Що таке КОЛИ БАЧИТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you see
• when you look

Приклади вживання Коли бачите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що ви думаєте, коли бачите мене?
What do you think when you look at me?

Що ви робите, коли бачите падаючу зорю?
What do you do when you see a Shooting star?

Ви починаєте посміхатися, коли бачите його/ її.
You smile when you see him.

Що ви робите, коли бачите падаючу зорю?
What do you wish for when you see a falling star?

Ви починаєте посміхатися, коли бачите його/ її.
You just have to smile when you see her.

Що ви уявляєте, коли бачите жовтий колір?
What do you think of when you see the color yellow?

Ви починаєте посміхатися, коли бачите його/ її.
You start to smile, when you see him/ her.

Що ви відчуваєте, коли бачите людину на візку?
How do you feel when you see people wearing hanfu?

Що ви робите, коли бачите багато цифр, графіків і слово«статистика»?
What do you do when you see a lot of numbers, graphs and,?

Не варто лякатись, коли бачите шалені цифри.
So don't fret when you see those scary numbers.

Що Ви відчуваєте, коли бачите на вулицях бездомних нещасних собак?
How do you feel when you see all the homeless on the street?

Як ви себе почуваєте, коли бачите, як хтось плаче?
How do you react when you see someone else cry?

Що ви робите, коли бачите багато цифр, графіків і слово«статистика»?
What do you do when you see a lot of numbers, charts and the word,“statistics”?

Що Ви відчуваєте, коли бачите цей вчинок дитини?
What do you feel when you see this artist's work?

Пам'ятайте про це, коли бачите, що хтось припиняє спроби- можливо, цю людину надто часто відкидали.
Remember this when you see someone stop trying- perhaps s/he's been rejected one too many times.

Як ви себе почуваєте, коли бачите, як хтось плаче?
How do you feel when you see someone else crying?

Коли бачите файл з неповними відомостями про ліцензію або джерело, ставте позначку(тег):{{subst: nsd}}.
Anytime you see a file with incomplete licensing or source information, tag it{{subst: nsd}}.

Що ви думаєте, коли бачите людину, схожу на мене?
What do you think of when you see someone like me?

Це одна з тих невимовних речей, які надзвичайно важко визначити, втім ви абсолютно точно їх розпізнаєте, коли бачите перед собою.
This is one of those things that is hard to describe, but you definitely know it when you see it.

Ви ж як і я бурчіть, коли бачите цей бур'ян на своїй ділянці!
Makes my day when you see this arrive on your porch!

Коли бачите, що пограбування не уникнути і не можете чинити опору злочинцеві, віддайте те, що він вимагає.
When you see that the prey can not be avoided and you can not make a reliable support criminals, give what you require.

Ви посміхаєтеся кожен раз, коли бачите його/ її фотографію(або відчуваєте радість).
You smile every time, when you see him/ her photo(or you feel joy).

Це одна з тих невимовних речей, які надзвичайно важко визначити, втім ви абсолютно точно їх розпізнаєте, коли бачите перед собою.
It's one of those ineffable things that's extremely hard to define but you absolutely know it when you see it.

Чи часто ви посміхаєтеся або зітхаєте, коли бачите безглузді тексти російською в готелях,?
How often do you smile or sigh when you see absurd Russian texts in foreign hotels and restaurants?

Коли бачите, що хоч би 60% відповідей в тестах даєте правильно, заводите друга англійця в ICQ або в Skype і практикуєте розмовний англійський.
When you see that at least 60% of responses in the test is correct, crank another Englishman in icq or Skype and practice conversational English.

Уявіть собі, як ви себе почуваєтеся, коли бачите на вулиці людину, яка просить милостині і вам потрібно повз неї пройти.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.

Наприклад, як ваш кругозір реагує, коли ви бачите це зображення:(Відео) Даліла Моґагед: Про що ви думаєте, коли бачите мене?
For example, how does your worldview react when you see this image:(Video) Dalia Mogahed: What do you think when you look at me?

Керамічні вініри- це, напевно, те, чим Ви захоплюєтеся, коли бачите своїх улюблених знаменитостей на червоній доріжці.
Porcelain veneers are probably what you are admiring when you see your favorite celebrities on the red carpet.

Ви думаєте, що робите це очевидним, коли бачите його, або він, ймовірно, розуміє, коли ви відправляєте ту пісню, то вірш або ту цитату.
You think you make it obvious when you see him, or he probably understands when you send that song, that poem or that quote.

Ви думаєте, що робите це очевидним, коли бачите його, або він, ймовірно, розуміє, коли ви відправляєте ту пісню, то вірш або ту цитату.
You think you make it obvious when you see them or they probably understood when you sent them that song or that poem or that quote.