Що таке КВАЛІФІКОВАНІ ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• qualified legal services
• efficient legal services

Приклади вживання Кваліфіковані юридичні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми у найкоротший строк надамо кваліфіковані юридичні послуги з метою задоволення всіх Ваших вимог.
In the shortest terms, we will provide qualified legal services to meet all your requirements.

ELITE ADVICE надає комплексні кваліфіковані юридичні послуги для бізнесу з економіко-правового консалтингу у сфері українського та міжнародного права, бухгалтерського та податкового обліку.
ELITE ADVICE provides comprehensive legal services to qualified businesses with economic and legal consulting in Ukrainian and international law, accounting and taxation.

Ми готові розпочати співпрацю з Вами і надати кваліфіковані юридичні послуги у роботі щодо будь-яких питань.
We are ready to cooperate and provide you with qualified legal services regarding any issue you may have.

Ми готові надати кваліфіковані юридичні послуги у різних секторах бізнесу та сферах юридичної практики.
We are ready to provide professional legal services in various business sectors and areas of legal practice.

Ви можете скористатися правовим супроводом- це кваліфіковані юридичні послуги, які включають консультації з усіх правових питань.
You can take the advantage of legal support is a comprehensive legal services that include advice on all legal issues.

Для того, щоб отримати наші кваліфіковані юридичні послуги і вирішити ваші юридичні питання, ви можете отримати більш детальну інформацію, зв'язавшись з нами.
In order to get our qualified legal services and pursue legal issues you can get more information by contacting us.

Наша компанія спеціалізується в міграційному праві та надає іноземцям кваліфіковані юридичні послуги по працевлаштуванні у волонтерські організації України.
Our company specializes in migration law and provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.

Юридична компанія ELITE ADVICE надає комплексні кваліфіковані юридичні послуги з економіко-правового консалтингу у сфері українського та міжнародного права, бухгалтерського та податкового обліку.
Law company ELITE ADVICE gives complex qualified legal services for economic and legal consulting in the sphere of Ukrainian and International Law, the accounting and taxes accounting.

У рамках цього перетворення проводиться комплексний ребрендінг Групи, значно розширюється перелік галузей права, в яких правники PLP Law Group надають кваліфіковані юридичні послуги, збільшується штат правників, відбувається переїзд офісу Групи на Поділ, де й понині знаходиться.
As part of this transformation, a complex rebranding of the Group is made, the list of branches of law in which PLP Law Group's lawyers provide qualified legal services is significantly expanded, the staff is increased, and the Group's office is relocated to Podil, where it is still located.

Group- Компанія, яка надає комплексні кваліфіковані юридичні послуги в сфері українського і міжнародного права.
Group is the company specializing on delivery of legal services at Ukrainian and Internation law.

Ми готові надати кваліфіковані юридичні послуги у різних секторах бізнесу та сферах юридичної практики, а саме: корпоративне право, нерухомість та будівництво, антимонопольне та конкурентне право, судове та арбітражне представництво, податкове право, банківське та фінансове право, державні закупівлі, трудове право, відносини з державними органами.
We are ready to provide proficient legal services in various business sectors and legal practice areas such as corporations law, landed property and building construction, antitrust and competition law, legal and adjudicatory representation, tax law, banking and finance law, public procurement, employment law and relations with the state authorities.

Group- Компанія, яка надає комплексні кваліфіковані юридичні послуги у галузі українського та міжнародного права.
Group is a company providing comprehensive efficient legal services in the sphere of Ukrainian and international law.

Спірні ситуації притаманні будь-якому бізнесу, тому кваліфіковані юридичні послуги- необхідність, без якої не обійдеться жоден етап становлення фірми!
Controversial situations are inherent in any business, therefore qualified legal services are a necessity, without which there will not be a single stage in the formation of a company!

Наша мета полягає в наданні кваліфікованих юридичних послуг та порад в галузі українського та міжнародного права задля успішного втілення різноманітних проектів наших клієнтів.
Our goal is to provide professional legal services and advices on Ukrainian and international law to ensure successful implementation of various projects of our clients.

При зверненні в наш центр за кваліфікованими юридичними послугами, крім безкоштовної консультації юриста, ви можете скористатися також і платними послугами, вас приємно здивують розцінки, які доступні всім категоріям громадян.
When applying to our center for qualified legal services, in addition to free legal advice, you can also use paid services, you will be pleasantly surprised by the prices that are available to all categories of citizens.

