Що таке КВАЛІФІКАЦІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• qualifying
• qualification

Приклади вживання Кваліфікаційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азійському кваліфікаційному турнірі 2016 що.
The 2016 Asian Qualification Tournament.

Левський» зайняв його місце в третьому кваліфікаційному раунді.
Levski Sofia took their place in the third qualifying round.

Світовому кваліфікаційному турніру AIBA 2016 що.
The 2016 ALBA World Qualifying Tournament.

Ангола знову в парі з Намібією в кваліфікаційному раунді.
Angola was paired with Namibia once again in a qualification round.

Американському кваліфікаційному 2016 який проходив.
The 2016 American Qualification Tournament.

З ким змагатиметься наша збірна з кіберфутболу в кваліфікаційному раунді?
Against whom will our cyber football national team compete in the qualifier round?

На людину за участь в кваліфікаційному раунді доплата 675 ₴ при попаданні в.
Per person for participation in the qualifying round 675₴ supplement when ingested.

На сьогодні навчання в Університеті за напрямом«Туризм» відбувається на освітньо-кваліфікаційному рівні бакалавра.
At present, training at the University in"Tourism" is conducted at the educational and qualification level of Bachelor.

Що програли в третьому кваліфікаційному раунді, потрапляють до раунду плей-оф(шлях чемпіонів).
The 6 losers of the third qualifying round enter the Champions Path play-off round.

Кандидати, які успішно пройшли спеціальну перевірку, беруть участь у кваліфікаційному оцінюванні, яке відбувається у два етапи.
Candidates who have successfully passed special verification participate in a two-stage qualification assessment.

Багато професій в Кваліфікаційному рівні 1 можуть вимагати застосування фізичної сили та/ або витривалості.
Many occupations at Skill Level 1 may require physical strength and/or endurance.

У розіграші Кубка африканських націй 2013 року Мозамбік зустрівся з Танзанією в першому кваліфікаційному раунді.
For the 2013 edition of the African Cup of Nations, Mozambique was drawn against Tanzania in the First Round of qualifying.

Чемпіон України«Хімік» у другому кваліфікаційному раунді переміг хорватську«Младость» за підсумками двох ігор.
Champion of Ukraine“Khimik” in the second qualifying round won Croatian“Mladost” at the end of two games.

У кваліфікаційному раунді чемпіонату світу 2018 року Шрі-Ланка програла обидва матчі Бутану і не змогла кваліфікуватися до наступного раунду.
In the qualification round of the 2018 World Cup, Sri Lanka lost both matches against Bhutan and failed to qualify for the next round.

Що програли в третьому кваліфікаційному раунду та 2, що програли в раунді плей-оф, потрапляють до групового етапу.
The 4 losers of the third qualifying round and the 2 losers of the play-off round enter the group stage.

Жовтня 2004 року де Блекере зафіксував останню поразку італійської збірної в кваліфікаційному матчі чемпіонату світу Словенія- Італія- 1:0.
October 9, 2004, De Bleeker fixed the last defeat of the Italian national team in the qualifying match of the world Cup Slovenia- Italy- 1:0.

Професії на Кваліфікаційному рівні 2 типово передбачають виконання таких завдань, як управління механізмами та механічним обладнанням;
Occupations at Skill Level 2 typically require the performance of tasks such as operating machinery and electronic equipment; driving vehicles;

Що програли в попередньому раунді та 16, що програли в першому кваліфікаційному раунді потрапляють до другого кваліфікаційного раунду(шлях чемпіонів).
The 3 losers of the preliminary round and the 16 losers of the first qualifying round enter the Champions Path second qualifying round.

Латвійські футбольні клуби"Вентспілс","Лієпая" і"Елгава" дізналися сьогодні своїх суперників у другому кваліфікаційному раунді Ліги Європи УЄФА.
Latvian football club"Ventspils","liepāja" and"Jelgava" today learned their opponents in the second qualifying round of the UEFA Europa League.

Мута представляв збірну Папуа Нової Гвінеї U-23 на чоловічому кваліфікаційному турнірі в Фіджі до Олімпіади 2008, протягом якого він відзначився 2 голами.
Muta represented Papua New Guinea's under-23 team at the 2008 OFC Men's Olympic Football Tournament in Fiji, where he scored 2 goals.

