Що таке КВАНТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• quantum

Приклади вживання Квантове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квантове число кварків.
The quantum numbers of quarks.

І що таке квантове перевагу в першу чергу?
And what is quantum supremacy in the first place?

Це паливо використовує так зване квантове поле.
The fuel is based on something called a quantum field.

Я не шукав квантове пояснення, каже Фішер.
I wasn't looking for a quantum explanation,” Fisher says.

Чорна Дірка Великий Вибух Суперструни Квантове коливання.
Black Hole Big Bang Superstrings Quantum Oscillation.

Іншими словами молитва- це квантове явище, яке відбувається в мозку.
In other words, prayer is a quantum event carried out in the brain.

Напередодні вчені з Університету Країни Басків створили перше штучне квантове"життя".
On the eve of scientists from the University of the Basque Country created the first artificial quantum life.

Можливо D-Wave 2 не може здійснити квантове прискорення.
Perhaps the D-Wave 2 cannot realize a quantum speedup.

Для симетричного ротатора квантове число J асоційоване з повним кутовим моментом молекули.
For symmetric rotors a quantum number J is associated with the total angular momentum of the molecule.

Одним з питань, яке ми ставили, було те, чи відіграє квантове тунелювання роль у мутаціях в ДНК.
One question we asked is whether quantum tunneling plays a role in mutations in DNA.

Але квантове майбутнє не так просто досягти, і немає зараз розуміння, як воно буде виглядати, коли прийде.
But the quantum future isn't going to come easily, and there's no knowing what it will look like when it does arrive.

У цій статті я поясню, що, мабуть, має намір інфікувати квантове поле("стовбурова клітина").
In that article I explain that it seems the intention is to infect the quantum field("the stem cell").

Атомне дзеркало Квантове відбиття Атомний наноскоп Зено ефект Хвилі матерії Дифракційна ґратка F. Shimizu; J. Fujita(2002).
Atomic mirror Quantum reflection Atomic nanoscope Zeno effect Matter wave F. Shimizu; J. Fujita(2002).

Дослідники квантової гравітації не сумніваються в тому, що гравітація- це квантове взаємодія, здатне викликати заплутаність.
Quantum gravity researchers do not doubt that gravity is a quantum interaction, capable of inducing entanglement.

З цього випливає, що квантове опис об'єктів знаходиться під впливом вражень, що надходять в мою свідомість», писав він.
It follows that the quantum description of objects is influenced by impressions entering my consciousness," Wigner wrote.

Налаштуйте струм, що проходитиме через цю петлю, і він буде там протікати завжди- квантове явище, відоме як надпровідність.
Set a current flowing through this loop and it will flow forever- a quantum phenomenon known as superconductivity.

З цього випливає, що квантове опис об'єктів знаходиться під впливом вражень, що надходять в мою свідомість», писав він.
From this it follows that the quantum description of objects is influenced by impressions entering my consciousness", he wrote.

Деякі фізики вважають, що може існувати ще один фактор, що впливає на швидкість світла- квантове коливання вакууму.
But some physicists have suggested that another cosmic factor can influence the speed of light, the quantum vacuum fluctuation.

Новий експеримент, проведений в Парижі показав, що квантове повідомлення перевершує класичні методи передачі інформації для певних завдань.
A new experiment conducted in Paris, showed that the quantum message is superior to the classical methods of information transfer.

Деякі фізики вважають, що може існувати ще один фактор, що впливає на швидкість світла- квантове коливання вакууму.
Some physicists argue that there may be another factor to consider that may influence the speed of light, and that's quantum vacuum fluctuation.

Тепер група фізиків з Австралії та Швейцарії запропонувала пристрій, що використовує квантове тунелювання магнітного потоку навколо конденсатора.
Now a group of actual physicists from Australia and Switzerland have proposed a device which uses the quantum tunneling of magnetic flux around a capacitor.

Продемонстровано, що, якщо не вся, то принаймні частина таких компонент матерії-енергії як темна матерія, темна енергія може мати квантове походження.
It is demonstrated that, unless the whole, at least a part of such matter-energy constituents as dark matter and dark energy may have a quantum origin.

Але щоб інфляція закінчилася, яке б квантове поле за неї не відповідало, йому потрібно перекотитися з високоенергетичного нестабільного стану в низькоенергетичний рівноважний.
That inflation ended, no matter what the quantum field is responsible for it, she needs to move from unstable high-energy state to low-energy and stable.

Це допоможе вам отримати і більш глибоке розуміння і доступ до трансцендентальної Самости, квантове серце, в основі залучення і створення вашого життя.
This helps you gain both a deeper understanding of and access to the Transcendental Self, the Quantum Heart, at the foundation of attracting and creating your life.

Заплутаність- це квантове явище, в якому частинки стають тісно переплетеними, розділяючи єдине фізичне опис, який визначає їх можливі поєднані стану.
Entanglement is a quantum phenomenon in which particles become inseparably entwined, sharing a single physical description that specifies their possible combined states.

Цілком можливо(але вважається малоймовірним), що це строго квантове розуміння геометрії буде відповідати квантової картині геометрії, що виникає з теорії струн.
It is possible(but considered unlikely) that this strictly quantized understanding of geometry will be consistent with the quantum picture of geometry arising from string theory.

В одній, дуже просто написаним, давалося квантове пояснення фотоелектричного ефекту- за цю роботу через шістнадцять років він був удостоєний Нобелівської премії.
One, very simple, gave the quantum explanation of the photoelectric effect- it was this work for which, sixteen years later, he was awarded the Nobel prize.

Джон Уілер також використовував варіант експерименту з подвійною щілиною, щоб заявити, що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».
John Wheeler also used the variant of double slit experiment, to declare that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is registered(“observed”,“it is written”) phenomenon.”.

Джон Уілер також використовував варіант експерименту з подвійною щілиною, щоб заявити, що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».
John Wheeler, too, used a variant of the double-slit experiment to argue that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is a registered(‘observed,'‘indelibly recorded') phenomenon.”.