Що таке КЕРУВАТИ ЕМОЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• to manage emotions
• to control emotions

Приклади вживання Керувати емоціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невміння керувати емоціями; 2.
Power to control emotions, 2.

Як керувати емоціями на роботі.
How to handle Emotions at work.

Emotions: як керувати емоціями.
Tag: how to manage emotions.

Керувати емоціями стає легше.
Managing emotions becomes easier.

Дихання допомагає керувати емоціями.
Proper breathing helps control emotions.

Як керувати емоціями і почуттями?
How to manage emotions and feelings?

Є кілька способів як керувати емоціями.
There are many ways to manage emotions.

Деяким малюкам потрібно чимало часу, щоб навчитися керувати емоціями.
Some babies take a long time to learn how to manage emotions.

Як навчитися керувати емоціями і не допустити виникнення психосоматичних хвороб.
How to learn to manage emotions and to prevent the occurrence of psychosomatic diseases.

Година психолога”„Вчимося керувати емоціями”.
Over the year, you learn to control emotions.".

Здатність розуміти, сприймати та керувати емоціями захищає вас від ризику самотності та ізоляції.
The ability to understand, perceive and control emotions protects you from the risk of loneliness and isolation.

Третя складова- як ми здатні керувати емоціями.
The third ability is the ability to manage emotions.

Професійно розроблений фірмовий стиль дозволяє керувати емоціями й думками аудиторії, які виникають при контакті з брендом.
A professionally designed corporate identity allows you to control the emotions and opinions of the audience, which arise upon contact with the brand.

В результаті їй доводиться навчитись справлятися з цією проблемою і керувати емоціями, пов'язаними з нею.
Eventually, she has to learn to deal with that problem and manage the feelings associated with it.

Фізичне здоров'я: нездатність керувати емоціями часто свідчить про нездатність керувати стресом, що може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.
Physical health: the inability to manage emotions often leads to a failure in managing stress that can be the reason for the serious health problems.

Ключові навички для створення вашого еквалайзера та покращення здатності керувати емоціями та спілкуватися з іншими:.
The key skills for building your EQ and improving your ability to manage emotions and connect with others are:.

Якщо ви побажали навчитися керувати емоціями, задалися питанням про рівень своєї емоційної грамотності- пройдіть методику на вимір емоційного інтелекту.
If you wanted to learn how to manage emotions, you wondered about the level of your emotional literacy- go through the method to measure emotional intelligence.

Поверхнево, емоційний інтелект- здатність сприймати, ідентифікувати і керувати емоціями- звучить як щось прекрасне.
On the surface, emotional intelligence- the ability to perceive, identify and manage emotions- sounds like a wonderful thing.

Коротше кажучи, мова йде про необхідність керувати емоціями так, щоб вони відповідали організаційним чи професійним правилам прояву, незалежно від того, чи відповідають вони внутрішнім почуттям.
In short, it deals with the need to manage emotions so that they are consistent with organizational or occupational display rules, regardless of whether they are discrepant with internal feelings.

Освоюйте пранаяму і інші види йогівської дихання- це прекрасний спосіб навчитися керувати емоціями і зберігати спокій в будь-якій ситуації.
Learn pranayama and other types of yoga breathing, this is a great way to learn how to manage emotions and stay calm in any situation.

Також для самої можливості керувати емоціями, спочатку потрібно знизити рівень стресу, який забирає енергію, а при тривалому впливі і виснажує нервову систему, роблячи неможливим зміни в особистості- на них не вистачає сил.
Also, for the very ability to manage emotions, you first need to reduce the level of stress, which takes energy, and with prolonged exposure and depletes the nervous system, making it impossible to change the personality- they do not have enough strength.

Шизофренія є складним розладом, який часто ускладнює розрізнення між реальним і нереальним, чітко мислити, керувати емоціями, ставитися до інших і нормально функціонувати.
Schizophrenia is a challenging brain disorder that often makes it difficult to distinguish between what is real and unreal, to think clearly, manage emotions, relate to others, and function normally.

Важливість здатності керувати емоціями пояснюється тим, що їх легко стимулювати, емоції мають вплив на безліч процесів, як в особистому, так і міжособистісної реальності кожного, легко включаються і активують наші моделі поведінки.
The importance of the ability to manage emotions is explained by the fact that they are easy to stimulate, emotions have an impact on many processes, both in personal and interpersonal reality of each, easily activate and activate our behaviors.

Шизофренія є складним захворюванням, через якого пацієнтам стає важко відрізняти реальне від вигаданого, ясно мислити, керувати емоціями, ставленням до інших і нормально функціонувати в суспільстві.
Schizophrenia is a complex disease for which patients it becomes difficult to distinguish the real from the fictional, think clearly, manage emotions, attitudes to others and to function normally in society.

Деніел Гоулман у своїй книзі“Працюючи з емоційним інтелектом”[2] визначає емоційний інтелект як“здатність усвідомлювати свої почуття й почуття інших, мотивувати себе і керувати емоціями у собі і в стосунках.”[3] Як було сказано, люди з високим емоційним інтелектом здатні поєднувати емоції і розум, додаючи емоції, щоб допомогти осмисленню(міркуванням), і розмірковувати розумно про емоції..
Daniel Goleman, in his book Working with Emotional Intelligence,[2] defines emotional intelligence as“the capacity for recognizing our own feelings and those of others, for motivating ourselves, and for managing emotions well in ourselves and in our relationships.”[3] It has been said that those with high emotional intelligence are able to merge emotions and reason, accessing emotions to assist reasoning and reasoning intelligently about emotions..

Керує емоціями краще, особливо у громадських місцях.
Manages emotions better, especially in public situations.

І це соціальний навик- добре обходитись з іншими людьми, керуючи емоціями у стосунках, та будучи здатним переконувати чи вести за собою інших.
And it's social skill- getting along well with other people, managing emotions in relationships, being able to persuade or lead others.

Те, як лідер керує емоціями, має вирішальне значення при визначенні, чи буде результат для команди позитивним або негативним.
But how a leader manages emotions is critical in determining whether the outcome for the team will be positive or negative.

Чоловіки дивуються чому їх супутниці здатні називати таку людину іншому, але для жіночого спілкування, де керують емоції, подібне є нормальним.
Men wonder why their companions are capable of calling such a person a friend, but for female communication, where emotions are guided, this is normal.

Адже ваш майбутній покупець вирішує, де він житиме, а значить, на 90% їм керуватимуть емоції.
After all, your future buyer decides where he will live, which means that 90% of them will manage emotions.