Загальнодоступний телеканал«Матч ТВ» 28 липня покаже перші матчі московського«Спартака» і«Краснодара» в третьому кваліфікаційному раунді Ліги Європи.
Public channel"Match TV" 28 July will show the first matches of Spartak Moscow and FC Krasnodar in the third qualifying round of the Europa League.

Голландський Аякс обіграв бельгійський Стандард в третьому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів і став суперником київського Динамо на стадії плей-офф за місце у груповому етапі.
Dutch Ajax beat the Belgian standard in the third qualifying round of the Champions League and became the opponent of Dynamo Kyiv on the stage of the playoffs for a place in the group stage.

З 1 січня 2016 року для отримання початкового гандикапу EGA гравцеві необхідно виконати норматив на гандикап 54 або краще у одному(1) кваліфікаційному раунді.
Starting Jan 1st 2016, to obtain initial EGA Handicap player should score necessary points for handicap 54 or better in one(1) qualifying round.

Чоловіча збірна Латвії на останньому чемпіонаті Євробаскеті-2015 посіла восьме місце і завоював право зіграти в олімпійському кваліфікаційному турнірі, який залишає надію на завоювання путівки в Ріо-де-Жанейро-2016.
Men's team Latvia at the last Eurobasket championship 2015 took eighth place and won the right to play in the Olympic qualifying tournament, which leaves you with the hope to win tickets in Rio de Janeiro-2016.

Нещодавно УЄФА злам схемою, яка бачить клуби очолюють чесної гри Ліги провідних європейських асоціацій вручили маршруту в Лізі Європи в першому кваліфікаційному раунді.
UEFA recently scrapped the scheme which sees the clubs topping the Fair Play League across Europe's leading associations being handed a route into the Europa League at the first qualifying round.

Кононенко була єдиною представницею України з жіночої художньої гімнастики на літніх Олімпійських іграх 2012 року.[1] У кваліфікаційному раунді вона фінішувала 44-ю у багатоборстві та не потрапила у жоден фінал змагань.[2].
Kononenko was Ukraine's only representative for Women's artistic gymnastics at the 2012 Summer Olympics.[5] In the qualification round, she finished 44th in the all-around, and did not qualify into any event finals.[6].

Денис Кушніров- український спортивний стрілець, який змагається у чоловічому 10-метровому пневматичному пістолеті.[1] На літніх Олімпійських іграх 2012 року він посів 18-е місце у кваліфікаційному раунді, не зумівши пройти до фіналу.
Denys Kushnirov is a Ukrainian sport shooter who competes in the men's 10 metre air pistol.[1] At the 2012 Summer Olympics, he finished 18th in the qualifying round, failing to make the cut for the final.

Легенда Переможці раунду плей-офф(потрапляють до групового етапу) Команди, що програли у раунді плей-оф та третьому кваліфікаційному раунді(груповоий етап Ліги Європи) Команди, що програли у другому відбірковому раунді(третій відбірковий раунд Ліги Європи).
Key to colours Winners of play-off round advance to group stage Losers of play-off round and third qualifying round enter Europa League group stage Losers of second qualifying round enter Europa League third qualifying round.

Справа про незаконність положень регламенту засвідчила, що ВККС більше схильна створювати штучні перешкоди участі громадськості у кваліфікаційному оцінюванні, ніж об'єктивно оцінювати суддів та інформацію про них.
The case on the unlawfulness of Rules of Procedures' provisions showed that the HQCJ is inclined to place obstacles for the participation of the public in qualification evaluation rather than to make objective evaluation of judges and information about them.

Документи, які не містять достатньої інформації щодо змісту навчальної програми, що унеможливлює встановлення еквівалентності присвоєних за цими документами кваліфікацій освітньому або освітньо-кваліфікаційному рівню системи освіти України.
Documents that do not contain sufficient information on the content of the curriculum, making it impossible to establish equivalence issued under these Acts educational qualifications or educational qualification levels of the education system in Ukraine.