Що таке КОГЕРЕНТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• coherence
• coherent

Приклади вживання Когерентність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часова когерентність.
Time coherent.

Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Coherence and monochromatic light waves.

Принцип суперпозиції. Поняття про когерентність хвиль.
Superposition principle. The concept of a coherent wave.

Квантова когерентність, яка має місце всередині живої клітини.
Quantum coherence taking place inside a living cell.

Приємно, ти не бачиш, що люди дуже багато говорять про когерентність.
And I mean, you guys obviously talk about a lot of feminism.

Що таке квантова когерентність і декогеренція в умовах Леймана?
What is quantum coherence and decoherence in Layman's terms?

Фрайс називає цей концепт“комунікацією через когерентність”, або КЧК.
Fries calls his concept“communication through coherence” or CTC.

Клієнт завжди виявляє, чи є когерентність у його терапевта чи ні.
The patient can always detect if their therapist is coherent or not.

Когерентність також пов'язана з тим, що зрозуміло з логіки.
The coherence is also associated with what is understandable from the logic.

Активна Система 1, яка шукає когерентність, пропонує свої рішення невимогливій Системі 2.
An active, coherence-seeking System 1 suggests solutions to an undemanding System 2.”.

Квантова когерентність- це ідея про виконання часточками декількох дій одразу.
Quantum coherence is the idea of quantum entities multitasking.

Усі частоти виходять з однієї точки, усуваючи проблеми в області їх перехрещення та нерівномірності часу/фази, а також оптимізуючи когерентність.
All frequencies emanate from the exact same point, eliminating crossover region problems and time/phase irregularities, as well as optimizing coherency.

Когерентність визначає поведінку читань і записів в одному і тому ж місці пам'яті.
Coherence defines the behavior of reads and writes to the same memory location.

Крім геометричної складності, інші показники, такі як просторово-смислова когерентність, роздільна здатність текстури і атрибути можуть бути розглянуті в LOD моделі.
Besides the geometric complexity, other metrics such as spatio-semantic coherence, resolution of the texture and attributes can be considered in the LOD of a model.

Теги: взаємна когерентність процесів; приземна температура повітря; спектральна щільність.
Tags: ground temperature of air; mutual coherent of processes; spectral closeness.

Декілька років тому науковий світ шокувало опубліковане дослідження, яке надавало експериментальні докази того, що квантова когерентність має місце всередині бактерії, яка здійснює фотосинтез.
Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.

Структурна когерентність на міжфазній межі в системі“нержавна сталь- розплав Li17Pb83(Pb)”.
Structural coherence at the interface of“stainless steel- Li17Pb83(Pb) melts” system.

У квантовій оптиці когерентним станом називають стан квантованого електромагнітного поля[ 2][ 5][ 6], який найкраще описує когерентність та має поведінку схожу на класичну.
In quantum optics the coherent state refers to a state of the quantized electromagnetic field, etc.[2][6][7] that describes a maximal kind of coherence and a classical kind of behavior.

Цілком можливо, що така когерентність існувала у людських співтовариствах до появи технологій для узагальнення нашого досвіду в реальному житті.
It is possible that this coherence existed in the past for human communities before technology began to mediate our experience of the living world.

Накладання відбитої хвилі на пряму в усіх інших місцях формує меридіан як динамічний хвильовод, заповнений стоячими хвилями, через який рухаються світлоексітони, забезпечуючи когерентність всього електромагнітного каркаса[15][16].
The overlapping of the reflected wave on the direct one on all other places forms the meridian as a dynamic waveguide, filled by the standings waves, though which the lightexitons are moving ensuring coherence of the whole electromagnetic framework[15][16].

Розкрито адаптивність і когерентність інституційної архітектоніки податкового регулювання в процесі виконання Стратегії сталого розвитку«Україна- 2020».
The adaptability and coherence of institutional architectonics of tax regulation in the process of implementing the Strategy of Sustainable Development“Ukraine- 2020” is revealed.

Когерентність може також перекрити відмінності між окремими державами-членами і пов'язати різноманітне сприйняття загроз, яке знову і знову має місце у східних і південних партнерів Альянсу.
Coherence can also conceal the differences between individual member states and underpin the different perceptions of what constitutes a threat, as we see time and time again with the eastern and southern partners of the alliance.

Ще одним прикладом квантової механіки в біології є квантова когерентність в одному з найважливіших біологічних процесів- фотосинтезі: рослини й бактерії поглинають сонячне світло і використовують отриману енергію для створення біомаси.
Another example of quantum mechanics in biology is quantum coherence, in one of the most important processes in biology, photosynthesis: plants and bacteria taking sunlight, and using that energy to create biomass.

Цей університет обробляє і програмне забезпечення мозку- додає навички і знання, а також займається апаратним забезпеченням- когерентність і функція цілого мозку, яка продовжує дозволяти скульптуру нового і кращого мозку з більшою здатністю.
This university handles both the software of the brain- added skill and knowledge, while it also attends to the hardware- the coherence and whole brain function which continues allowing for the sculpting of a new and better brain with greater capacity.”.

Робота Глаубера побачила світ в зв'язку з результатами Генбері-Брауна та Твісса, що продемонстрували далеку(сотні й тисячі кілометрів) інтерференцію першого порядку, використовуючи флуктуації інтенсивності(відсутність когеренції другого порядку) та фільтр з вузькою смугою пропускання часткова когерентність першого порядку в кожному з детекторів.
Roy J. Glauber's work was prompted by the results of Hanbury-Brown and Twiss that produced long-range(hundreds or thousands of miles) first-order interference patterns through the use of intensity fluctuations(lack of second order coherence), with narrow band filters(partial first order coherence) at each detector.

Цілком можливо, що четвертинна структура білка могла розвинутися так, щоб забезпечити стійке квантове заплутування та когерентність.[1] Більш конкретно, вони можуть збільшувати відсоток реакцій, за допомогою тунелювання водню.[2] Тунелювання означає здатність честинки з невеликою масою телепортуватись через енергетичні бар'єри.
It is possible that protein quaternary architecture may have evolved to enable sustained quantum entanglement and coherence.[40] More specifically, they can increase the percentage of the reaction that occurs through hydrogen tunneling.[41] Tunneling refers to the ability of a small mass particle to travel through energy barriers.

Що стосується практики Трансцендентальної Медитації, Джим додає:«Це єдина школа, про яку я знаю, що має науково перевірений спосіб розширення можливостей мозку. ТМ підвищує здатність до навчання. Цей університет обробляє і програмне забезпечення мозку- додає навички і знання, а також займається апаратним забезпеченням- когерентність і функція цілого мозку, яка продовжує дозволяти скульптуру нового і кращого мозку з більшою здатністю.
Regarding practice of Transcendental Meditation, Jim adds,“This is the only school I am aware of that has a scientifically proven way to expand the capacity of the brain. TM enhances learning ability. This university handles both the software of the brain- added skill and knowledge, while it also attends to the hardware- the coherence and whole brain function which continues allowing for the sculpting of a new and better brain with greater capacity.”.

Існує відразу сприймається когерентності у всесвіті, що ми визнаємо інтуїтивно як реальність.
There is an immediately perceivable coherence to the universe that we recognize intuitively as reality.

Але рішення задач науки не обмежується цією когерентністю.
But the solution of the problems of science is not limited to this coherence.

Екран, розслідування та встановлення ділової когерентності для адміністрацій AD DS.
Screen, investigate and set up business coherence for AD DS administrations.