Що таке КЛІМАТИЧНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• climate change
• climatic changes
• climate changes
• climatic change

Приклади вживання Кліматичних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції ООН кліматичних змін.
The United Nations Conference on Climate Change.

Від кліматичних змін, невеликий шанс будь-якого ефекту;
From climatic changes, a tiny chance of any effect;

Міжнародна комісія кліматичних змін/ ООН.
International Panel on Climate Change/ United Nations.

IPCC- провідний міжнародний орган з оцінювання кліматичних змін.
IPCC is the leading international body for the assessment ofclimate change.

Вплив кліматичних змін на сільське господарство світу, Європи, України.
Influence of climate changes on agriculture in the world, Europe and Ukraine.

Вже мільйони людей страждають від впливу кліматичних змін.
Millions of people already suffer from the impacts of climatic changes.

Невдача щодо зменшення кліматичних змін та адаптації уряду та бізнесу.
Failure of climate-change mitigation and adaptation by government and business.

Вченими висуваються гіпотези про можливі сценарії кліматичних змін на Землі.
Scientists put forward the hypothesis about possible scenarios of climatic changes on Earth.

Невдача щодо зменшення кліматичних змін та адаптації уряду та бізнесу.
Failure of climate-change mitigation and adaptation by governments and businesses.

Зміна параметрів вітру на території України в період глобальних кліматичних змін.
Changing the wind para meters on the Ukrainian territory during global climate changes.

Це найсильніший ефект кліматичних змін, що спостерігається в Північній Європі".
This is the strongest effect of climate changes observed in Northern Europe".

Дослідження показали, що область пережила сім основних кліматичних змін з кінця Плейстоцену.
Studies showed that the area experienced seven major climate changes since the end of the Pleistocene.

Вимірювання наслідків кліматичних змін для здоров'я може бути тільки дуже приблизним.
Measuring the health effects from climate change can only be very approximate.

Саме тому зміни циркуляції його вод можуть бути передумовами для масштабних і довготривалих кліматичних змін.
That is why changes in the circulation of its waters may be a prerequisite for large-scale and long-term climatic changes.

Божко Вплив кліматичних змін на режим зволоження вегетаційного періоду в Україні.
Influence of climatic changes on mode of moistening of vegetation period in Ukraine.

Проект також підтримає адаптацію до кліматичних змін, враховуючи більш часті та інтенсивні паводки в регіоні.
It will also support the adaptation to climate changes considering more frequent and intensive floods in the region.

У людства залишилося зовсім небагато часу для консолідації всієї світової спільноти перед обличчям неминучих глобальних кліматичних змін.
Humanity has very little time left to consolidate efforts of the entire world community in the face of inevitable global climatic changes.

Дані дослідження дуже важливі для розуміння кліматичних змін та їх зв'язок з концентрацією озону в атмосфері.
These studies are very important for understanding climatic changes and their relation to the concentration of ozone in the atmosphere.

Через чутливості до кліматичних змін, метелики надзвичайно корисні для вчених, які стежать за зміною клімату у всьому світі.
Due to their sensitivity to alterations in climate, butterflies are extremely helpful to scientists who are monitoring climate change around the world.

Згідно з даними, отриманими за допомогою моделювання кліматичних змін, нині температура морської води зростає в усіх регіонах нашої планети.
According to data obtained by modeling the climate change, the seawater temperature now increases in all regions of the planet.

Раптове вивільнення великої кількості природного газу з газових гідратів може бути причиною минулих, майбутніх і нинішніх кліматичних змін.
The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits has been hypothesized as a cause of past and possibly future climate changes.

Аналіз невизначеностей в задачах оцінки кліматичних змін на регіональному рівні за даними супутникових спостережень парникових газів.
Anuncertainty analysis in the climatic change estimation problem on regional level with the use of satellite observations of atmospheric concentration of greenhouse gases.

Раптове вивільнення великої кількості природного газу з газових гідратів може бути причиною минулих, майбутніх і нинішніх кліматичних змін.
The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in a runaway greenhouse effect could be a cause of past and future climate changes.

Подолання нових викликів, передусім, міжнародного тероризму, кіберзлочинності, кліматичних змін, кризи державної влади в окремих країнах, можливе лише шляхом спільних зусиль.
Overcoming new challenges, above all, international terrorism, cybercrime, climate changes, government crises in some countries is possible only through joint efforts.

Ці зміни вже просуваються вперед і питання в тому, як швидко вони настануть, щоб уникнути наслідків ще більш екстремальних кліматичних змін.
These changes are already coming along and the question is will they come quick enough to avoid the result of the more extreme climatic changes.

Угорські виробники все частіше стикаються з проблемою кліматичних змін(довгі періоди посухи і підвищення температур), тож вони хочуть диверсифікувати сівозміну та обмежити ризики.
Hungarian farmers are increasingly faced with these climatic changes(long periods of drought and high temperatures), so they want to diversify their crop rotations and limit risks.

Розпочалася нова геологічна епоха, яку відзначає характерна риса: наслідки діяльності людства на нашій планеті стали основним фактором екологічних і кліматичних змін.
We have entered a new geologic epoch that began when the impacts of mankind on the planet became a major factor in environmental and climate changes.".

Раптове вивільнення великої кількості природного газу з газових гідратів може бути причиною минулих, майбутніх і нинішніх кліматичних змін.
The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits in runaway climate change could be a cause of past, future, and present climate changes.

Інша можливість полягає в тому, що зниження озону або збільшення рівня оксидів азоту в стратосфері, викликане ядерною війною, може призвести до кліматичних змін.
Another possibility is that decreases in ozone or increases in oxides of nitrogen levels in the stratosphere, caused by nuclear war, could lead to climatic change.

Незрозуміло наскільки це можливо, оскільки фермери можуть певною мірою скорегувати свої культури та технології ведення сільського господарства, адаптуватися до кліматичних змін.
It is unclear how likely this would be, since farmers are able to adjust their crops and farming techniques, to a degree, to adapt to climatic changes.