Що таке КЛІНІЧНИМИ ДОСЛІДЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• clinical studies
• clinical trials
• clinical research

Приклади вживання Клінічними дослідженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці результати були підтверджені численними клінічними дослідженнями.
All these results have been confirmed by numerous clinical studies.

Із клінічними дослідженнями і медичною наукою загалом усе досить просто.
The situation with clinical trials and medical science is pretty simple.

Надійність і стабільність протезів, підтверджена клінічними дослідженнями.
Reliability and stability of prostheses, confirmed by clinical trials.

Клінічними дослідженнями доведена висока ефективність Ноні при більш ніж 20 проблемах зі здоров'ям.
Clinical research proved highly efficiency of Noni, with more than 20 health problems.

Ефективність препарату була підтверджена численними клінічними дослідженнями.
The effectiveness of the drug is confirmed by numerous clinical studies.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.
The key mechanism of the myo-inositol action has been confirmed in clinical studies involving a large number of women.

Всі методи лікування раку, які є в наявності на сьогоднішній день, були підтверджені клінічними дослідженнями.
All of today's recognized cancer treatments were proven by clinical trials.

Clinical Development Unit надає медичні оцінки та знання і керує клінічними дослідженнями компанії в усьому світі.
Clinical Development Unit provides medical expertise and manages clinical trials for the company, worldwide.

Ця перевага УКРАЇНу над 5-ФУ і гемцитабіном була підтверджена кількома рандомізованими клінічними дослідженнями.
This advantage of Ukrain over 5-FU and gemcitabine was confirmed with clear clinical benefits in several randomised clinical studies.

Безпека та ефективність процедури Ultra Shape підтверджена численними клінічними дослідженнями за участю більш ніж 650 пацієнтів.
The safety and effectiveness of the UltraShape procedure is supported by clinical studies of over 550 patients.

Його застосування обгрунтовано та клінічними дослідженнями, які показують, що регулярне вживання часнику істотно знижує рівень цукру(більш ніж на чверть).
Its use is justified and clinical studies that show that regular consumption of garlic significantly lowers blood sugar(more than a quarter).

Ефективність та безпечність препарату неодноразово доведена клінічними дослідженнями і багаторічним терапевтичним досвідом.
The effectiveness and safety of the drug has been repeatedly proven by clinical studies and long-term therapeutic experience.

Детально з науково-практичними роботами та клінічними дослідженнями при лікуванні захворювань, викликаних вірусами, можна ознайомитися у розділі«Наука».
To learn more about the scientific and practical works and clinical studies in the treatment of diseases caused by viruses, see the“Science” section.

Сертифікат 18-ти годинного випускника підвищить кар'єрні перспективи студентів, розвиваючи управлінські навички для управління клінічними дослідженнями.
The 18-credit hour graduate certificate will strengthen your career prospects while developing management skills for clinical research administration.

Ефективність продуктів Classic Hit доведена не тільки клінічними дослідженнями, але і сотнями тисяч позитивних результатів користувачів.
The effectiveness of Classic Hit products has been proven not only by clinical research, but also by the hundreds of thousands of positive user results.

Клінічними дослідженнями встановлено, що 50 мг налтрексону протягом 24 годин блокують фармакологічний ефект 25 мг героїну, введеного внутрішньовенно.
Clinical studies indicate that 50 mg of naltrexone hydrochloride will block the pharmacologic effects of 25 mg of intravenously administered heroin for periods as long as 24 hours.

Його безпеку і ефективність підтримуються великими клінічними дослідженнями і витримує ретельне тестування контролю якості протягом всього виробничого процесу.
Its safety and efficacy are backed by extensive clinical research and it withstands rigorous quality control testing throughout the manufacturing process.

Таблетки«Флемоклав Солютаб» відносяться до групи напівсинтетичних антибіотиків, ефективність входять до їх складу тригідрату амоксициліну і клавуланової кислоти підтверджена багаторічними клінічними дослідженнями.
The Flemoklav Solutab tablets belong to the group of semi-synthetic antibiotics, the effectiveness of their constituent amoxicillin and clavulanic acid has been confirmed by long-term clinical studies.

