Що таке КАЛІКА Англійською - Англійська переклад

• cripple
• crippled
• handicapped

Приклади вживання Каліка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліка BAG.
CALICO BAG.

Мартін МакДона« Каліка.
Martin McDonagh Cripple.

Каліка Біллі.
Cripple Billy.

Я хворий, а не каліка.
I'm sick, not an invalid.

Ванхеген каліка, звісно!
Vanhegen is handicapped, yeah right!

Бо я і не левіт, і не каліка!
Eleazar: I am not Levite nor cripple.

Якщо він каліка, то я черниця.
If he's handicapped, I'm a nun.

Хай каліка співає, якщо грати не може.
Let the cripple sing if he can't play.

Воно або є або вже все- каліка….
Either He is truth-or the whole thing is a wash….

Каліка ніколи не стане багатою людиною".
A dumb person could never be rich.”.

На хорошому коні і в хорошому сідлі всидить навіть каліка.
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.

Каліка той, хто не здатен предківщиною дорожити.
Great for those who cannot afford the pricier Misti.

Мої діти повернулися майже всі каліками, що означає, я втрачу обличчя.
My kids came back almost all crippled, which means I lose face.

Я каліка, але я можу купити собі найкрасивішу дівчину.
I am ugly, but I can buy myself the most beautiful women.

Я підняв скло, і він відправився за підвіконні в тому, що каліка держави.
I raised the glass, and he went off over the window-sill in that crippled state.

Якщо якийсь каліка застрибне на дружину сержанта він усім нам задасть!
If some cripple had jumped the Captain's wife he would have us all running there!

Тим не менше, крадіжка в Новому Орлеані обладнання на суму близько$ 40000 майже каліка групи фінансів.
However, the theft in New Orleans of equipment worth about $40,000 almost crippled the band's finances.

Якимось чином хлопчик-каліка вижив кілька років за Стіною, коли жоден інший не зміг.
Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.

Хлопчик-каліка каже, що бачив як мерці йдуть пішки за Стіною, завдяки чарівній силі крука, що має три ока?
A crippled boy claims to have seen dead men on the march beyond the Wall, thanks to the magical help of a raven with three eyes?

Am зауважив, що деякі з вашого повстання візаві останніх опублікованих навчальних посібників(будь ласка, мені це враження каліка, якщо це може бути застосовано).
Am noted some riot your vis-a-vis the latest published tutorials(please infirm me this impression if applicable).

То за те, що він каліка без ноги, то через того, що у нього був відсутній дітородний орган.
Whether because he is crippled without a leg, or because he lacked a reproductive organ.

Каліка Біллі, найрозумніший та водночас найнещасніший мешканець острова, отримує шанс змінити своє життя….
Cripple Billy, the most intelligent and at the same time the most unfortunate resident of the island, get the chance to change lives.

Такі терміни„негр”,„жовтий”,„каліка” або„баба” для африканців, азіатів, інвалідів або жінок, в оригіналі, не несуть зневажливого змісту.
The terms“negro,”“oriental,”“handicapped” or“chick” for an African, an Asian, a disabled person or a woman originally had no derogatory connotation.

Каліка дивиться на двох, аби просити милостиню, апостоли, натомість, заохочують подивитися на них по-іншому, щоби отримати інший дар.
The cripple looks at the two to beg, the Apostles instead stare at him, inviting him to look at them in a different way, to receive another gift.

Наступні пару років Деніел Редкліфф знову присвятив театральної діяльності, беручи участь у постановках«Як стати успішним бізнесменом і нічого для цього не робити» і«Каліка з острова Інішмаан».
For the next couple of years, Daniel Radcliffe dedicated himself to the theatre again taking part in the productions"How to succeed in business without really trying" and"The Cripple from Inishmaan.".

Каліка дивиться на двох, аби просити милостиню, апостоли, натомість, заохочують подивитися на них по-іншому, щоби отримати інший дар.
The cripple looks at the two to ask for alms, but the apostles stare at him, inviting him to look towards them in a different way, to receive another gift.

Торбі- молодий, зухвалий раб, який нещодавно прибув до столиці планети Джуббул- Джуббулпор, де його купує старий жебрак, Каліка Баслім, за зовсім незначну суму і приводить до на диво добре обладнаного підземного будинку жебрака.
Thorby is a young, defiant slave boy recently arrived at the planet Jubbul's capital Jubbulpore, where he is purchased by an old beggar, Baslim the Cripple, for a trivial sum and taken to the beggar's surprisingly well-furnished underground home.

Але привабливість залежить від суспільства, в стародавньому Китаї,"набір сухою або ампутованими пальцями в кінці каліка ноги, які були забиті в можливо меншому тапочки", був привабливим, тому ноги обов'язкового практикується обмежуючись дівчаток ноги молоді в туго взуття для запобігання ноги від вирощування до нормальних розмірів.
But attractiveness varies by society; in ancient China, a"set of withered or amputated toes at the end of crippled feet, which were jammed into the smallest possible slipper," was attractive, so foot binding was practiced by confining young girls' feet in tightly bound shoes to prevent the feet from growing to normal size.

Три каліки приперлись сюди вчора.
Three handicapped guys came round yesterday.

Південно-східна сільськогосподарська зона була калікою інтенсивна посуха.
The southeast agricultural zone has been crippled by intense drought.