Що таке THE KEY ELEMENT Українською - Українська переклад

• ключовий елемент
• ключовим елементом
• основним елементом
• головним елементом
• ключовою ланкою

Приклади вживання The key element Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key element in this style is symmetry.
Основним елементом в такому даху є симетричність.

It is the toastmaster that is the key element of your holiday.
Саме тамада є ключовою ланкою вашого свята.

The key element here is earth and its color is yellow.
Головна стихія- Земля, а головний колір- жовтий.

In the current situation, the key element is the Western pressure on Russia.
У ситуації, що склалася, найважливішим елементом є тиск Заходу на Росію.

The key element in creating cozy interior is furniture.
Основним елементом для створення домашнього затишку є меблі.

Personnel training is perceived as the key element for the continuous improvement.
Навчання персоналу сприймається нами як ключовий елемент для постійного вдосконалення.

The key element to the success of this process is effective.
Ключовим фактором успіху в даній ситуації є ефективна.

This way of thinking enabled the creation of a strong, autonomous message that became the key element of the group narrative.
Такий спосіб мислення дозволив створити сильний, автономний меседж, який став основним елементом наративу групи.

But the key element of a successful diagnostic and therapeutic process is a physician.
Але ключовою ланкою успішного діагностичного і лікувального процесу є лікар.

Its goal is to measure the characteristics of molecular and atomic oxygen(atomic oxygen is the key element at these heights).
Його задача- вимірювати характеристики молекулярного і атомарного кисню(саме атомарний кисень є основним елементом на цих висотах).

The key element of an organization is not a building or a set of policies and procedures;
Ключовий елемент організації- не будівлі і не набір курсів дій і процедур;

More and more Ukrainian historians agree with Volodymyr Pylat's idea that the combat hopak was the key element of this educational tradition.
Дедалі більше українських істориків схиляються до думки Володимира Пилата, що бойовий гопак був головним елементом освітянської традиції.

The key element necessary in the flower business is knowledge and skills in floral design.
Ключовий елемент, необхідний в квітковому бізнесі,- знання і навички в квітковому дизайні.

The child literally feels the emotions of the body and the key element of personal development is the ability to abstract the emotion and verbalize it.
Дитина буквально відчуває емоції тілом і ключовим елементом розвитку особистості є вміння абстрагувати емоцію і вербалізувати її.

The key element of interior design will be a big aquarium about 24 meters height with integrated lift.
Основним елементом внутрішнього оформлення атріуму стане акваріум висотою 24 метра з вбудованим ліфтом.

I am afraid that the introduction of the line“nationality” may become the key element in the establishment of the whole system of discrimination on the grounds of nationality.
Введення графи«національність», боюся, що йдеться саме про це, може стати ключовим елементом у створенні цілої системи дискримінації на національному ґрунті.

The key element of these weeks is meetings of European young people with the participants of the events from Belarus, Ukraine and Japan.
Ключовий елемент цих тижнів- це зустрічі європейської молоді з учасниками подій з Білорусі, України та Японії.

The fact that the members of the parliament are the main legislative initiators is considered part of the Ukrainian political culture, the key element of which is corruption.
Той факт, що саме народні обранці є основними законодавчими ініціаторами, вважається частиною української політичної культури, ключовим елементом якої є корупція.

Victor Slysh also stressed that the key element of the medical reform is insurance medicine,“and they kept silence about it”.
Віктор Слиш також підкреслив, що ключовим елементом медреформи є страхова медицина,«а про неї замовкли».

The 6th International Scientific and Practical Conference devoted to the activity of the Basilian Order in Ukraine became the key element of the celebrating the 10th anniversary of Buchach Collegium.
Шоста Міжнародна науково-практична конференція присвячена діяльності Василіанського монашого чину в Україні стала головним елементом святкування десятої річниці Бучацького колегіуму.

In this case, the key element is the so-called spectacular design, in the creation of which the best assistants….
В даному випадку ключовим елементом вважається так званий ефектний дизайн, в створенні якого кращими помічниками стануть живі квіти.

The key element of SPG-9 design is a 73-mm barrel with a gun slide and special muzzle in the end part for the discharge of powder gases.
Ключовим елементом конструкції СПГ-9 є ствол 73 мм з затвором і особливим соплом в казенній частині для скидання порохових газів.

It includes twenty unique items with the key element in the form of a traditional hat- a“kibalka” made of amber with the author's unique technique.
До неї увійшли двадцять унікальних виробів із основним елементом у вигляді традиційного головного убору- бурштинової кибалки, виконаної у авторській техніці.

The key element of the new economy is the“new” enterprises that serve new needs to the detriment of the old, and the inadequate redistribution of labor.
Ключовою ланкою нової економіки є"нові" підприємства, що обслуговують нові потреби в збиток старим, і неналежне перерозподіл праці.

At that time, Right-bank Ukraine became the key element of relations between the Muscovy, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Ottoman Empire and the Crimean Khanate that was dependent on them.
На той час Правобережна Україна стала ключовою ланкою у відносинах між Московською державою, Річчю Посполитою, Османською імперією та залежним від них Кримським ханством.

The key element here is detecting how the retina structure and health change as quickly as possible, to minimize or even prevent further vision loss.
Головним елементом тут є виявлення того, як структура та стан здоров'я сітківки змінюються якомога швидше, щоб мінімізувати або навіть запобігти подальшому втраті зору.

In this case, the key element is the so-called spectacular design, in the creation of which the best assistants will be living flowers.
В даному випадку ключовим елементом вважається так званий ефектний дизайн, в створенні якого кращими помічниками стануть живі квіти.

The key element of constructivism is the belief that"International politics is shaped by persuasive ideas, collective values, culture, and social identities.".
Ключовим елементом конструктивізму є переконання, що«міжнародна політика формується з нав'язливих ідей, колективних цінностей, культури і соціальної ідентичності.».

The key element- is formation of school services for common ground- centers, where prepared pupils-mediators help their peers resolve conflicts through co-operation.
Ключовий елемент- створення шкільних служб порозуміння- осередків, де підготовані учні-медіатори допомагають своїм ровесникам вирішувати конфлікти співробітницьким шляхом.

The key element is not the sum actually, but confirmation of the right on reimbursement of the reasonable and confirmed actual expenses without normative restrictions.
Однак ключовим елементом є не власне сума, а підтвердження права на відшкодування розумно визнаних і підтверджених витрат у фактичних розмірах без власне нормативних обмежень.