Що таке КОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• forged
• wrought
• the wrought-iron

Приклади вживання Кованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразки кованих троянд.
Examples of smithed roses.

Виготовлення та встановлення кованих огорож.
Manufacturing and installation of iron fencing.

Виготовлення кованих виробів.
Manufacturing of forging products.

Модельний ряд кованих ліжок в Ikea досить широкий.
The range of wrought iron beds in Ikea is quite wide.

Сама бюджетна з кованих ліжок Ikea.
The most budget of wrought iron beds Ikea.

Краса кованих полиць сама собою напрошується на загальний огляд.
The beauty of wrought iron shelf itself is asking for everyone to see.

Фото дерев'яних і кованих лавок в саду.
Photo wooden and wrought iron benches in the garden.

Найбільше знаряддя, виготовлене з кованих залізних смуг.
The biggest weapon, made of wrought iron bars.

Проект кованих сходів за ескізом«дизайн-бюро Вікторії Файнблат».
Project of a wrought-iron staircase by design from«Design Bureau of Victoria Feinblat».

Її бильцях виконуються з кованих елементів або дерев'яної основи з невеликою різьбою.
It byltsa are made of wrought-iron or wooden base with a small thread.

Раді Вам повідомити, що відтепер SS-Tuning є дистриб'ютором кованих дисків HRE Performance Wheels в Україні!
We are happy to announce that from now on SS-Tuning is a distributor of forged wheels HRE Performance Wheels in Ukraine!

Самий відповідний стиль до кованих винним полкам- це стиль, що нагадує«старий світ».
The most appropriate style to the wine shelves, wrought- a style reminiscent of"old world".

Окрім того, більшість кованих залізних огорож можна піддавати піскоструминній обробці, фарбувати і повторно використовувати.
In addition, most wrought iron fences can be sandblasted, painted, and reused.

Деревно-бахромою навіс спираються на кованих колонах, що охоплюють прилеглу платформу.
The wood-fringed canopy is supported on wrought iron pillars spanning the adjacent platform.

Ідея дизайну візерунка кованих сходів і сам ескіз належить«Дизайн-бюро Вікторії Файнблат»….
The Idea of design of a pattern of the wrought-iron railing, and the sketch itself, belon….

Словом, до кованих перил і кованим огородженням пред'являються підвищені вимоги надійності та безпеки, а не тільки зовнішньої краси кування.
In short, to the wrought railing and fencing wrought high requirements of reliability and safety, not just the outer beauty of forging.

Середземноморський стиль кованих винних полиць візуально нагадує узбережжі Італії та Франції.
The Mediterranean style wrought iron wine shelves visually resembles the coast of Italy and France.

Особливість кованих виробів в тому, що вони не є просто опорою для витких рослин- вони естетичні і самі по собі.
The peculiarity of forged products is that they are not just a support for climbing plants- they are aesthetic and of themselves.

Металеві елементи у вигляді чавунної огорожі, кованих металевих лавок перед будинком будуть сприяти успіху у фінансових справах.
Metallic elements in the form of a cast-iron fence, forged metal benches in front of the house will contribute to success in financial affairs.

Вибір високоякісних кованих сталевих матеріалів, сталевий чавунний ящик, поверхня шестерень після високочастотної термічної обробки;
The selection of high-quality forged steel materials, steel cast iron box, the surface of the gear after high-frequency heat treatment;

Затребуваність цього виду мистецтва не виключає ексклюзивності кованих виробів, підкреслюючи унікальність житлових і офісних будівель.
The demand for this kind of art does not exclude the exclusivity of forged products, emphasizing the uniqueness of residential and office buildings.

Поєднання арочних вікон, кованих елементів і об'ємних куполів на даху надає архітектурі будівлі особливого шарму.
The combination of arched windows, forged elements and volumetric domes on the roof give the architecture of the building a special charm.

Сьогодні у продажу багато готових арок- різнідерев'яні конструкції(від простих до дуже складних), недорогі пластикові і велика різноманітність кованих.
Today, the sale of a lot of ready-made arches- variouswooden structures(from simple to very complex), cheap plastic and a wide variety of forged.

В отворі топки встановіть кілька кованих підсвічників зі свічками, просто маленькі декоративні свічки навколо- романтична обстановка гарантована.
At the opening of the furnace set several forged candlesticks with candles, just small decorative candles around- romantic atmosphere guaranteed.

Ви також будете взаємодіяти і вчитися у лідерів бізнесу, підприємців і ONU випускників, які вже кованих дивовижні кар'єри в різних галузях промисловості.
You will also interact with and learn from business leaders, entrepreneurs, and ONU alumni who have forged amazing careers in many different industries.

Скульптури можуть бути складені з декількох кованих елементів- в цьому випадку окремі деталі скульптури з'єднуються один з одним за допомогою пайки або зварювання.
The sculptures can be made up of several forged elements- in this case, the specific details of sculpture are joined together by soldering or welding.

Дзеркальні моделі в вінтажних дерев'яних ретро оправах з максимально правдоподібним дизайном, розташовані на стіні або на кованих підставках, стануть найвдалішим декором для Провансу.
Mirror models in vintage wooden retro frames with the most believable design, located on the wall or on forged stands, will be the most successful decor for Provence.

Використовуючи ці характеристики кованих елементів, можна створити особливий дизайн інтер'єру, надати екстер'єру будівлі певний статус і оригінальний вигляд.
Using these characteristics of forged elements, you can create a special interior design, give the exterior of the building a certain status and original look.

Виконуємо замовлення будь-якої складності, від простих зварних металоконструкцій, до високохудожніх кованих елементів декору, складних кованих виробів для найсміливіших архітектурних рішень.
We carry out orders of any complexity, from simple welded metal structures, to highly artistic forged decor elements, complex forged products for the most daring architectural solutions.

Alexandr& Sylvester»- підприємство з розробки та виготовлення кованих виробів ручної роботи, а також виробів з чорного і кольорового металів різної стильової спрямованості.
Alexandr& Sylvester» is a company that develops and manufactures wrought handmade products, as well as products from ferrous and nonferrous metals of different stylistic direction.