Ці властивості були підтверджені кількома клінічними дослідженнями, так що застосування препаратів, що містять капсаїцин, було офіційно схвалено для лікування болю, зокрема нейропатичного типу.
These properties have been confirmed by several clinical studies, so that the use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain, in particular that of neuropathic type.

Він захищений міжнародним патентом на винахід технології та обладнання з виробництва, а його ефективність документально підтверджена різними клінічними дослідженнями, науково- дослідними роботами та сертифікатами більш ніж 18 країн.
It is protected by an international patent for the invention of technology and production equipment, and its effectiveness is is documented by various clinical studies, research and certificates from more than 18 countries.

Ця діяльність призначена для лікарів(гематологів), медичних сестер, асистентів лікарів, медсестер, які ведуть хворих на гемофілію, та вчених, які цікавляться фундаментальними, поступальними та клінічними дослідженнями гемофілії у всьому світі.
This activity is intended for physicians(hematologists), nurse practitioners, physician assistants, nurses managing patients with hemophilia and scientists with an interest in basic, translational, and clinical research in hemophilia around the world.

Застосування при вагітності та годуванні груддю: Протипоказано при вагітності: не підтвердженою клінічними дослідженнями, терміном понад 42 днів після припинення менструації, що виникла на тлі застосування внутрішньоматкової контрацепції або після відміни гормональної контрацепції, підозрі на позаматкову вагітність.
With medical abortion: a suspicion of ectopic pregnancy, pregnancy, not confirmed by clinical studies, pregnancy for more than 42 days of amenorrhea, pregnancy that occurs with the use of intrauterine contraception or after the abolition of hormonal contraception.

Оскільки майже всі дослідження у галузі медицини пов'язані з оцінкою структурних змін на рівні клітин та тканин, наш журнал являє собою платформу для взаємозв'язку між теоретичними та клінічними дослідженнями, що підкреслює їх взаємозалежність.
As almost all researches in field of medicine are connected with the assessment of structural changes at cellular and tissue levels, our journal represents a platform for interconnection between theoretical and clinical studies underlining their interdependence.

Застосування при вагітності та годуванні груддю: Протипоказано при вагітності: не підтвердженою клінічними дослідженнями, терміном понад 42 днів після припинення менструації, що виникла на тлі застосування внутрішньоматкової контрацепції або після відміни гормональної контрацепції, підозрі на позаматкову вагітність.
For abortion: a suspicion of ectopic pregnancy; Pregnancy, not confirmed by clinical studies or for more than 42 days after the termination of menstruation, pregnancy that occurred with the use of intrauterine contraceptives or after the abolition of hormonal contraception.

Експериментальними та клінічними дослідженнями встановлена ефективність використання дієтичної добавки з кріоліофілізованої подрібненої шкіри свині при різноманітних захворюваннях за рахунок наявності широкого спектру біологічно активних сполук, зокрема амінокислот та мікроелементів, жирних кислот, факторів росту, низькомолекулярних пептидів, які необхідні для направленої корекції патологічних змін в організмі хворої людини.
Experimental and clinical studies have confirmed the effectiveness of usage of a dietary additive from cryolyophilized ground porcine skin, during various diseases treatment, due to the presence of a wide range of biologically active compounds, in particular amino acids and microelements, fatty acids, growth factors, low molecular weight peptides, which are necessary for guided correction of pathological changes in the patient's body.

Але завдяки здатності зменшувати потребу в нітрогліцерині, доведену клінічними дослідженнями, Тівортін аспартат, з одного боку, зменшить неприємні відчуття, пов'язані з його вживанням, а з іншого боку- чим рідше людина буде використовувати нітрогліцерин, тим менше шансів розвитку толерантності до нього.
However, Tivortin Aspartate is able to decrease the need for nitroglycerin administration as shown in the clinical studies and reduce discomfort associated with its use. Consequently, the lower the frequency of nitroglycerin intake, the smaller the risk for development of tolerance.

Фахівці провели два клінічних дослідження, розповідає Zee News.
The scientists have carried out two clinical studies, Zee News reports.

Клінічне дослідження може мати різний дизайн.
Clinical trials can have different designs.

Планування клінічного дослідження та розробка протоколу.
Supports clinical research and protocol development.