Приклади вживання Капітане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мій капітане.
Капітане Рено.
Capt. Renault.Ура, капітане.
Oorah, Captain.Запобіжник, капітане.".
The fuse, Captain.'.О капітане волт вітмен.
O captain by wait whitman.Я вас обожнюю, капітане.
I love you, captain.Капітане, воно проникло влередину!
Captain, it's inside!Доброго вечора, капітане.
Good evening, Captain.Капітане, я вам знадоблюся.
Captain, you're gonna need me.Це була земля, капітане.
That was land, captain.Капітане, а з вами все гаразд?
Captain, are you all right?Ми святкуємо, капітане.
We're celebrating, captain.Командуйте, капітане Ніколс.
Over to you, Captain Nicholls.Мене не цікавить, капітане.
I'm not interested, Captain.Капітане, а з вами все гаразд?
Розраховуємо на тебе, капітане!
We are counting on you, Commander!Капітане, знищіть один корабель.
Captain, destroy one of the pods.Я на менше й не сподівався, капітане.
I expected no less, captain.Капітане, ви потрібні нам прямо зараз!
Captain, we need you right now!Ось що вони дали мені, капітане.
That's what they have given me, captain.Привіт, капітане. Можна мені піти звідси?
Hi, Capt. Reed, can I get out of here?Сподіваюсь, ви пробачите мені, капітане.
I hope you will forgive me, captain.Не хвилюйтесь, капітане, ми полетимо!
Don't you worry, Captain, we are gonna fly!Капітане, може ми якось цього уникнемо?
Captain, is there any way we can avoid this?Для мене було честю служити з вами, капітане.
It was an honor serving with you, Captain.Капітане Рено, я знаходжуся під вашою юрисдикцією.
Capt. renault, I am under your authority.Не хвилюйтесь, капітане, Ви нами пишатиметесь.
Don't worry, Captain, we're gonna make you proud.Я все про тебе прочитав, капітане Аделаїдо.
I have read all that stuff about you, Captain Adelaide.Доставили, кинули- не важливо, яке дієслово, капітане.
Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.Добре, капітане Сіндула, Подивимося, як ви відповісте.
All right, Captain Syndulla, let's see how you respond.
