Що таке COGNIZANCE Українською - Українська переклад

Cognizance of the Peto method.

Знайомство з методом Петьо.

Many people lack the discernment to take cognizance of them.

Багато хто не володіють достатньою проникливістю, щоб прийняти їх до уваги.

Cognizance and other important matters.

Карні та інші важливі справи.

Medieval forms are usually called a livery badge, and also a cognizance.

Середньовічні форми зазвичай називають бейджем лівреї, а також відзнакою.

The cognizance of this explains many phenomena of our time.

Знання цього факту пояснює багато явищ нашого часу.

Click here to listen to and/or download the sound meditation, Spatial Cognizance.

Натисніть тут,щоб послухати та/або завантажити звукову медитацію Просторові знання(Spatial Cognizance Sound Meditation).

True human cognizance will always be in harmony with the One Truth.

Людське справжнє пізнавання буде завжди созвучать з єдиною істиною….

They assist with tough or uninteresting duties so you can cognizance on being creative, or productive, or both.

Вони допомагають з жорсткими або нецікавими обов'язками, так що ви можете впізнавання на творчому, або продуктивний, або обидва.

Cognizance of the issue involved was first reached with regard to a special problem.

Спочатку увагу до цього питання було залучено у зв'язку зі спеціальною проблемою.

The ultimate purpose of this sound meditation is, however,to train your brain/mind to enter Spatial Cognizance at will.

Однак, основна мета цієї звукової медитації,-навчити ваш мозок/розум входити у Просторові знання за власною волею.

But there is a danger in that some of you might use Spatial Cognizance as a means to escape the 3-D realities of your life.

Але існує небезпека того, що дехто з вас може використати Просторові Знання, як засіб для звільнення з 3-вимірної реальності вашого життя.

Spatial Cognizance- both the sound meditation and the method for working with this state of spacious awareness- is certainly not for everyone.

Просторові знання- як звукова медитація, так і метод роботи з цим станом просторової свідомості- безсумнівно, не для всіх.

And this does allow me to be more resourceful when, and the operative word is- when-I engage Spatial Cognizance in my day-to-day life.

І це дозволяє мені бути більш винахідливим, коли- ключовим словом тут є коли-я застосовую Просторові знання у своєму щоденному житті.

This is one reason Spatial Cognizance can be such an invaluable aid to you as you deal with the accelerating pace of change in your world.

Це одна з причин, чому Просторові Знання можуть стати безцінним помічником, який допоможе вам справлятися з прискоренням темпу змін у вашому світі.

We know that they influence both the choice of the ends and that of the means, although our cognizance of the mode of their operation is rather vague.

Ми знаємо, що вони впливають як на вибір цілей, так і на вибір засобів, хоча наше знання про те, яким саме чином вони діють, вельми смутно.

Cognizance of these facts provides a key for a correct appraisal of the role which Lord Keynes's doctrines played in the years between the first and second World Wars.

Знання цих фактів дає ключ до правильної оцінки тієї ролі, яку в період між двома світовими війнами грали теорії лорда Кейнса.

When you make contact with your own spacious awareness, i.e.,Spatial Cognizance, you are able to deal with difficult situations more effectively.

Коли ви встановлюєте зв'язок з вашою власною просторовою свідомістю, тобто,Просторовими Знаннями, ви набуваєте здатності справлятися зі складними ситуаціями більш ефективно.

And yet despite this cognizance of growing risk, even the harshest critics of neo-liberalism generally assumed that this volatility expressed the dynamism and rude health of the system.

Та все ж, попри усвідомлення цього зростаючого ризику, навіть найрізкіші критики неолібералізму загалом припускали, що ця непостійність виражає динамізм і міцне здоров'я системи.

In the market economy the realization of technologicalinnovations does not require anything more than the cognizance of their reasonableness by one or a few enlightened spirits.

У ринковій економіці здійснення технологічних нововведень не вимагає нічого, окрім усвідомлення їх розумності одним або декількома освіченими умами.

If you make authentic contact with Spatial Cognizance and meet the changing realities of your world in this state of Mind, you will forge a transcendent transformational power that will benefit you in innumerable ways.

Якщо ви дійсно встановите зв'язок із Просторовими Знаннями, і зустрінете мінливі реальності вашого світу в цьому стані Розуму,- ви здобудете безмежну трансформаційну силу, яка принесе вам найрізноманітнішу користь.

The bank of England is the only issuing institution in England and Wales(coins are issued by the Royal Minton behalf of treasury and this is not within cognizance the Bank of England).

Банк Англії- єдиний емісійний інститут в Англії й Уельсі.( Монети випускаються Королівським монетним подвір'ям( Royal Mint)від імені Казначейства і їхній випуск не знаходиться в компетенції Банку Англії).

This specialist will help to perform the correct diagnosis,if the treatment of the disease is detected in his/her cognizance, or direct you to the profile doctor(cardiologist, dermatologist, gynecologist, andrologist, surgeon, proctologist or another doctor).

Цей фахівець допоможе встановити правильний діагноз,якщо лікування виявленого захворювання відноситься до його компетенції, або направить вас до профільного лікаря(кардіолога, дерматолога, гінеколога, андролога, хірурга, проктолога або іншого лікаря).

The National Security Council, taking cognizance of the vicious covert activities of the USSR, its satellite countries and Communist groups to discredit and defeat the aims and activities of the United States and other Western powers, has determined that, in the interests of world peace and US national security, the overt foreign activities of the US Government must be supplemented by covert operations.

Рада національної безпеки, звертаючи увагу на злісну приховану діяльність СРСР, його країн-сателітів і комуністичних груп, направлену на дискредитацію і руйнування цілей і діяльності Сполучених Штатів і інших західних держав, постановляє, що на користь збереження світу і національної безпеки Сполучених Штатів, відкрита міжнародна діяльність уряду Сполучених Штатів має бути доповнена таємними операціями.

But this does not give us the thought that God personally beholds every individual act of every person on earth,but that He takes cognizance of matters throughout the world by means of His power, His agencies.

З тих слів не виникає думка, що Бог особисто бачить кожний індивідуальний вчинок кожної особи на землі,але що Бог черпає знання про справи цілого світу через свою силу, своїх представників.

Regardless of what you sense occurring around you weencourage you to make contact with your own Spatial Cognizance, for it is a great ally, a transformer of destiny and brings with it a cornucopia of non-ordinary abilities that will benefit both you and your changing world.

Незалежно від того, як ви сприймаєте те, що відбувається навколо вас,ми радимо вам встановити зв'язок з вашими власними Просторовими Знаннями,- тому що вони є чудовим помічником, змінюють долю і приносять з собою безліч незвичайних здібностей, які будуть корисними і вам, і вашому світу, який змінюється.

Якщо у вас виникли проблеми зі здоров'ям і ви стоїте перед вибором, до якого фахівця звернутися- в цьому питанні вам допоможе сімейний лікар(терапевт). Цей фахівець допоможе встановити правильний діагноз,якщо лікування виявленого захворювання відноситься до його компетенції, або направить вас до профільного лікаря(кардіолога, дерматолога, гінеколога, андролога, хірурга, проктолога або іншого лікаря).