Що таке КАПЕЛЮШКИ Англійською - Англійська переклад

• hats
• cap
• heads
• bonnets
• caps
• hat

Приклади вживання Капелюшки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний маркер капелюшки.
Basic Brand Cap.

Капелюшки не для всіх.
Glasses aren't for everyone.

У нього немає ні ніжки, ні капелюшки.
He wears neither coat nor hat.

Капелюшки не для всіх.
Because hats are not for everyone.

Як приготувати капелюшки печериць фаршировані?
How to cook stuffed mushroom caps?

Капелюшки печериць фаршировані в мікрохвильовці.
Mushroom caps stuffed in a microwave oven.

Гриб буде складатися з ніжки, капелюшки і підстави.
Mushroom will consist of legs, the cap and the base.

Капелюшки допомагають жінкам відчути себе більш чарівними.
Cosmetics help women to look more beautiful.

В 18-19 столітті всі знатні дами носили капелюшки.
In the 18-19 century, all the noble ladies wore bonnets.

А капелюшки цвяхів повинні знаходитися на одній висоті.
And the nail heads should be at the same height.

Неодружені дівчата носять капелюшки червоного кольору а одружені- чорного.
Unmarried women wear red pompoms, and married women wear black.

Капелюшки сироїжок бувають різних кольорів і відтінків.
Hats come in several different colors and shades.

Дуже смачні дрібні капелюшки цих грибів у солоному або маринованому вигляді.
Delicious small the caps of these mushrooms in salted or pickled.

Капелюшки печериць з начинкою із кускуса з в'яленими томатами.
Hats of champignons stuffed with couscous with dried tomatoes.

Щоб приготувати капелюшки грибів фаршировані в мікрохвильовці, нам буде потрібно:.
To prepare the mushroom caps stuffed in a microwave oven, we will need:.

Капелюшки у них зазвичай не великі, їх діаметр досягає 13 див.
Their hats are usually not large, their diameter reaches 13 cm.

Перед тепловою обробкою рекомендується зняти верхню шкірочку капелюшки.
Before thermal processing, it is recommended to remove the upper skin of the cap.

Капелюшки і прикраси варто підбирати відповідно до ваших уподобань.
Hats and decorations should choose according to your preferences.

Всі деталі кріпляться між собою Еврогвинти, капелюшки яких закриваються заглушками.
All parts are attached to each other evrovintami, caps which are closed with plugs.

Капелюшки краще відразу покрити спиртовим лаком для уникнення корозії.
Hat it is better to cover the spirit varnish to avoid corrosion.

Для деяких рецептів потрібно також відокремити у грибів капелюшки від ніжок.
For some recipes, it is also necessary to separate the caps from the mushrooms from the legs.

Капелюшки саморезов злегка утапліваются в поверхню, пізніше їх маскують штукатуркою.
Cap screws slightly recessed into the surface, later they plaster mask.

На виставці представлені капелюшки та аксесуари з приватної колекції Наталії Степанової.
At the exhibition are presented the hats and the accessories from private collection of Natalya Stepanova.

Заплітаємо капелюшки капроновою ниткою або дротом, створюючи каркас, на якому буде триматися цементний розчин.
Zapletal cap nylon thread or wire, creating a framework which will keep the grout.

Кріпляться листи саморізами, а під капелюшки обов'язково треба підкласти металеві(оцинковані!) Шайби, щоб закрити отвори.
Fasten the sheets with screws, and under hats should definitely put a metal(galvanized!) Washers to close the hole.

Що б заховати капелюшки саморезов використовуйте спеціальні заглушки дерев'яного кольору, які можна придбати на ринку.
To hide the cap screws, use the special plugs wooden color, which can be purchased in the market.

Забиваючи цвяхи, важливо максимально глибоко утапливать капелюшки, щоб вони в подальшому не заважали нормальній посадці сусідній дошки.
Hammering nails, it is important to maximize deep utaplivat hats that they subsequently do not interfere with the normal landing adjacent boards.

Демонструвати капелюшки вони запропонували власним продавщицям, вибравши, зрозуміло, самих юних і гарненьких.
They suggested their shop girls demonstrating hats, and, of course, they had chosen the youngest and the prettiest.

Фетрові капелюшки добре зберігають надану їм форму, але якщо капелюшок, виготовлений із тонкого фетру, потрапить під дощ, він може втратити свою форму.
Felt hats are well retain the shape given to them, but if the hat made from the thin felt falls under the rain, it can lose its shape.

Забираються всі виступаючі кути, капелюшки цвяхів і шурупів, всі поверхні ретельно шліфуються і покриваються фарбою або спеціальним захисним лаком.
All protruding corners, heads of nails and screws are removed, all surfaces are thoroughly polished and covered with paint or special protective varnish.