Що таке КВАНТОВУ Англійською - Англійська переклад

• quantum

Приклади вживання Квантову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть в квантову серце.
Tap into the Quantum Heart.

Вчені провели міжконтинентальну квантову«телепортацію».
Scientists have conducted intercontinental quantum“teleportation”.

Хочаздається, що немає фундаментальних обмежень на те, як добре ми можемо ізолювати квантову систему.
It appears, though, that there is no fundamental limit to how well we can isolate a quantum system.

У Китаї побудували першу комерційну квантову комунікаційну мережу.
China built the first commercial quantum communication network.

Тим часом ви поступово вводите Квантову Енергію, яку вам треба зрозуміти якомога швидше.
Meanwhile you are gradually being introduced to Quantum Energy that you will need to understand as soon as possible.

Вчені провели міжконтинентальну квантову«телепортацію».
Previous story Scientists have conducted intercontinental quantum“teleportation”.

Макс Планк«За вклад у теоретичну фізику й особливо як людині, що започаткувала квантову теорію»[112].
Max Planck"For his contributions to theoretical physics and especially as the originator of the quantum theory"[108].

Ми показали, що протирух може виникнути будь-де, навіть, якщо сила діє на квантову частинку, поки та знаходиться у русі.
We have shown that backflow can always occur, even if a force is acting on the quantum particle while it travels.

Вони розробили квантову схему, здатну вирішити проблему, з якою не може впоратися жодна еквівалентна класична схема.
They developed a quantum circuit that can solve a problem that is unsolvable using any equivalent classical circuit.

І ця різниця має значення, коли ви намагаєтеся створити квантову теорію гравітацію.
The distinction matters when you try to construct a quantum theory of gravity.

Слухачі його шоу,"Натисніть в квантову серце,"Дізнався про найглибших, найбагатше джерело для прояву своєї мрії.
Listeners of his show,“Tap into the Quantum Heart,” learned about the deepest, richest source for manifesting one's dreams.

Отже, цей децентралізований квантовий блокчейн можна розглянути як квантову мережеву машину часу.
Hence this decentralised quantum blockchain can be viewed as a quantum networked time machine.”.

Він створив першу квантову модель атома і грав головну роль у розвитку сучасної інтерпретації квантової теорії.
He created the first quantized model of the atom(the Bohr model) and played a major role in developing the modern interpretation of the quantum theory.

Дослідники з Північно-Західного університету зацікавилися, чи можна побудувати квантову машину на біологічному субстраті.
Experts from Northwestern University wondered whether it was possible to create a quantum machine on a biological substrate.

Між іншим, Боб також може провести аналогічні комплексні вимірювання свого друга і його лабораторії, поставивши їх у квантову суперпозицію.
Meanwhile, Bob can make a similarly complex measurement on his friend and his lab, placing them in a quantum superposition.

Ще в 1990-х роках вчені зрозуміли, що можуть використовувати цей зв'язок для того, щоб передавати квантову інформацію з однієї точки Всесвіту в іншу.
Back in the 1990s, scientists realized they could use this link to transmit quantum information from one point in the universe to another.

Створений ученими просторово-часовий кристал являє собою квантову кільцеву систему, що складається з атомів ітербію, які можуть обертатися в двох напрямках, вгору або вниз.
The spatiotemporal crystal is a quantum annular system consisting of ytterbium atoms, which can rotate in two directions, up or down.

Що адекватна теорія гравітації повинна бути робочою в будь-якому масштабі та брати до уваги квантову природу фундаментальних частинок.
A complete theory of gravity must be working at all scales and take into account the quantum nature of fundamental particles.

У квантову теорію світла(квантову електродинаміку) та теорію інших бозонних квантових полів когерентні стани увійшли завдяки роботі 1963 року Роя Глаубера.
In the quantum theory of light(quantum electrodynamics) and other bosonic quantum field theories they were introduced by the work of Roy J. Glauber in 1963.

Що адекватна теорія гравітації повинна бути робочою в будь-якому масштабі та брати до уваги квантову природу фундаментальних частинок.
A Complete theory of gravity must be working at any scale and to take into account the quantum nature of fundamental particles.

Опитаних заявили, що точка зору Ейнштейна на квантову механіку«не вірна» Крім того, опитаних попросили висловитися щодо можливостей квантових комп'ютерів.
Of respondents said that the point of view of Einstein on quantum mechanics"wrong" in Addition, respondents were asked to speak about the potential of quantum computers.

Команда дослідників з Сіднейського університету і Дартмутського коледжу знайшли спосіб зробити квантову інформацію більш надійною.
A team of researchers at the University of Sydney and Dartmouth College have found a way to make quantum information more reliable.

Часто, необхідно призначити квантову експерту для того, щоб кількісно оцінити збиток, наприклад, для визначення справедливої ринкової вартості інвестицій в момент його експропріації.
Frequently, it is necessary to appoint a quantum expert in order to quantify damages, such as to determine the fair market value of an investment at the time of its expropriation.

Логічно, що адекватна теорія гравітації повинна бути робочою в будь-якому масштабі та брати до уваги квантову природу фундаментальних частинок.
A consistent theory of gravity should be valid at any scale and should take into account the quantum nature of fundamental particles.

Нобелівська премія з фізики 2016 року була присуджена за теоретичну роботу, яка характеризує топологічні ізолятори- матеріали, які проявляють дивну квантову поведінку.
The 2016 Nobel Prize in Physics was awarded for the theoretical work that characterizes topological insulators- materials that exhibit similarly strange quantum behaviors.

Також Георгій Гамов першим висунув гіпотезу генетичного коду і створив квантову теорію α і β- розпаду радіоактивних ядер.
Georgiy Gamov also was the first to put forward the genetic code hypothesis and created the quantum theory of α and β radioactive core disintegration.

Ця робота підсумовує статус нашого довготривалого проекту про великі диффеоморфізми,«м'яке волосся» і квантову структуру чорних дір».
This work summarizes the status of our long-term project of large diffeomorphisms,"soft hair" and the quantum structure of black holes".

Щоб подолати квантову природу цих рівнянь, Фейнман запропонував створити квантові комп'ютери, які будуть виконувати обчислення, ґрунтуючись на законах квантової фізики, в якості відповіді.
To overcome the quantum nature of the equations, Feynman proposed quantum computers, which perform calculations based on the laws of quantum physics, as the ultimate answer.

Цей результат набагато кращий, ніж попередній експеримент в Університеті штату Меріленд у 2009 році, що телепортував квантову інформацію лише один раз у 100 мільйонах спроб.
This is a far better success rate than a previous experiment from the University of Maryland in 2009, which teleported quantum information only once every 100 million attempts.