Що таке ЗЛАГОДЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• coherence
• coordination
• consistency

Приклади вживання Злагодженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фронту потрібна злагодженість.
Needs front brakes.

Злагодженість і оперативність в постановці й обробці суден.
Integration and operational efficiency in vessel mooring and handling.

В результаті злагодженість їх роботи і автоматизм порушуються.
As a result of coordination of their work and the automatism violated.

Злагодженість і мир у суспільстві потребують ефективної концепції толерантності.
The coherence and peace in society need an effective concept of tolerance.

Як можлива ця дивовижна злагодженість, якщо не Господь направляв руки авторів?
How possibly could we have this amazing congruity if it wasn't for God guiding the authors' hands?

Єдність і злагодженість ось, що допоможе Україні досягнути миру і процвітання.
Unity and coherence are here that will help Ukraine achieve peace and prosperity.

Лідерство означає мудре застосування військової сили і злагодженість світу задля вирішення необхідних проблем.
Leadership means a wise application of military power, and rallying the world behind causes that are right.

Дуже вразила злагодженість та серйозність підходу колег до проведення цієї мега-події.
I was impressed with the coherence and seriousness of colleagues to this mega-event.

Адже від його професійності залежить настрій всіх гостей і злагодженість роботи інших підрядників(музика, шоу-програма, офіціанти).
The atmosphere of the party and coordinated work of the whole team(music, show, performers, waiters) depend on him.

Є злагодженість, є цілеспрямованість, чіткість і приголомшливі зусилля.
There's a uniformity, there's an intentionality, there's a clarity, and there is tremendous effort.

Вона повинна забезпечити злагодженість і актуальність в галузі житлового будівництва, комерційної архітектуру, сценографія….
It must bring coherence and relevance in the areas of housing, commercial architecture, scenography….

Злагодженість, управність квінтету- на висоті, і новий альбом це зайвий раз підтверджує.
Coherence, skills of the quintet are at the highest level, and the new album is another confirmation of that.

Дуже важливу роль у якості та швидкості роботи відіграє злагодженість та взаєморозуміння людей, яких об'єднує одна справа.
The main role in quality and work efficiency plays coherence and mutual understanding of people who carry out their work together.

Злагодженість етапів і ефективність роботи команди FUTUFU, і як результат- яскрава фотозона!
The coherence of the phases and the efficiency of the team FUTUFU, and as a result is a striking photo zone!

За цей час партнери встигли оцінити надійність і високий професіоналізм команди, а також злагодженість роботи логістичних служб.
During this time partners have managed to estimate reliability and high professionalism of team and also coordination of work of logistic services.

Масовість і злагодженість дій робітників на диво швидко зробила власників і менеджерів поступливими.
The scale and coordination of workers' actions made the owners and managers receptive surprisingly quickly.

Ектремальні, спортивні корпоративні події демонструють переваги здорового способу життя і зміцнюють злагодженість великого колективу.
Extreme, sports corporate events demonstrate the advantage of a healthy way of life and strengthen the well-coordinated large team.

Злагодженість роботи адміністративної будівлі не може бути організована без систем оповіщення, часофікації, телефонного зв'язку, комп'ютерних мереж.
Coordination of office building operation can not be organized without warning systems, master clock system, telephone and computer networks.

Діти в спортивній гімнастиці ніколи не бувають незграбними і незібраними, адже дисципліна і злагодженість рухів- виразно їх сильна сторона!
Children in gymnastics are never clumsy and uncollected, because discipline and coordination of movements are definitely their strong point!

Чіткість і злагодженість роботи, виконання взятих на себе зобов'язань, висока якість послуг, що надаються- ось ті принципи, які лежать в основі корпоративної культури компанії.
Clarity and coherence of the work, the performance of its obligations, high quality service- these are the principles that underpin the company's corporate culture.

Найголовніше,- РЕНОМЕ- це компанія, яка об'єднала понад тисячу кваліфікованих працівників, мотивація, розвиток, злагодженість яких кожного дня зростає.
Most importantly, RENOME is a company that united more than a thousand skilled workers, whose motivation, development, synergy is increasing every day.

Народна манера вокального співу, ідеальна злагодженість голосів, тонке нюансування свідчать про високий професіоналізм співаків, а отже, не залишають байдужими слухачів….
The folk manner of vocal singing, ideal harmony of voices, delicate nuances testify to the singers' high professionalism, and, thus, do not leave the audience indifferent….

Наша команда при виконанні поставлених завдань орієнтується на чітко вибудуваний менеджмент, внутрішні комунікації, злагодженість, оперативність і найголовніше- результат.
Our team in the performance of tasks focused on well-built management, internal communication, coordination, flexibility, and most importantly- on the result.

Чіткість і злагодженість роботи, виконання взятих на себе зобов'язань, висока якість послуг, що надаються- ось ті принципи, які лежать в основі корпоративної культури компанії.
The clarity and coherence of work, the fulfillment of our commitments, and high quality of services- these are the principles underling the company's corporate culture.

Від того, як буде впроваджуватися подібна практика на підприємстві, багато в чому залежить його репутація, а також злагодженість роботи колективу.
From the way this practice will be implemented at the enterprise, his reputation, as well as the coherence of the work of the team, largely depends.

Українська сторона продемонструвала злагодженість в адвокації цього питання за кордоном, однак швидкого прогресу у реформуванні української ГТС у 2018 р. досягнуто не було.
Ukraine has demonstrated consistency in advocacy of its position on this issue abroad, but there has been no rapid progress in reforming the Ukrainian gas transport system in 2018.

Коли стається техногенна чи природна катастрофа, соціальна або воєнна надзвичайна ситуація, важлива злагодженість дій співробітників і волонтерів місцевих організацій Товариства.
When an anthropogenic or natural disaster, a social or military emergency occurs, the coordination of the actions of the employees and volunteers of the local branches of the national society is important.

Річ у тім, що банки з високим рівнем відкритості демонструють кращу злагодженість внутрішніхбізнес-процесів, вищий рівень соціальної відповідальності і тісніший зв'язок з громадськістю порівняно з конкурентами.
The fact that banks with a high level of openness demonstrated better coherence of internal business processes, high levels of social responsibility and close relationship with the public, compared with competitors.

Особливо, хочу виділити фахівця конференц-сервісу Галину Аніщенко, за проявлену клієнто-орієнтованість, раціональність, швидкість дій і злагодженість роботи в підготовці дуже складного заходи.
On a special note, I would like to highlight the conference service professional Galina Anischenko, for showing a customer-oriented approach, rationality, speed of action and coordination of work in the preparation of a very complex event.

Такі навчання дозволяють нам відточувати свої професійні навички, додатково перевірити злагодженість всіх взаємодіючих сил і бути завжди готовими до реагування на розвиток подій у зоні відповідальності»,- сказав капітан Глушак.
These drills allow us to develop our professional skills, additionally check the coherence of all interacting forces and to be always ready to respond to the events in the area of responsibility,” Hlushak said.