Що таке КЛАПАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• valves
• flaps

Приклади вживання Клапанами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конверти з липкими смугами чи клапанами.
Envelopes with Adhesive Strips or Flaps.

Рекомендована швидкість посадки: 100 KIAS з клапанами повністю опущена.
Recommended landing speed: 100 KIAS with flaps fully lowered.

На поличці дві великі кишені з клапанами.
On the shelf two large pockets with flaps.

Елегантний дизайн та прості елементи керування клапанами роблять його легким та цікавим у використанні.
Elegant design and simple tap controls make it easy and fun to use.

Швидкість стійки при MTOW: 75 KIAS з 15 град-клапанами.
Stall speed at MTOW: 75 KIAS with 15 deg flaps.

Подивіться на старий клапан з одномісним сидінням та двома клапанами.
Look at the old single seat valve and the double seat valve.

Клен має дуже декоративні листя, із деякими зміннами, сильними прорізами до 5-9 клапанами, із гострими закінченями.
Very variable, klapowane- of 5- 9 heavily indented flaps, pointed.

Капюшон, накладні кишені з клапанами, внутрішня кулиска- все це послужить в процесі тривалої експлуатації виробу.
Hood, pockets with flaps, inner kulyska- all this will in the long life of the product.

RB20P бензиновий+зріджений нафтовий газ версії RB20, але з 12 клапанами(OHC).
The RB20P is the autogas LPG(Liquefied petroleum gas) version of the RB20, but with 12 valves(OHC).

Цей V-образний движок теж бензиновий, забезпечений 32 клапанами і може похвалитися потужністю в 400«коней».
This V-shaped petrol engine, too, is equipped with 32 valves and boasts a capacity of 400«horses».

Застрочена запрасована під сатин основа, порізана, з запрасованими клапанами, кольоровий люрекс.
Embroidered basis smoothed down under the satin base with screeded flaps, lurex embroidery color.

Це надійні агрегати з алюмінієвим блоком, трьома клапанами на циліндр і ланцюговим приводом ГРМ, і при обсязі в 3, 2 і 5 L.
This robust aggregates with duralumin unit, three valves per cylinder and a timing chain, and volume in 3,2 and 5 l.

Конвертувати клапанами регулювання руху кисню або напоїв, щоб визначити обладнання, щоб почати штовхає, або скасувати моделей.
Convert valves to regulate movement of oxygen or beverages, to determine equipment, to begin pushes, or to reverse models.

Виріб має подовжену спинку, дві нагрудні кишені прорізні з клапанами і дві кишені-портфель з клапанами, капюшон втачной.
The product has an elongated back, two chest pockets with a flap and two pockets, a briefcase with valves, a hood vtachnoy.

Якщо ви витягнете кришку впускного колектора, розташовану за карбюратором, ви побачите над ними два отвори з гумовими клапанами.
If you remove the intake manifold cover, located behind the carburetor, you will see two holes with rubber flaps over them.

В його версії були залучені поршень і циліндр з клапанами, які приводилися в рух колінчастим важелем, з'єднаним з насосом, за допомогою людей.
His version used a piston and cylinder with flap valves, powered by people turning a crank arm that was connected to the pump.

Виріб має 2 кишені на блискавках, в яких буде зручно ховати руки від зимового холоду і дві накладних кишені з клапанами.
The product has 2 pockets with zippers, which will conveniently hide your hands from the winter cold and 2 patch pockets with valves.

Шорти мають 4 кишені, задні кишені закриті клапанами для захисту вашого телефону або інших особистих речей від випадання.
The shorts have 4 pockets, back pockets are closed with the flaps to protect your phone or other personal things from falling out while you move.

Щоб повітря з вентиляційної шахти при зворотній тязі не попадав усередину будинку, витяжні апарати обладнають зворотними клапанами.
That air from the ventilation shaft at the back did not get drawn into the house, Suction devices equipped with non-return valves.

Для балонів, обладнаних клапанами залишкового(позитивного) тиску, досить однієї відкачки під вакуумом до 150 мілібар, якщо тиск є позитивним.
For cylinders equipped with residual(positive) pressure valves, one evacuation under vacuum at 150 millibar is sufficient if the pressure is positive.

За допомогою цих файлів ви можете створити вигляд лівого та правого крила/ правильне місце VC кабіни перегляду/ Виправлення помилки Audiophile з клапанами.
With these files you can create a left and right wing view/ A right seat VC cockpit view/ Fix the Audiophile error with the flaps.

У першій частині ми завантажили KLM 737 з Posky і додали перегляди крила 2/ Виправлено помилку аудіофіла з клапанами/ створили правильний перегляд місця.
In the first part we downloaded the KLM 737 from Posky and added 2 wing views/ Fixed an audiophile error with the flaps/ created a right seat view in.

Можливість поєднання надійності клапанів, приводів та пневматичних компонентів з контролем точності, гарантованой регуляторами та пропорційними клапанами.
The ability to combine the dependability of valves, actuators and pneumatic components, with precision control guaranteed by regulators and proportional valves.

В 2001 році під капотом Pathfinder з'явився новий двигун V6 з 24 клапанами виконаний з алюмінію, який став потужнішим і економнішим за свого попередника.
And already in 2001, under the hood Pathfinder, a new V6 engine with 24 valves made of aluminum, which became more powerful and more economical than its predecessor, appeared.

Уявіть собі, що замість одномовного чоловіка в кімнаті перетасовки символів у нас є людина, яка керує складним набором водопровідних труб з клапанами, що з'єднують їх.
Imagine that instead of a monolingual man in a room shuffling symbols we have the man operate an elaborate set of water pipes with valves connecting them.

Більше 50% серцево-судинних вад у осіб з синдромом Тернера, в одному з досліджень, були двостатевими аортальними клапанами або коарктацією аорти(зазвичай предукталь), самостійно або в комбінації.
More than 50% of the cardiovascular malformations of individuals with Turner syndrome in one study were bicuspid aortic valves or coarctation of the aorta, alone or in combination.

Прикрашають моделі різноманітними застібками та кишенями, клапанами, хлястиками, цікавими комірцями, вишивкою, поясом із застібками, кольоровими стібками, функціональності сучасним моделям додають бокові прорізи для швидкого доступу до кишень на брюках.
The models are decorated with different fasteners and pockets, flaps, straps, interesting collars, embroidery, belt with fasteners, colorful stitches, the lateral cutouts for quick access to the pockets on trousers add the functionality to modern models.

Всі двигуни мають чотири циліндра з двома розташованими зверху розподільними валами і 16-ю клапанами, які приводяться в дію однією або двома приводними ланцюгами(залежно від двигуна) від коленвала.
All engines have four cylinders with two camshafts and 16 valves located from above which are put in action by one or two driving chains(depending on the engine) from the crankshaft.

Гаразд, поки що ми поставили як ліва, так і праворуч вікно/ додавали правильне місце для перегляду в VC/ Виправлено помилку аудіофайла з клапанами/ створено власну папку звуку для вашого літака.
Okay, So far we have put in both the left and right wing views/ added a right seat view in VC/ Fixed the audiophile error issue with the flaps/ created a custom sound folder for your aircraft.

Для вбудованого в лінію контролю використовують прилади безперервної реєстрації, які подають сигнали на контролери, що управляють клапанами, регулюючими тиск пара, витрата рідин або твердих речовин, що дозволяє швидко виправляти дефекти, виявлені в кінцевому продукті.
For on-line monitoring, continuous recording devices are used that provide signals to controllers that control valves that control vapor pressure, the flow of liquids or solids, which allows you to quickly correct the defects found in the final product.