Що таке КИСЛЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• acidic environment
• acidic medium

Приклади вживання Кисле середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають за краще вологу кисле середовище.
They prefer a wet acidic environment.

Кисле середовище буде антидотом лужного отрути шершня.
The acidic medium will safener alkali hornet venom.

Всередині лізосоми підтримується кисле середовище, pHякої досягає 4,5-5.
Inside the lysosome, an acidic medium is maintained, pHwhich reaches 4.5-5.

Кисле середовище згубно впливає на шкідливі мікроорганізми.
An acidic environment adversely affects harmful microorganisms.

Пік виробництва вільних радикалів в кишечнику настає при pH= 4, 8(кисле середовище).
Peak production of free radicals in the intestines occurs at pH= 4.8(acidic environment).

Відомо, що кисле середовище пригнічує ріст патогенних мікроорганізмів.
Known that acid environment suppresses growth of pathogenic microorganisms.

Не пересушує слизову та підтримує природне для інтимної зони кисле середовище.
Do not overdry the mucous membrane and maintain the natural acidic environment for the intimate area.

Банани нейтралізують кисле середовище, тому вони особливо корисні для лікування печії.
Bananas neutralize the acidic environment, so they are especially useful for the treatment of heartburn.

По-перше, їжа краще засвоюється, а по-друге, кисле середовище знову-таки знешкоджує нітрати.
Firstly, because food is better absorbed, and secondly, the acidic environment again neutralizes nitrates.

Якщо у вас виявляється кисле середовище(рН менше 7), то це може бути причиною загибелі статевих клітин.
If you find an acidic environment(pH less than 7), then this can be the cause of death of germ cells.

Це не кисле середовище, яка створює ракові клітини, але і ракові клітини, які створюють кисле середовище(26).
It is not the acidic environment that creates cancer cells, but cancer cells that create the acidic environment(26).

Вони продукують молочну кислоту, а кисле середовище перешкоджає росту багатьох патогенних бактерій і грибів.
They produce lactic acid, and the acidic environment inhibits the growth of many pathogenic bacteria and fungi.

Кисле середовище, створювана в роті цього процесу є причиною, на, висока мінералізація емалі піддаватися руйнуванню.
The acidic environment created mouth of this process is the reason, therefor, highly mineralized enamel to be subjected to destruction.

Справа в тому, що на шкірці немитих фруктів можуть міститися також і личинки гельмінтів, і самі гельмінти, для життя яких сприятлива кисле середовище в організмі.
The fact is that the peel of unwashed fruits may also contain helminth larvae, and helminths themselves, for which the acidic environment in the body is favorable.

Кисле середовище в шлунок і анти-бактеріальних агентів у нашому поти або слини є прикладами неспеціалізованих оборону.
The acidic environment within the stomach and anti-bacterial agents in our sweats or saliva are the examples of non-specialized defenses.

За результатами досліджень Іллі Мечникова доведено, що кисломолочні продукти створюють у кишечнику кисле середовище, яка перешкоджає розвитку гнильних бактерій.
According to studies by Ilya Mechnikov shown that dairy products create an acidic environment in the intestine, which prevents the development of putrefactive bacteria.

Дуже кисле середовище шлунку з низьким рівнем рН у більшості тварин- це природний спосіб уникнути частини інфекцій, що присутні в їжі.
The very acidic, low pH of the stomach in most animals is nature's way of attempting to remove some of the load of infection present in food.

Розрізняють два види героїну, один з яких розчинний у воді, а для розчинення іншого необхідна кисле середовище(найчастіше використовується або аскорбінова або лимонна кислота).
Heroin are two types, one of which is soluble in water, and to dissolve the other requires an acidic environment(often used either ascorbic acid or citric acid).

Також внутрішнє кисле середовище вакуолі здійснює розщеплення великих молекул, які заважають нормальній роботі клітин.
Besides this, the internal acidic environment of the vacuoles carries out the splitting of large molecules that interfere with the normal functioning of the cells.

При вживанні йогурту або кефіру натщесерце бактерії, що містяться в продукті, тут же потрапляють в агресивну кисле середовище і моментально гинуть, навіть не доходячи до кишечника.
At the use of yogurt or kefir on an empty stomach bacteria contained in the product, immediately fall in an aggressive acidic environment and die instantly, even before reaching the intestines.

Незважаючи на кисле середовище, це азотне добриво має нейтральною реакцією pH, і тому його можна використовувати практично на всіх ґрунтах, у тому числі і на кислих..
Despite the acidic environment, this nitrogenous fertilizer has a neutral pH reaction, and therefore it can be used on almost all soils, including acidic ones.

Нерегулярний прийом їжі може сприяти виникненню захворювання, так як при цьому випадає один з найважливіших факторів регуляції секреторного процесу- буферне дію їжі, воздействующей нейтралізує чином на кисле середовище у шлунку.
Irregular meal may contribute to the occurrence of the disease, as this falls one of the most important factors of regulation of secretory process a buffering effect of food affecting neutralizing on acidic environment of the stomach.

Кисле середовище шлунка- це природний біологічний бар'єр, а тому більша частина випадків захворювання сполучена з попаданням великої кількості збудника, або з патологіями органу, що приводять до зниження вироблення кислоти.
The acidic stomach is a natural biological barrier, and therefore most of the cases are associated with a large number of pathogens, or with pathologies of the organ that lead to a decrease in the production of acid.

Вивчення дії виробничих умов(реакція середовища, температура) на збереження йоду в комплексі мікстури показали, що кисле середовище сприяє стабілізації йодокрахмального комплексу, причому ми встановили найбільше його збереження.
Study of influence of industrial conditions(environment reaction, temperature) on preservation of iodine in the mixture complex showed that sour environment promotes stabilization of iodine-starch complex and we determined its longest preservation.

Здорова мікрофлора виконує досить багато функцій, які вони створюють у кишечнику кисле середовище, тим самим покращується всмоктування заліза, вітаміну Д і кальцію, також вони сприяють контролю циркуляції жовчних кислот, що дає можливість запобігти їх надмірну втрату.
Healthy intestinal microflora performs quite a lot of functions, they create an acidic environment in the intestine, thereby improving absorption iron, vitamin D and calcium, they also help control the circulation of bile acids, which makes it possible to prevent their excessive loss.

Доведено, що в кислому середовищі чудово себе почувають і добре розмножуються ракові клітини.
It is proved that in an acidic environment thrive and reproduce well cancer cells.

Багато хвороб процвітають у кислому середовищі.
Many diseases thrive in an acidic environment.

Мікрокапсуляція забезпечує захист від кислого середовища шлунку.
Microencapsulation will provide protection from the acidic environment of the stomach.

Краще зберігається він у кислому середовищі.
They are better absorbed in an acid environment.

Лужність допомагає зменшити бактерії вважаються, тому що вони люблять кислому середовищі.
The alkalinity helps decrease the bacteria count because they like an acid environment.