Що таке КАПІТУЛЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• surrendered
• capitulated

Приклади вживання Капітулювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня Японія капітулювала.
On 14 August Japan capitulated.

Японія капітулювала в 1945 році.
Japan had surrendered in 1945.

У червні Франція капітулювала.
In June, France capitulated.

Данія капітулювала протягом одного дня.
Denmark was captured in a single day.

Липня Болгарія капітулювала.
On July 29, Bulgaria capitulated.

Фортеця капітулювала 8 вересня 1712р.
The fortress capitulates on September 8, 1712.

Через тиждень Франція капітулювала.
France capitulated a week later.

Нацистська Німеччина капітулювала у 1945 році.
Nazi Germany surrendered in 1945.

Через 11 місяців нацистська Німеччина капітулювала.
Within 11 months Nazi Germany was defeated.

Червня 1940 Франція капітулювала.
On 22 June 1940 France capitulated.

Вересня 1918 р. капітулювала Болгарія.
September 29, Sunday, 1918 Bulgaria has capitulated.

Нацистська Німеччина капітулювала у 1945.
Nazi Germany surrendered in 1945.

Тоді багатьом здавалося, що демократія капітулювала.
Many people thought democracy would prevail.

Японія офіційно капітулювала 2 вересня.
Japan formally surrendered on September 2.

Листопада 1918 Німеччина капітулювала.
On the 11 November 1918 Germany capitulated.

Квітня армія Лі капітулювала при місті Аппоматтокс.
On April 9, Lee's army capitulated near Appomattox.

Травня група армій"С" в Італії капітулювала.
On 2 May 1945 group of units"C" in Italy capitulated.

Коли Італія капітулювала, німці заарештовували італійських солдатів.
When Italy surrendered, the Germans arrested the Italian soldiers.

Жовтня французька армія, оточена в Меці, капітулювала.
October 27 the French army, in Metsi surrounded, surrendered.

Після прориву союзників, Болгарія капітулювала 29 вересня 1918.
After the Allied breakthrough, Bulgaria capitulated on 29 September 1918.

Незабаром після того, як ми окупували порт, Японія капітулювала.
Shortly after we occupied the port Japan capitulated.

Ще 15 травня капітулювала Голландія, 28 травня склала зброю бельгiйська армiя.
May 15 Holland surrendered on 28 May wasbelhiyska army weapons.

У травні 1945 року Німеччина капітулювала після самогубства Адольфа Гітлера.
In May 1945, Germany surrendered following the suicide of Adolf Hitler.

Італія капітулювала у вересні 1943 р. Однак на цьому війна для неї не завершилася.
Italy had surrendered in September 1943 but the war continued unabated.

У серпні 1943 року Італія капітулювала та уклала пермир'я з союзниками.
In September 1943, Italy capitulated and signed an Armistice with the Allies.

Через шість днів після бомбардування Нагасакі Японія капітулювала, що поклало край війні.
Six days after the Nagasaki attack, Japan surrendered, ending the war.

Червня Франція капітулювала і підписала Комп'єнське перемир'я, розділивши країну.
On June 22, France capitulated and signed the Compiègne armistice, dividing the country.

Вересня 1939 Варшава офіційно капітулювала, хоча окремі осередки опору ще залишалися.
On September 27, 1939, Warsaw formally surrendered, although isolated pockets of resistance remained.

Веймарська республіка капітулювала перед Гітлером, фактично прийняла його з розпростертими обіймами.
The Weimar Republic capitulated before Hitler, in fact it welcomed him with open arms.