Що таке КАПІТАНИ Англійською - Англійська переклад

• captains
• masters
• captain

Приклади вживання Капітани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітани«Зеніту».
Captain Zenith".

І такі майже всі капітани.
Well, almost every captain.

Капітани футбольних команд.
Captain Football Team.

Спочатку майори, потім капітани.
Captain, and then major.

Капітани футбольних команд.
Football team Captain.

Хай працюють капітани, майори”.
At ease, Major, Captain.".

Капітани презентують назви команд.
Team Captain names the team.

Спочатку майори, потім капітани.
First Taldeer, then the captain.

Наші капітани якісь дуже напружені.
Our leaders are pretty tight.

На кораблі не можуть бути два капітани.
Two captains cannot be on a ship.

Відважні капітани(Captains Courageous), 1937.
Captain's Courageous(1937).

(Капітани представляють учасників своєї команди).
(He's captain of his team.).

МакДональдом в капітани 16-го драгунського полку.
Captain Horne of the 16th Regiment.

Він хоробро бився і був підвищений в капітани.
He fought bravely and was promoted to captain.

Капітани і дослідники спокійно повертаються по домівках.
The captains and researchers return home.

Він хоробро бився і був підвищений в капітани.
He fought courageously and was promoted to corporal.

Що тільки капітани команд можуть мати право говорити з суддями.
Only the team captain is entitled to speak to the referees.

Цим пояснюється той факт, що капітани потім не скаржаться.
This explains the fact that the captains do not complain later.

Капітани команд виходять і беруть кожен собі конверт, витягують картки з завданнями.
The captain of each team comes here, takes out cards.

Повіти очолювали капітани-справники, яких обирали зі свого середовища дворяни повіту.
Counties led by Captain spravnyky that elected from their environment nobles county.

Капітани вербували по дев'ять сержантів, а сержанти- по дев'ять рядових.
Nine sergeants were recruited by each captain, and nine privates by each sergeant.

Державні інспектора(інспектора-капітани) державних річкових судноплавних інспекцій басейнів;
State inspectors(inspectors-masters) of state river navigation basin inspectorates;

Капітани індустрії” видавали накази“армії працівників”, і кожен знав, що мав робити.
Captains of industry" issued orders to"armies of workers," and everyone knew what they were supposed to do.

У травні 2019 року всі капітани були звільнені міністром, а нові призначені не були.
In May 2019, all harbour masters were dismissed by the Minister and new ones were not appointed.

Андрій Калмачевскій- чемпіон першого сезону«Ліга Сміху» в складі команди«Два капітани 1955».
Andriy Kalmachevsky is the champion of the first season"League of Laughs" in the team"Two Captains of 1955".

При цьому був зроблений акцент на те, що капітани портів повинні стати держслужбовцями в складі МА.
Along with that, it was stressed that harbor masters should become civil servants within MA.

Перший камінь було закладено 24 травня того ж року; церемонію було проведено за сприяння жителів міста під керуванням друга Панчева капітани Кристєва.
First stone was set on May 24 the same year; the ceremony was assisted by people of the city and conducted by Panchev's friend, captain Krastev.

Давайте не будемо забувати, що маленькі емоції- великі капітани нашого життя і ми їм підкоряємося, не усвідомлюючи цього.
Let us not forget that small emotions are the captains of our lives and we obey them without even noticing.”.

У кінці президента рятує загін«морських котиків», капітани російського та американського підводних човнів радіють, що запобігли ядерній війні.
In the end, the president is rescued by a squad of Navy SEALs, and the captains of the Russian and American submarines rejoice that they have prevented a nuclear war.

Давайте не будемо забувати, що маленькі емоції- великі капітани нашого життя і ми їм підкоряємося, не усвідомлюючи цього.
Let's not forget that small emotions are great captains of our lives and that those we obey it without knowing.».