Що таке КОАГУЛЯЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• coagulation
• clotting

Приклади вживання Коагуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коагуляція- висікання нагрітим інструментом.
Congelation is excision with a heated tool.

Гемоліз і коагуляція крові при цьому не настають.
Hemolysis and blood clotting when this does not occur.

Фізичним: електро-, лазерна коагуляція, заморожування рідким азотом.
Physical: electro-, laser coagulation, freezing with liquid nitrogen.

См. також Аерозолі, Гелі, Дисперсні системи, Коагуляція, Колоїдна захист.
Cm. also Aerosols, Gels, Dispersed systems, Coagulation, Colloidal protection.

Коагуляція крові спостерігається у судинах після смерті(посмертна коагуляція крові).
Blood coagulation is observed in the vessels after the death of the(post-mortem blood clotting).

Ключові слова: ендовенозна лазерна коагуляція, торцевий світловод, велика підшкірна вена, варикозна хвороба.
Keywords: endovenous laser coagulation, end-face fiber, great saphenous vein, varicose veins.

Гарячу воду можна використовувати для жирних забруднень, але при занадто високих температурах можлива коагуляція білка.
The hot water can be used for greasy dirt, but too high temperatures can coagulation protein.

Вони, як правило, віддаляються через традиційний процес серії коагуляція, фільтрація і хлорування.
They are usually removed by a series of traditional processes of coagulation, filtration and chlorination.

Коагуляція показана при першій та другій стадіях геморою, а також при ускладненнях у вигляді кровотечі.
The coagulation is shown at the first and second stages of hemorrhoids, as well as at complications as bleeding.

Мінімальну концентрацію електроліту, при якій спостерігається коагуляція, називають порогом коагуляції.
The minimum concentration of the electrolyte, which is observed coagulation, called the threshold of coagulation.

Ендовазальна лазерна коагуляція- один з найсучасніших методів, проводиться під місцевим наркозом, результат можна оцінити вже через місяць.
Laser coagulation is one of the most modern methods, is performed under local anesthesia, the result can be evaluated after a month.

У деяких випадках необхідні радикальні заходи, наприклад, електроплазменная коагуляція нижніх носових раковин.
In some cases, radical measures are needed, for example, electroplasma coagulation of the inferior nasal concha.

В«ОН Клінік Харків» застосовуються тільки безопераційні методики- лігування латексними кільцями(латексне лігування) та інфрачервона коагуляція.
In ON Clinic Kharkov there applied only non-surgical procedure- ligation with latex rings(latex ligation) and infrared coagulation.

Вони, як правило, віддаляються через традиційний процес серії коагуляція, фільтрація і хлорування.
They are generally removed through the traditional process of a series of coagulation, filtration, and chlorination.

Ендовазальна лазерна коагуляція- один з найсучасніших методів, проводиться під місцевим наркозом, результат можна оцінити вже через місяць.
Endovasal laser coagulation- one of the most advanced methods, conducted under local anesthesia, the result can be appreciated in a month.

Останні циркулюють в крові та інших рідинах організму і беруть участь в таких процесах, як коагуляція і імунну відповідь.
The EVs circulate in the blood and other bodily fluids and are involved in processes such as coagulation and the immune response.

Необхідні більш серйозні заходи, такі як інфрачервона або електрична коагуляція, вплив лазером, склеротерапія, латексне лігування.
More serious measures are needed, such as infrared or electric coagulation, laser exposure, sclerotherapy, latex ligation.

В даному випадку коагуляція пектину відбувається в результаті взаємного урівноваження негативного заряду пектинових частинок позитивним зарядом катіонів електролітів.
In this case, the pectin coagulation occurs as a result of mutual balancing the negative charge of positively charged particles pectin electrolyte cations.

У ці етапи можуть входити біологічна очистка, дезінфекція, реагентне очищення, коагуляція або флотація, механічна очистка та ін.
These stages may include biological treatment, disinfection, reagent treatment, coagulation or flotation, mechanical treatment and so on.

На початкових етапах обробки води(освітлення, знебарвлення, коагуляція, відстоювання і фільтрування) вдається видалити до 98% мікроорганізмів.
In the initial stages of water treatment(clarification, discoloration, coagulation, sedimentation and filtration) it is possible to remove up to 98% of microorganisms.

Інфрачервона коагуляція- коротка(до 20 хвилин) процедура, що дозволяє ефективно лікувати внутрішній геморой(I-II стадії) і тріщини прямої кишки без госпіталізації та ускладнень.
Infrared coagulation is a short(up to 20 minutes) procedure, which allows effectively treating an internal hemorrhoid(I-II stage) and rectal fissures without hospitalization and complications.

Гострі тріщини піддаються консервативної терапії або проводиться радиоволновая коагуляція апаратом Surgitron або проводиться лазерна терапія із застосуванням лазера нового покоління GIGAA.
Acute cracks are amenable to conservative therapy or radio wave coagulation is performed with a Surgitron apparatus or laser therapy is performed using a new generation GIGAA laser.

Крім того, коагуляція крові відбувається в тканинах при кровотечі з пошкодженої судини і являє собою нормальний гемостатичний механізм, який спрямований на зупинку кровотечі при пошкодженні судини.
In addition, blood clotting occurs in the tissues at bleeding from the damaged vessel and is a normal hemostatic mechanism, which aims at stopping the bleeding in the damaged vessel.

Мабуть, для молекул агароподобних речовин в розчині переважає нейтралізаційних коагуляція, коли енергетичний бар'єр пригнічується адсорбцией потенциалопределяющих іонів ОН», Са++, Mg++ та ін.
Apparently, for the molecules of agar-like substances, neutralization coagulation prevails in the solution, when the energy barrier is suppressed by the adsorption of potential ions HE”, Ca++, Mg++ and etc.

Що стосується лазерна депіляції бікіні, то воназдійснюється шляхом впливу тепла і світла, при цьому відбувається коагуляція судин і руйнується пігмент волосся в оброблюваній зоні.
With regard to laser depilation bikini, itis carried out by exposure to heat and light, with the coagulation of the vessels and the destruction of the hair pigment in the treated area.

Застосовуються виключно безопераційні методики: інфрачервона коагуляція, лігування латексними кільцями(латексне лігування), а також консервативне лікування унікальними препаратами, розробленими в міжнародній мережі медичних центрів«ОН Клінік»;
Exclusive non-surgical techniques: infrared coagulation, ligation with latex rings(latex ligation), as well as conservative treatment with unique drugs developed in the international network of medical centers ON Clinic;

Putrefaciens, викликає коагуляцію молока. Ps.
Putrefaciens, causes milk coagulation. Ps.

Процес коагуляції контролюється програмним комп'ютерним забезпеченням.
The cooldown process is software controlled.

Очистка вихідної води методом коагуляції.
Purification of initial water sample through coagulation.

Одні з них, з подщелачіваніем або подкислением, викликають коагуляцію молока, інші не змінюють його і т. Д.
Some of them, with alkalization or by acidification to cause coagulation of the milk, the other do not change it, and so on. D.