу за Тобою йти тепер? Душу мою за Тебе положу.
Peter said to him,"Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you.".

Син Людський намагається убити його мечем, але старець каже йому, що Син- подоба Отця і невіддільний від Нього..
The Son of Man is trying to kill him with a sword, but the old man tells him that the Son is the likeness of the Father and is inseparable from Him..

Вона каже Йому: Скажи, щоб обидва сини мої ці сіли в Царстві Твоїм праворуч оди….
She says to him,“Give the order that in your kingdom these two sons of mine may sit one at your right and one at your left.”.

Ісус Христос каже йому, мовляв, ну й що, дай мені тепер вчинити все те, що Бог хоче зробити тобі і з тобою.
Jesus Christ said to him, well, let me now do everything that God wants to make you and with you.

Каже Йому жінка: Знаю, що Месия прийде(званий Христос). Як прийде Він, звістить нам усе.
The woman said to him,"I know that Messiah comes,"(he who is called Christ)."When he has come, he will declare to us all things.".

Вона каже Йому: Так, Господи! Я вірую, що Ти Христос, Син Божий, що має прийти на цей світ.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Сем каже йому, що він отримав Прокляття Будди, які виявляється свідомістю та почуттям провини.
Sam tells him he has suffered the Curse of the Buddha, which is revealed to be a conscience and guilt.