Що таке КЛАПАНАХ Англійською - Англійська переклад

• valves

Приклади вживання Клапанах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародній конференції« Пластичні операції на клапанах».
International Conference" Plastic operations on valves".

Поєднані операції на клапанах серця та коронарних артеріях.
Combined interventions on the valves of the heart and coronary arteries.

Реконструктивні(клапано-зберігаючі) операції на клапанах серця.
Reconstructive(valve-preserving) operations on the valves of the heart.

Використовується в клапанах, насосах і витратомірах, де потрібна стійкість до кислот.
Used in valves, pumps and flow meters, where resistance to acids.

Мембранна гумова пневматична діафрагма клапана в клапанах Зв'язатися з нами.
Membrane rubber pneumatic valve diaphragm in valves Contact Now.

Механічні протези клапанів серця(для запобігання утворення тромбів на клапанах);
Mechanical heart valve prostheses(to prevent thrombus formation on the valves);

Мембранна гумова пневматична діафрагма клапана в клапанах China Manufacturer.
Membrane rubber pneumatic valve diaphragm in valves China Manufacturer.

В цей час хвороботворні мікроорганізми проникають в кров і«осідають» на серцевих клапанах.
At this time, the pathogens enter the bloodstream and"settle" on the heart valves.

Варто відзначити, що запалення в основному розвивається на клапанах, які раніше були змінені.
It is worth noting that inflammation develops mainly on valves, which were previously modified.

Квадратні кнопки на клапанах і по планці, нашивки на кишені і рукаві роблять куртку яскравою і стильною.
Square buttons on the valves and on the strap, stripes on the pocket and sleeve make the jacket bright and stylish.

Прикріпіть карабін до цього місця на клапанах і відповідне пляма на передній частинігаманець.
Attach the snap to that spot on the flap and the corresponding spot on the front of the purse.

Виходячи зі світового досвіду, більшій частині пацієнтів можливе виконання реконструктивних операцій на серцевих клапанах.
Proceeding from the world experience, most of the patients can perform reconstructive operations on the heart valves.

Вторинний БЕ- розвивається на раніше уражених клапанах серця або в результаті розвитку ревматичної хвороби серця.
Secondary BE- develops on previously affected heart valves or as a result of the development of rheumatic heart disease.

Дві стандартних брючних кишені, пара задніх кишень і пара кишень карго середнього розміру на клапанах, які застібаються за допомогою липучок;
Pockets: two standard side pockets, a pair of rear pockets and a pair of medium-sized cargo pockets on the flaps, fixed with velcro;

Кальцифікація також відбувається в клапанах що може призвести до прогресуючої дисфункції клапанів, про що свідчить стеноз аорти або регургітація.
Calcification also occurs in the valves, which may lead to a progressive valvular dysfunction as evidenced by aortic stenosis or regurgitation.

Цезій-137-- високорадіоактивний матеріал, який використовується для перевірки ґрунту під час будівельних робіт і міститься у фотоелектричних батареях та вакуумних клапанах.
Cesium-137, a highly radioactive material, is used in soil-testing gauges in construction and is found in photoelectric batteries and vacuum valves.

Зворотно-поліпозний- крім формування на клапанах"бородавок" на них відкладаються солі кальцію, що веде до ще більшого порушення їх функції.
Return-polypositive- besides the formation of"warts" on the valves, calcium salts are deposited on them, which leads to even more disturbance of their function.

В основі їх лежить або недостатність клапана(атріовентрикулярного або магістрального судини), або стеноз гирла(венозного або артеріального), або поєднання обох вад на одному або двох, рідше декількох клапанах і гирлах.
They are based either on valve insufficiency(atrioventricular or main vessel), or stenosis of the mouth(venous or arterial), or a combination of both defects on one or two, less often several valves and mouths.

Ця модель підкорить юних модниць своїми яскравими контрастними елементами у вигляді вставок на клапанах, шнурком капюшона і нашивками, а також неординарним дизайнерським рішенням у вигляді накладних кишень на спинці виробу.
This model will win young fashionistas with its bright contrast elements in the form of inserts on the valves, a hood lace and strips, as well as an unusual design solution in the form of patch pockets on the back of the product.

Для запобігання електролітичної корозії і відмови електроніки в прямій TPMS(що тягне за собою дорогий ремонт), металеві ковпачки без ізоляційного пластикового покриття не слід використовувати на клапанах, забезпечених системою прямого TPMS.
To prevent corrosion due to electrolysis and malfunction of the electronics in a direct TPMS and avoid costly repairs, metal valve caps without insulating plastic linings should not be used on direct-TPMS-equipped tire valve stems.

Обтискаючий напівавтомат R- 2020/20- цей пристрій, обладнаний відповідною замінною затискною головкою, яка на дюймових клапанах(1") з білої і алюмінієвої жерсті здійснює додатковий затиск для підвищення герметичності, а отже якості продукту.
Clamping submachine R-2020/20- is a device equipped by correspondent replaceable expanding head, which makes an additional clamp on valves 1”, made of white and aluminum tinplate to increase hermiticity and therefore quality of the product.

Вимоги виразно нового рівня до параметрів двигунів, захисту навколишнього середовища та рівню безпеки і комфорту водія створюють додаткові області застосування для високо-нікелевих сплавів у вихлопних системах, системах запалювання, клапанах, свічках запалювання, електронних компонентах та пристроях безпеки.
Definitely new requirements to parameters of engines, environmental protection, safety and driver comfort creating additional areas of application for nickel-based alloys in the exhaust system, ignition, valves, spark plugs, electronic components and safety devices.

Бальнеотерапія показана людям із захворюваннями шлунково-кишкового тракту, обміну речовин, серцево-судинної і центральної нервової систем, з урологічними і ендокринними порушеннями, а також використовується для реабілітації після інфаркту міокарда, операції на клапанах серця, шлунку та інше.
Balneotherapy may be recommended for a wide range of illnesses, including gastrointestinal and metabolic disorders, cardiovascular and central nervous systems as well as urological and endocrine disorders, and also used for rehabilitation after myocardial infarction, surgery on the valves of the heart, stomach, etc.

Сталеві фланці, фітинги, клапани та деталі для роботи при низьких температурах.
Steel flanges, fittings, valve, and parts for low-temperature service.

Клапани на розподільнику перекривають 3-5 насіннєпроводів в залежності від потреби.
Flaps in the distributor close 3- 5 seed lines per track.

Клапани двигуна Доставка.
Engine Delivery Valve.

Віконні клапани, виготовлені в Азії, коштують недорого.
Window flaps, manufactured in Asia, are inexpensive.

Потім відкрийте клапан для фільтра з бавовною.
Then open the flap for the lint filter.

Автоматика холодильної системи(електромагнітні клапани, датчики температури) 1 комплект.
Automation cooling system(solenoid-operated valve, temperature sensor) 1 set.