What is the translation of " THE KEY ELEMENT " in Hungarian?

• kulcsfontosságú eleme
• kulcseleme
• a legfontosabb eleme
• meghatározó eleme
• a fő elem
• központi eleme
• a legfontosabb elem

Examples of using The key element in English and their translations into Hungarian

The key element of jazz is improvisation.
A dzsessz lényeges eleme az improvizáció.

Ryan: When you are doing business, the key element is trust.
Ryan: Az üzleti életben a legfontosabb tényező a bizalom.

And what was the key element of safety when you were a child?
Továbbá, mi volt a biztonság legfontosabb eleme gyermekkorodban?

For the apostle Paul, the resurrection was the key element of the Advent hope.
Pál apostol számára az adventi reménység meghatározó eleme volt a feltámadás.

The key element is to include 30 min of moderate physical activity in people's daily life.
A kulcseleme, hogy 30 perc mérsékelt fizikai mozgást tartalmazzon naponta.

This requires a long-term corporate strategy where the key element is cloud solutions.
Ez egy hosszú távú vállalati stratégiát igényel, melynek egyik kulcseleme a cloud megoldások kérdésköre.

Android Seven- The key element here, a button"Start".
Android Seven- A legfontosabb eleme itt, a"Start".

The Danube as a source of drinking water and energy, and as a natural environment which needs to be preserved- the key element is sustainable development;
A Dunát, mint ivóvíz- és energiaforrást, valamint megőrzendő természeti környezetet- a fő elem a fenntartható fejlődés;

The key element here is recognition from major countries- that would change everything.
Kulcsfontosságú elem a nagyobb országok elismerése, ez mindent megváltoztathat.

The objective of the EIT is to support the key element of competitive capability:'Knowledge'.
Az EITI célja a versenyképesség egy kulcsfontosságú elemének támogatása: ez a"tudás”.

The key element of the kitchen is quite deservedly considered the dining table.
A konyha fő eleme eléggé megérdemelten tekinthető az étkezőasztalnak.

The wall made of demolished brick has become the key element of the home, on which family photos really look good in black and white.
A natúr téglafal meghatározó eleme lett az otthonnak, amin igazán jól mutatnak a fekete-fehér családi fotók.

The key element of EMV involves including dynamic digital data in every transaction.
Az EMV alapelemét a minden tranzakciónál létrehozott dinamikus digitális adatok képezik.

The report is useful because it rightly focuses on the key element of civil-military cooperation, which is exactly the Commission's priority.
A jelentés azért hasznos, mert helyesen összpontosít a polgári-katonai együttműködés kulcselemére, és pontosan ez a Bizottság elsődleges célja.

The key element of this training module is its focus on you!
A legfontosabb eleme ennek a képzési modulnak az, hogy önökre, a résztvevokre összpontosít!

This would possibly mean departing from the pure start up aid for modal shift as the key element under the current Marco Polo programme.
Ez adott esetben azt jelenti, hogy el kell távolodni a forgalomáttereléshez nyújtott puszta indulási támogatástól, amely a jelenlegi Marco Polo program központi eleme.

The key element of any reverse osmosis process is a membrane, which channels off the large molecules with the concentrate.
A fordított ozmózis központi eleme egy membrán, amely a nagy molekulákat a koncentrátummal elvezeti.

Whether you want to connect this to the electrical grid, or power your off-grid cabin, Yangtze's 360 watt solar panel will be the key element to your solar system.
Akár kapcsolódni akar az elektromos hálózathoz, akár tápellátást biztosít a rácsos fülke számára, a Jangce 360 wattos napeleme a napelem rendszerének kulcsfontosságú eleme lesz.

The key element, from the prevention of early school leaving(ESL) point of view is the“How To” advice and recommendations section.
A korai iskolaelhagyás(ESL) megelőzése szempontjából a kulcselem a„Hogyan” elnevezésű, tanácsokat és javaslatokat kínáló rész.

The program places Interaction design at the center of an original curriculum where it serves as the key element in the design of Advanced Artifacts, Environments, and Services.
A program az Interaktív tervezést az eredeti tanterv középpontjába helyezi, ahol kulcsfontosságú elemként szolgál a fejlett tárgyak, környezetek és szolgáltatások tervezésében.

The key element of the Mu-so Qb is its volume control: a solid aluminum ring that encloses the touch panel with patent-pending lighting.
A Mu-so Qb kulcseleme a hangerőszabályzó: egy szilárd alumínium gyűrű, amely az érintőképernyőt szabadalmaztatott világítással zárja.

Szilárd Németh expressed his conviction that the key element to sustainable migration policy was the control of the external borders and curbing the illegal movement of people.
Németh Szilárd meggyőződésének adott hangot, hogy a fenntartható migrációs politika kulcseleme a külső határok ellenőrzése és az illegális áramlatok megfékezése.

The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument, is an unreasonable demand for consumers, to put it mildly.
Wallis asszony jelentésének kulcsfontosságú eleme- az opcionális eszközre irányuló javaslat- enyhén szólva indokolatlan terheket róna a fogyasztókra.

The key element of conservative treatment is to reduce the load on the diseased joints and to protect them from further excessive or improper loads.
A konzervatív kezelés kulcsfontosságú eleme a beteg ízületek terhelésének csökkentése, valamint a további túlzott vagy nem megfelelő terheléstől való védelme.

The key element here is detecting how the retina structure and health change as quickly as possible, to minimize or even prevent further vision loss.
A legfontosabb elem itt annak felderítése, hogy a retina szerkezete és az egészség változik a lehető leggyorsabban, minimálisra csökkenti vagy megelőzi a látás elvesztését.

The key element in mechatronics is the integration of these areas through the design process starting from the identification of the design need.
A legfontosabb eleme a mechatronikai az integráció ezen a területen keresztül a tervezési folyamat kezdve a terv azonosításához szükséges.

The key element for reservations in the Annual Activity Report, to which the Court apparently makes reference, is the presence of significant deficiencies in the management and control systems.
A Számvevőszék által említett éves tevékenységi jelentés fenntartásainak kulcselemei az irányitási és ellenőrzési rendszerek súlyos hiányosságai.

The key element of hit exploration is the access to an expanded and chemically diverse space of drug like molecules to choose candidates from, especially, for probing novel target biology.
A legfontosabb eleme a hit feltárás a hozzáférést egy kiterjesztett és kémiailag eltérő helyet a hatóanyag, mint a molekulák választani jelöltek, különösen, tapintás új cél biológiában.

The key element common to both is that, in the end, the subrogee seeking the repayment of the damage against the insurer is simply another professional active in the sector.
Mindkét esetben a fő elem az, hogy az engedményes, aki a biztosítótól a kár megtérítését kéri, végső soron maga is az ágazatban szakmai tevékenységet folytató jogalany.

The key element of the cooperation will be to identify the Hungarian and Kuwaiti companies interested in innovation, as well as the realisation of Kuwaiti developments with the contribution of Hungarian experts.
Az együttműködés legfontosabb eleme az innovációban érdekelt magyar és kuvaiti cégek beazonosítása, illetve a magyar szakemberek révén történő kuvaiti fejlesztések megvalósítása.