Юридичний сайт Юридичні послуги націлений на здійснення та реалізацію комплексного підходу соціального партнерства професійного співтовариства юристів з питань правової допомоги компаніям і громадянам, які потребують кваліфікованих юридичних послугах.
Law site Legal services focuses on the implementation and realization of integrated approach of social partnership of the professional community of lawyers on legal assistance to companies and individuals in need of qualified legal services.

Заснована вона була в липні 2016 року, одним із пріоритетних завдань поставивши всебічну інтеграцію України в Євросоюз, а також надання українцям і зарубіжним громадянам, фізичним і юридичним особам, кваліфікованих юридичних послуг не тільки всередині країни, але й за її межами.
It was founded in July 2016, and one of the priority tasks was to integrate Ukraine in the European Union, as well as provide qualified legal services to Ukrainians and foreign citizens, individuals and legal entities, not only within the country, but also abroad.

Наша компанія спеціалізується на міграційному праві та надає кваліфіковані закордонні юридичні послуги для працевлаштування у волонтерських організаціях України.
Our company specializes in migration law and provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.

Якісні юридичні послуги(отриманням ідентифікаційного номера іноземним громадянам займаються кваліфіковані фахівці);
High-quality legal services(qualified specialists are involved in obtaining an identification number for foreign citizens);

Тому важливо, щоб ваш бізнес зберігає юридичні послуги досвідченого канадського адвоката, кваліфікованих в міжнародному бізнесі і розбіжності між національними правовими системами.
Therefore, it is important that your business retains the legal services of an experienced Canadian lawyer, skilled in international business and the variances between national legal systems.

Наші адвокати також надають юридичні послуги щодо кваліфікованого юридичного супроводу діяльності з виробництва й розподілу електро- та теплової енергії, природного газу, нафти, транспортування зрідженого газу, генерації й розподілу електроенергії, а також діяльності з розвитку альтернативних джерел енергії.
Our advocates also provide legal services regarding qualified legal support in the production and distribution of electricity and heat, natural gas, oil, liquefied gas transportation, generation and distribution of electricity, as well as activities for the development of alternative energy sources.

Тепер фахівці можуть ефективно надавати юридичні послуги, працюючи в персональних онлайн-кабінетах, а клієнти- оперативно отримувати кваліфіковану юридичну допомогу.
Experts now can effectively provide legal services in personal online-cabinets while clients can get qualified legal assistance promptly.

Юридичні послуги по відношенню до права ЄС, у принципі, надаються повністю кваліфікованим адвокатом- членом адвокатської колегії ЄС, який виступає особисто, або через такого адвоката, а юридичні послуги по відношенню до права Держави-члена Європейського Союзу, у принципі, надаються повністю кваліфікованим адвокатом- членом адвокатської колегії відповідної Держави-члена, який виступає особисто, або через такого адвоката.
Legal services in respect of EU law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in the EU acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the European Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally.

Укладаючи договір з адвокатом, абонент отримує відразу весь спектр юридичних послуг, можливість отримати кваліфіковану юридичну допомогу, рішення багатьох ситуацій.
When concluding a contract with a lawyer the subscriber immediately receives the full range of legal services, the opportunity to obtain qualified legal assistance and the solution of many situations.

Отже, основними цілями адвокатської монополії є не надання привілеїв адвокатам, а створення системи надання кваліфікованої юридичної допомоги, об'єднання розрізненого ринку юридичних послуг у єдину регульовану професію, яка підпорядковується загальним професійним і етичним вимогам, обмеження доступу на ринок і виключення з ринку недобросовісних учасників.
Thus, the main goals of advocates' monopoly are not to provide privileges to advocates, but to create a system of providing qualified legal assistance, to integrate the disparate legal services market into a single regulated profession, subject to common professional and ethical requirements, restrict market access and exclude market participants.

При всьому різноманітті адвокатів, юристів, юридичних компаній- як українських, так і міжнародних, потреба у кваліфікованих, практично корисних, не занадто коштовних, ефективних як з точки зору дотримання всіх норм законодавства так і досягнення поставлених завдань на користь клієнта юридичних послугах завжди була і продовжує залишатись нагальною.
With the big variety advocates, lawyers, juridical companies- both Ukrainian, both foreign and international, requirement in qualified, practically useful, not so expensive, effective as from the point compliance with law so from objectives achievement for the client's benefit,- juridical services all time is present and will be vital issue.

Ua,- сервіс, призначений допомогти будь-якій людині(незалежно від його доходу) отримувати цілодобовий доступ до кваліфікованих юридичних послуг..
Ua portal,- a service designed to help anyone(regardless of his or her income) to get round-the-clock access to qualified legal services.