Що таке КАРНІ Англійською - Англійська переклад

• carney
• karni
• penal
• criminal
• kearney

Приклади вживання Карні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джон Карні.
John Harvey.

Карні експедиції.
The Perry Expedition.

Том Ґлінн-Карні.
User: Ivasykus/Tom Glynn-Carney.

Карні та інші важливі справи.
Cognizance and other important matters.

Есмінець ВМС США Carney DDG 64(Карні) увійшов до Чорного моря.
The destroyer of the US Navy Carney DDG 64(Karni) entered the Black Sea.

Карні злочини міжнародного характеру;
Criminal offences of international character;

Наприклад, голова банку Англії[Марк Карні]- канадець.
Similarly, Mark Carney, the Governor of the Bank of England is Canadian.

Пан Карні: Ми виступаємо за те, щоб насильству було покладено край.
MR. CARNEY: We support an end to the violence.

Вони, як вважають, є проявом самої Карні Мата і її чотирьох синів.
They are believed to be the manifestations of Karni Mata herself and her four sons.

Карні був одним з небагатьох, хто зумів зблизитися з Еллінгтоном.
Murray was one of the few people who could quip with Wellington.

Законопроект не можна розглядати тільки лише як законопроект про карні провини.
The Draft law cannot be regarded only as the draft law on punishable offences.

Пан Карні: Знову ж таки, не Сполученим Штатам це вирішувати.
MR. CARNEY: Again, that is not something that the United States decides.

Зараз наймолодшим власником диплома про вищу освіту вважається американець Майкл Карні.
Presently, the youngest person to obtain a college degree is American Michael Kearney.

Пан Карні: Знову ж таки, не Сполученим Штатам це вирішувати.
MR. CARNEY: Again, it's not for the United States to make that determination.

Якщо Росія просунеться у східну частину України відкрито чи таємно- це буде дуже серйозною ескалацією",- повідомив Карні.
If Russia moves into eastern Ukraine, either overtly or covertly, this would be a very serious escalation," Mr. Carney said.

Карні Зів- одна з найбільш успішних і затребуваних жінок ТВ-індустрії Ізраїлю.
Karni Ziv is one of the most sought-after women in the TV industry of Israel.

Якщо Росія просунеться на східну частину України, відкрито чи таємно, це буде дуже серйозною ескалацією",- заявив Карні.
Any evidence of Russia moving into eastern Ukraine,“either overtly or covertly,” would be a“very serious escalation,” Mr. Carney said.

Есмінець Карні увійшов до Чорного моря для проведення операцій із забезпечення безпеки на морі”,- йдеться в повідомленні.
Destroyer Karni entered the Black Sea to conduct operations to ensure safety at sea," the statement said.

Ключові слова: публічна природа кримінального процесу, проблеми нормативного регулювання, кримінальні правопорушення, карні діяння.
Keywords: the public nature of the criminal process, the problem of regulatory regulation, criminal offences, criminal acts.

Есмінець Карні увійшов у Чорне море для проведення операцій по забезпеченню безпеки на морі»,- йдеться в повідомленні.
The Carney destroyer entered the Black Sea in order to conduct maritime security operations,” the statement reads.

У ВМС підкреслили, що прибуття Карні до Чорного моря демонструє незмінну прихильність США безпеки в регіоні.
The Navy emphasized that the arrival of Karni in the Black Sea demonstrates the continued commitment of the United States to security in the region.

Також Карні Зів займалася створення романтичної комедії«Пекар і красуня»(The Baker and the Beauty) про кохання простого хлопця і міжнародної суперзірки.
Also, Karni Ziv oversaw the creation of the romantic comedy The Baker and the Beauty- love story of a simple guy and an international superstar.

У ВМС підкреслили, що прибуття“Карні” в Чорне море демонструє незмінну прихильність США до безпеки в регіоні.
The Navy emphasized that the arrival of Karni in the Black Sea demonstrates the continued commitment of the United States to security in the region.

Судові й карні установи відіграють фундаментальну роль у захисті громадян й охороні суспільних дібр(cf. Catechism of the Catholic Church, 2266).
Judicial and penal institutions play a fundamental role in protecting citizens and safeguarding the common good(cf. Catechism of the Catholic Church, 2266).

Нам все ще потрібно вивчити токсичність молекул-приманок і перевірити їх ефективність на тваринах, перш ніж ми зможемо перейти до тестування на людях»,- попередив Карні.
We still need to examine the toxicity of the decoy molecules and to test their efficacy before we can move on to humans,” cautioned Karni.

Через деякий час карні органи, маючи на руках списки зареєстрованих з вказаним місцем їх проживання, почали планові арешти і масові страти.
After some time the penal authorities having on hand with the given lists of registered place of residence, began routine arrests and mass executions.

Поліцейський, проти якого були прийняті дисциплінарні заходи або карні санкції, має право апеляції до незалежного і безстороннього органу або суду.
A police officer against whom a disciplinary measure has been taken or penal sanction imposed shall have the right of appeal to an independent and impartial body or court.

Карні повідомив законодавцям у вівторок(4 грудень), що сценарії, викладені BoE, відобразили підготовчу роботу, спрямовану на те, щоб банки та інші кредитори були готові до Brexit і не мали прогнозування без маффу.
Carney told lawmakers on Tuesday(4 December) that the scenarios set out by the BoE reflected preparatory work to ensure banks and other lenders were ready for Brexit, and were not off-the-cuff forecasts.

У черговому випуску журналу Nature Communications професор Ротем Карні і його команда в Єврейському університеті в Єрусалимі(HU) представили нову технологію боротьби з раком.
In the upcoming issue of Nature Communications, Professor Rotem Karni and his team at the Hebrew University of Jerusalem(HU) present a new technology to fight cancer.

Політика Скоропадського та його оточення, його сумнозвісні карні експедиції посилили соціальний аспект революції та водночас послабили наголос на національній самостійності».
Politics Skoropadsky and its environment, his notorious penal expedition strengthened the social aspect of the revolution and simultaneously weakened the emphasis on national independence.".