Що таке КЛАПАННИЙ Англійською - Англійська переклад

• valve
• valvular

Приклади вживання Клапанний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Клапанний вузол.
Group: Valve units.

Зніміть поплавковий, плаваючий та клапанний агрегати.
Remove the float, float and valve assembly.

Ротаційний клапанний двигун.
Rotary Valve Engine.

Роторний клапанний клапан розряджається з вугільного шлаку.
Rotary valve valve discharge from coal cinder.

Чиста кімната(клас 10.000) система. Сертифікований клапанний привід.
Cleanroom(class 10,000) system. certified valve actuator.

Клапанний пневмоторакс- найбільш грізний вигляд спонтанного пневмотораксу.
Valvular pneumothorax- the most menacing type of spontaneous pneumothorax.

Китаю Імпульсний клапанний діафрагм Імпульсний клапанний діафрагм Фільтр.
China Pulse Valve Diaphragm Filter Pulse Valve Diaphragm.

Від ревматизму страждають різні структури організму, включаючи клапанний апарат серця.
From rheumatism, various structures of the body, including the valve apparatus of the heart, are affected.

Клапанний механізм порту знижує ризик інфікування і забезпечує надійне введення ліків.
The valve mechanism of the port reduces the risk of infection and provides a reliable infusion of medications.

Тканинно-інженерний судинно-клапанний еквівалент на основі ксеногенного децелюльованого матриксу.
Tissue engineering of vascular/valvular equivalents on the base of the xenogeneic decellularized matrix.

Клапанний апарат серця складається з чотирьох складових, серед яких особливе значення має мітральний клапан.
The valvular heart apparatus consists of four components, among which the mitral valve is of particular importance.

Найбільш розвинений клапанний апарат у вени з сильним розвитком, наприклад, вени нижньої частини тіла.
The most developed valve apparatus in veins with strong development, for example, the veins of the lower body.

Клапанний пневмоторакс виникає у випадках, коли повітря безперервно нагнітається в порожнину плеври, а виходити з неї не може;
Valve pneumothorax occurs in cases when the air is pumped continuously into the pleural cavity, and to emerge from it cannot;

Необхідно пояснити звичайний клапанний тип затвора, матеріал мідного кільця, фіксований режим, метод шліфування;
Ordinary wedge type gate valve, copper ring material, fixed mode, grinding method should be explained;

При вадах клапанів, ендокардиті та інших патологічних станах клапанний апарат не може забезпечити герметичність серцевих камер.
With valve defects, endocarditis and other pathological conditions, the valve apparatus cannot ensure the tightness of the heart chambers.

Танк встановлений клапанний блок, з регулюванням тиску, збудження, фільтрів і регулюючих клапанів для стріли і ручної списом.
Tank mounted valve block, with pressure regulation, agitation, filter and control valves for boom and hand lance.

Електрична піч оснащена циліндром для натискання, і має електромагнітний клапанний буферну систему, що дозволяє зробити електропечі стабільною і довговічною.
The electric furnace are equipped with cylinder to push, and it has electromagnetic valve buffer system, so this can make the electric furnace stable and durable.

Клапанний привід зазвичай використовується як механізм для виведення сили та удару, а здатність залежить від різних факторів, включаючи діаметр і висоту пружини або розмір хреста, секції пружинної проводки тощо.
Valve Actuator is commonly used as a mechanism to output force and stroke, and the ability is different based on different factors, including the diameter and the pitch of the spring or the dimension of the cross, section of the spring wire, etc.

У деяких випадках виникає так званий вентильний пневмоторакс(клапанний), коли скупчення повітря в плевральній порожнині наростає з кожним вдихом і отвір функціонує як вентиль.
In some cases, there is the so-called gate pneumothorax(valve), when the accumulation of air in the pleural cavity grows with every breath and hole acts as a valve.

Подібне частіше виникає при серцевих вадах, коли клапанний апарат змінюється настільки, що кров з порожнин або з працею перекачується(при стенозах), або її частина повертається назад(при недостаточностях), через що серцю доводиться прикладати більше зусиль для викиду крові.
This is more likely to occur with heart defects when the valve apparatus changes so much that the blood from the cavities is either slowly pumped(with stenosis), or part of it returns(with inadequacies), due to which the heart has to put more effort to release blood.

Ford Explorer автозапчастин, які включають в себе базовий V6 двигун, який виробляє 210 кінських сил з24-клапанний V8, який виробляє 292 кінських сил, які ретельно зроблені, щоб задовольнити бажання фанатиків SUV.
Ford Explorer auto parts, which include V6 base engine that produces 210 horsepower with the 24-valve V8 that generates 292 horsepower, are meticulously made to cater to the desires of SUV fanatics.

Клапанний пневмоторакс необхідно перевести у відкритий для зниження тиску в грудній порожнині, виконують пункцію плевральної порожнини Тости голкою в 2-му міжребер'ї(прощупати перше ребро неможливо, воно знаходиться під ключицею) по серединно-ключичній лінії по верхньому краю ребра, так як під нижнім краєм проходять нерви і судини, пошкодження яких не поліпшить стан хворого.
Pneumothorax valve must be set to open to reduce the pressure in the chest cavity, perform pleural puncture needle toast in the 2nd intercostal space(test the first rib is impossible, it is under the collarbone) to the mid-clavicular line on top of the ribs, as under the lower edge are nerves and blood vessels, damage of which will not improve the patient's condition.

Заміна прокладки клапанної кришки(зі зняттям колектора) 680.
Gasket replacement valve cover(with the removal of the manifold) 680.

Результати балонної вальвулопластики клапанного стенозу легеневої артерії в пацієнтів першого року життя.
Balloon pulmonary valvuloplasty of valvular stenosis in patients of the first year of life.

Хірургічне лікування поєднаної коронарної та клапанної патології: проблеми захисту міокарда.
Surgical treatment of combined coronary and valve pathology: problems of miocardial protection.

Хворим з декоменсованими і субкомпенсованими клапанними вадами часто пропонують медикаментозне і хірургічне лікування.
Patients with comorbid and subcompensated valvular malformations often offer medical and surgical treatment.

Заміна прокладки клапанної кришки(без зняття колектора) 430.
Gasket replacement valve cover(without removing the manifold) 430.

З клапанним регулюванням аерозолю.
With valve regulation of the aerosol.

Варіанти норми і фізіологічні особливості клапанного апарату серця будуть розглянуті.
Variants of the norm and the physiological features of the valvular heart apparatus will be considered.

Тканини клапана також стають ненормальними і втрачають еластичність, що призводить до клапанної недостатності.
Valve tissues also become abnormal and lose elasticity, which leads to valve failure.