Приклади вживання Ключовий елемент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довіра- це ключовий елемент.
Це ключовий елемент нашої програми.
As a key element of our program.Застосування сучасних технологій- ключовий елемент нашої діяльності.
Диван- ключовий елемент у нашій вітальні.
The sofa is a key piece in our living room.Маркетингове дослідження- це ключовий елемент у сукупному полі маркетингової інформації.
Люди також перекладають
Фінанси-це ключовий елемент у розвиток охорони здоров'я підприємства.
Finance is key element to the health development of enterprise.Навчання персоналу сприймається нами як ключовий елемент для постійного вдосконалення.
Методист- це ключовий елемент в сучасній системі освіти.
The methodologist is a key element in the modern education system.Це ключовий елемент у передбачуваній еволюції Всесвіту Великого вибуху.
This is a key element in the alleged evolution of the big bang universe.Бурдж- Халіфа- ключовий елемент нового ділового центру в Дубаї.
Burj Khalifa is a key element of the new business center in Dubai.Це ключовий елемент емоційного інтелекту, зв'язок між собою й іншими.
It is a key element of Emotional Intelligence, the link between self and others,….Штучний інтелект- ключовий елемент взаємодії людини з машиною.
Artificial intelligence is the key element of human interaction with Ключовий елемент організації- не будівлі і не набір курсів дій і процедур;
The key element of an organization is not a building or a set of policies and procedures;Таким чином, ГАЕС- ключовий елемент стабільності і безпеки об'єднаної енергосистеми України.
Thus, PSP is a key element of stability and security of the United energy system of Ukraine.Ключовий елемент- промислові клавіатури та клавіатури що миються для будь-якого застосування.
Industrial and washable keyboards for any field of application are the key elements here.Децентралізація- це ключовий елемент нашої підготовки до майбутнього членства в Євросоюзі.
Decentralization is a key element of our preparation for future membership in the European Union.Ключовий елемент, необхідний в квітковому бізнесі,- знання і навички в квітковому дизайні.
The key element necessary in Це, за словами Ґорки, показало, що«ключовий елемент Вашої президентської кампанії втрачено».
In his resignation letter, Gorka wrote that the omission“proves that a crucial element of your presidential campaign has been lost.”.Саме вони- ключовий елемент для розбудови системи управління відходами по всій країні.
They are the key element to build a waste management system across Інформація про вік першого розмноження у самиць- ключовий елемент для оцінки того, як буде виглядати популяція в найближчі роки, зросла на 73%.
Information on the age of first reproduction for females, a key piece to estimating how a population will fair in coming years, grew as much as 73 percent.Ключовий елемент відтворюваності полягає у вимозі, щоб документи в форматі PDF/A були на 100% самодостатніми.
An important aspect to this reproducibility is the requirement that PDF/A documents be 100% self-contained.Боротьба з корупцією- ключовий елемент у розвитку відносин Європейської Унії та України, від якого залежить успіх інших реформ.
The fight against corruption is a key element in the development of EU-Ukraine relations, upon which the success of other reforms rests.Ключовий елемент композиції- окуляри- одна з невід'ємних складових стилю редактора Marie Claire.
The key element of Великі площі скла, що випускають світло, ключовий елемент стилю Бахаус у Європі, були замінені невеликими вбудованими вікнами, що обмежили тепло та блиск.
Large areas of glass that let in the light, a key element of the Bauhaus style in Europe, were replaced with small recessed windows that limited the heat and glare.Ключовий елемент цих тижнів- це зустрічі європейської молоді з учасниками подій з Білорусі, України та Японії.
The key element of these weeks is meetings of European young people with the participants of the events from Belarus, Ukraine and Japan.Україна розглядає принципи прийнятої у 2002 році Арабської Мирної Ініціативи як ключовий елемент міжнародних зусиль, спрямованих на досягнення майбутньої всеохоплюючої ізраїльсько-палестинської мирної угоди.
Ukraine considers the principles of the 2002 Arab Peace Initiative to be a key element of international efforts Але один ключовий елемент часто пропускається, поки він не проявляється надзвичайними способами(як через розлад харчового поводження).
But one crucial element often gets overlooked until it manifests itself in extreme ways(like through an eating disorder).Ключовий елемент- створення шкільних служб порозуміння- осередків, де підготовані учні-медіатори допомагають своїм ровесникам вирішувати конфлікти співробітницьким шляхом.
The key element- is formation of school services for common ground- centers, where prepared pupils-mediators help their peers resolve conflicts through co-operation.Це ключовий елемент у концепції сталого розвитку, в якому описано, як наша компанія захищає людей і світ навколо нас на даний час і в майбутньому.
It's a key element in our sustainability framework, which outlines how our company protects people and the world around us, both now and in the future.Це ключовий елемент у нашій концепції екологічно чистого майбутнього, який демонструє, як наша компанія вже сьогодні захищає людей і світ навколо та здійснюватиме це і у майбутньому.
It's a key element in our sustainability framework, which outlines how our company protects people and the world around us, both now and in the future.
